[心情]终于下到伽蓝の洞的熟肉了~

        上午10：00——12：00考专业外语，那个题量叫个多啊~！偶是卡着终点铃声交卷的。。。
    出了考场急忙吃完午饭就冲到网吧里，然后一直蹲在极影里。有同学10点钟就已经在那儿守着的了，偶赶到的时候他已经把片源（MKV格式）和OST下完了。不忍心看生肉，先从他那里把OST要来听过，感觉不是很理想。。然后就一直在极影首页玩F5。。。

    时间过得很快，搜着KOTOKO的新歌，不知不觉就到了16：45。极影刷新后，极影字幕组的《空之境界》赫然出现！~
        用迅雷拖了一个半小时后终于有了速度，而同学用BT已经下完了。。囧

    终于下完后，用网吧的REAL来播放时，发现画面有白条出现，就想电影院里看的那些老电影一样。。。后来装上暴风后发现没有问题。REALPLAYER真是该淘汰了啊。。。
    大体浏览了一遍，只有45分钟，比想象的要短（虽然小说里这一章就不长。。）主题曲后的境界式稍微有点突兀的感觉，而且某人也露脸了，这让偶稍微感觉有点不爽（只是稍微，稍微的说~）。总得来说，还是很棒啦~！继续期待大年初三的矛盾螺旋吧~~这次翻译的难点应该算是卢文字了吧。极影上附上的卢文字解释很不错，在这里搬过来了：
    卢文字：RUNE文字

RUNE起源
是由北欧和德国的部落发展出来，具有宗教的意味并且长期地使用。他们把RUNE充当字母，也是一般用於占卜的一系列宗教符号。
「神秘的记号」来自北欧词「 RUN」，意思是「秘密」 。


片中出现的字符与其意义

Feoh,Feh, Fehu
Sound: F
所有：字面意是牲畜，北欧人通常以有多少牲畜来显示某人的财富，牲畜可算是旧日社会流通的货币。牛只更往往用作供奉上天的祭品，祈望上天赐予快乐。
当一个人富裕，FEOH就是一个提示人们更应感恩和谦卑的讯息。这不是个幸运的RUNE符，不过却代表收入与金融等的讯息符号。也表示晋升新岗位、新工作和新投资。
倒转 意味投资失利，或者难以赚到钱，健康欠佳，关系倒退等。
此外还表示所有物、重要的财产、成就、实现愿望，得到报酬、分享幸运、小心谨慎、膨胀的野心
roman：F 数字：1 颜色：红、茶

Ur, Ururz
Sound: U
力：代表争斗，这是个古代代表原始兽性斗争的象徵。名字源於一种古代野牛〈AUROCH〉，用於一种由年青勇士去博擸的仪式。
UR暗示著一个人改进的机会。突如其来的出现，或者加重你的责任，要付出魄力和力量去克服面前的挑战。
每日都是充实的，用你的热情去争取工作的好表现，不要让自己感到会後悔。这也是一个阳性的符号。
倒转 反转的UR是警告你会错失一个机会。事情可能会延期或者乾脆取消掉。也许你没有足够的能量支持你去完成任务，堤防每件事，有机会会生病。
此外还表示力、男人味、女人味、祭祀的动物、野牛、终结于新的开始、通过、不放过机会
roman：U 数字：2 颜色：深绿

Thom,Thurs, Thurisarz
Sound: Th
门：代表保护、掌管，THORN这个字，其实是掌管斗争的守护神THORN的名字。 THORN基本上是积极的，提示著命运在你的一边。而且你也不是孤军作战。巩固你目前的位置，如果你要作一个重要的决定，应当听取些专家的意见。
THORN也意味著我们自身的阴暗面，有时人们会乐於帮助你，不要害怕向人提出要求。
倒转 THORN倒转表示好运离你而去，沿用目前的方法或方向可能有灾难性的後果。可能有人意图不轨地协助你，要小心选择伙伴。
此外表示居然、恶魔、荆棘、不能行动的场所、内心必须做的事、深刻的反省、回首解放过去
roman：Th 数字：3 颜色：红、白

Ass, Ansurz
Sound: A
信息：有着宇宙创造的灵魂之意。ANSUR所指的就是那个创造出RUNE的智慧之神—奥丁。通常这个符号是代表智慧、信息、建言、劝告。但也能引申为教育和学习知识。接受指导，或者向长辈请教他们的建议。
这是沟通和讯息的符号，包括歌曲和诗词。从个人的经历和考验中表现出智慧。透过过去能让我们有掌握未来的智慧。
倒转 ANSUR倒转过来，警示著一些偏差的建议，不可靠的援助和误导，如你不好好学习处世，那实在是浪费光阴。
此外表示神、洛基、河口、信使、接受礼物、意志的统合、具有家族的连带关系、与陌生人的偶遇
roman：A 数字：4 颜色：绀

    牢骚到此为止，闪回去吃饭了~

楼主真是充实的一天。。。
看看自己真的老的一点激情都没有，现在都是在吃“过期罐头”的说。。。
新番是永远追不上了，再弱弱的问一句话说空之境界总共有几章，什么时候完结？我能活到完结的时候吧？

在学校网盘下了~4M/S~~

终于下完了，一开始下错了，下的是无字幕的，又重下了，怨念……

消息收到  下载开始  激动人心的消息呀~~~~~~

在努力了一天竟然是无字幕的，明天在看吧

汉字太多，自动略过···
 

我还是老样子，用驴在托。