|
来 源： 责任编辑：夏日阳光 发表时间：2009年9月4日 日前，8月24日-30日香港电影票房一周排行榜发布。迪斯尼3D动画电影《豚鼠特工队》以444万港元登上首位，《飞屋环游记》依然稳居第五，累计票房有望成为票房季军，仅次于《变形金刚2》和《哈利波特6》。而赶在今年暑期档末端在香港上映的《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》，首映四日累计票房仅83万港元，在排行榜中暂列第七。  喜羊羊电影香港上映海报 《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》于今年春节前夕在内地登陆院线，以600万的制作成本，在强档如林的春季档中，取得了8000万的票房成绩。然而半年之后以暑假片的形式在香港落地，虽大力邀请TVB艺员粤语配音，但其充满内地文化色彩的语言和故事情节，并未能获得香港观众的全面追捧。 据影院现场反馈，香港小朋友对喜羊羊同样充满热爱，几乎从头笑到尾，笑点与粤语版在广州放映时几乎无二。但对于众多看惯美日动画大片的年轻成年观众而言，其儿童片简化式的情节安排，不免被贬为“低能”之作。虽然在内地，《喜羊羊》的情节内容也面对同样的争议，但在其电影版中运用了具有鲜明时代特点的构思和台词，“山寨”、“三聚氰胺”等热门词汇的植入，让其在内地成功捕获了都市年轻白领，成为了这部名义上的儿童动画电影的主力消费群体。但正是由于在成人领域的文化差异，使《喜羊羊》电影版在香港恐难与以跨文化创作著称的迪斯尼电影一较高下。 据了解，从今年3月起，“喜羊羊”系列动画片已在香港无线电视台黄金时段儿童节目《放学icu》中连续播放了100集，并创下了该时段的最高收视率，并发行了图书绘本等相关产品。但较之在内地自2005年起，长达580集、40多个电视台的轰炸式轮番播放，其铺垫效力尚显单薄。此外，贺岁片在暑期档上映，观众观赏心态的差别等都可成为本次《喜羊羊》电影在香港反应平平的反思因素。目前电影才上映一周，之后是否会有更值得期待的上佳表现，让我们拭目以待。 |
|
|
沙发#
发布于：2009-09-09 09:10
有预感未来几年会刮羊风。
|
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-09-09 09:11
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
3楼#
发布于：2009-09-09 09:16
啥,现在"放学icu"在放喜羊羊啊.好久没看了......
看来喜羊羊在香港还算受欢迎的了. |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-09-09 09:17
很不错的作品呦。也许对小朋友来说，比起人物志式的日式动漫，可爱的羊羊与狼狼更亲切有趣吧。
|
|
|
5楼#
发布于：2009-09-09 09:54
陪我侄子看了一点点 感觉还可以吧 虽然没有日本的热血动漫那么激情
没有美女动漫人物那么有美的创意 不过这部动漫感觉还可以教小朋友很 多东西 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-09-09 10:26
其实偶也不大喜欢这种风格滴，完全违反自然界规则~~
|
|
|
7楼#
发布于：2009-09-09 12:36
在香港不行，感觉很正常
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-09-09 12:43
脑残羊少看点好，就算为了电视不被砸坏
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-09-09 19:28
可能符合大陆口味
|
|
|
10楼#
发布于：2009-09-09 22:14
符合大陆幼齿系小孩和部分女生的口味..
|
|
|
11楼#
发布于：2009-09-09 23:11
其实我没看过~！！
|
|
|
