版块
新帖
喜欢
话题
应用
搜索
新浪微博
登录
注册
幻魔皇的个人空间
访问量
2
新鲜事
帖子
资料
https://www.dmdjz.com/user/434
关于Angle Beats 的中文名。。。
这个的中文名有待确实。。。有的说是天使的节拍,有的说是天使的心跳,到是什么呢???
回复
(
30
)
2010-04-12 15:21
来自版块 -
家の咨询室
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
cv19621
:
这个,咱在《动新》上看到的是围欧天使,是不是真的这样,咱不能肯定,因为咱不会英语。
(2010-05-27 17:17)
回复
bodysky
:
还不不翻译好了,看完应该能理解
(2010-04-13 10:02)
回复
团曲子
:
其实我感觉英文很正宗~很个性~
(2010-04-13 09:57)
回复
闲着没事干
:
感觉也是击败合适,但是不翻译还是最好
(2010-04-13 09:52)
回复
幻魔皇
:
其实是我一同学跟我说是"击败天使"当时我救傻了。。。他说是跟据迈克的歌"Beat It-击败他"翻译的= =!
(2010-04-13 06:55)
回复
某入土的魔炮晓
:
嘛……心跳貌似适合些~ 嘛……还是直接叫AB吧……= =
(2010-04-13 02:15)
回复
綾波レイ蕩れ
:
翻译中文干嘛- -雷人么
(2010-04-13 01:11)
回复
电の皮卡丘
:
还是英文呆着好
(2010-04-12 21:18)
回复
镜音铃
:
天使的打击..
(2010-04-12 19:08)
回复
Ь_Ъ_Γ
:
最合适的话还是心跳吧·· 貌似美口语上BEAT还有个行骗的意思= = 不会是天使的行骗吧···
(2010-04-12 17:55)
回复
« 上一页
1
2
3
下一页 »
幻魔皇
加关注
写私信
0
关注
27
粉丝
2571
帖子
返回顶部