|
最近刮起动画真人版的热潮，随着《变形》系列、《特种部队》等影片票房大卖，好莱坞制片商们越来越意识到，这类翻拍自动画的电影好改编、易赚钱。于是这次锁定了动画《星际牛仔》。 [附件] 《星际牛仔》海报 近日，《我是传奇》的制片人厄文-斯托夫宣布，将与二十世纪福斯影业合作，制作热门动画片《星际牛仔》的真人版电影。 好莱坞再一次将目光锁定到了动画翻拍电影上。 其实，在上世纪，迪士尼公司就曾为自家的动画电影拍摄过诸多真人版本。2000年，动画翻拍电影的高潮到来。 随着《变形金刚》、《特种部队》等影片票房大卖，好莱坞制片商们越来越意识到，这类翻拍自动画的电影好改编、易赚钱，于是更多的计划出炉，市场也变得浮躁起来。 现象 动画剧情很丰富“拼凑”剧本成电影 在拍摄《变形金刚3》期间，导演迈克尔-贝曾坦言，自己并未仔细研究过《变形金刚》的动画版本，而是根据自己想要的故事去打造剧本的。 “《变形金刚》是一个基于游戏的动画片，这给了我很大的改编余地。”他说。其实，这样的观点在好莱坞的编剧圈和制片人中已成为共识。 在如今的好莱坞，“编剧荒”和创意缺失已成为阻滞电影工业进一步前进的拦路虎。 好莱坞电影网站Collider就用“拼凑”来形容编剧们改编动画时的工作：“动画原作的庞大剧情已经足够支撑起多部电影，编剧们所需要做的只是一个拼贴整合的工作。” 目前好莱坞动画翻拍电影计划 电影动画原作进程情况 《盗梦侦探》 《红辣椒》 原作版权已经售出，电影剧本处于创作阶段 《特洛伊》导演沃尔夫冈-彼得森有望接手 《阿基拉》 《阿基拉》 华纳影业获得版权，处在演员甄选阶段。 克里斯汀-斯图尔特和加内特-赫兰德或出演 《星际牛仔》 《星际牛仔》 原作版权已经售出，目前处在剧本创作阶段。 传言基努-里维斯将出演男主角史派克 《百兽王》 《百兽王》 几度暂停，目前正在制作中，有消息称将于 （又称《战神金刚》） 2013年或2014年上映 《铳梦》 《铳梦》 詹姆斯-卡梅隆已取得版权，预计在《阿凡达》 续集完成之后，开始着手制作 原作粉丝聚人气电影票房有保证 选对了动画翻拍，电影上映前其实就已在原作粉丝中间聚集了很高的人气，这也成为电影票房的保证。 虽然动画翻拍电影在出炉之后普遍会遭到原作粉丝的质疑，但是上座率和观众数量的有效保证，还是让好莱坞制片商们乐此不疲。 美国著名娱乐杂志《好莱坞报道者》在统计动画翻拍电影的票房时曾指出，电影的原作动画所带来的高知名度让这些翻拍电影无视口碑好坏。 “对它们来说，只需要做好特效，完成一个还说得过去的故事，就能掏走观众口袋里的钱了。”文章写道。 质疑 背离原作改编动画作者很不满 在这股翻拍热潮席卷好莱坞的同时，对这类电影的质疑之声也愈演愈烈。与原作背离的故事让不少动画作者和动画迷们愤怒。 据美国独立影评人网站Indiewire报道，在《龙珠：进化》上映之后，《七龙珠》的原作者鸟山明表示对电影的改编“极度不满”，并声称这部电影是对自己原作的一种玷污，自己将不会再把任何作品进行真人版的改编。 尽管近两年鸟山明的态度有些缓和，但是依然无法掩盖动漫作者们对好莱坞圈钱行为的不满。人气极高的动画片《灌篮高手》之所以迟迟未能制作真人版，就是因为原作者井上雄彦担心自己的作品被改编坏。 乱开“空头支票” 大量作品终流产 此外，大量“空头支票”的开出也是好莱坞制片商引起众怒的直接原因。 据美国专业电影网站Film报道，2005年至今，已有超过20个动画翻拍电影计划流产。 “每年都有着大量动画翻拍电影计划产生，但是到头来兑现的没有几个。虽然这只是好莱坞的正常游戏规则，对于观众而言，却是一个较大的损失。”报道写道。 美国媒体对好莱坞乱开“空头支票”的做法其实非常不满。《好莱坞报道者》的电影评论员托德-麦卡锡在专栏上呼吁，希望好莱坞能认真对待动画翻拍电影，不要一味地将其作为圈钱的工具。 “动画作品中有着很多很有想法的创意，影迷和观众们所期待看到的，不是一部部糟糕的流水线作品，而是创意和想法的呈现。”他说。 对比 日本 由政府带头向好莱坞卖改编版权 近期，有多部动画作品被好莱坞片商锁定，准备把它们发展成票房“潜力股”，其中占据主力的是来自于动画大国日本的多部科幻动画。 据悉，包括《百兽王》、《鲁邦三世》、《盗梦侦探》、《阿基拉》在内的多部动画已经被好莱坞片方买下，准备改编成真人电影。 动画改编电影的巨大票房已经被日本发现。 有报道称，2011年时，日本政府注资60亿日元，专门成立公司向好莱坞出售动画改编版权。据这家名为全日娱乐的公司介绍，预计将在三年内提供10部以上日本动画的改编版权，并会邀请日本国内的动漫创作者、导演、演员一起参与创作。 中国 存“先天不足” 巨大市场被瓜分 较之好莱坞市场的热火朝天，华语影片中由动画作品翻拍的真人电影几乎没有，能擦边儿的只有根据马荣成漫画改编的《风云》系列以及今年上映却遭遇口碑惨败的《我爱灰太狼》。 2010年到2011年间，尽管国内市场只有《变形金刚3》和《最后的气宗》两部动画翻拍电影上映，但是两者的票房总和却接近12亿元。可以说，此类型影片在中国市场非常受欢迎。 但是，国内动画行业不景气的“先天不足”决定了在翻拍电影上根本无法与好莱坞抗衡。 尽管目前国内动画制作水准已经比以前高出不少，也有不少公司开始为日本、韩国等国家的热门动画作品提供代工，但是既有影响力又有市场的动画作品寥寥无几，更谈不上翻拍成电影了。 |
|
|
