|
TV版
http://www.tudou.com/v/xjlsFBZc6cM 真人MTV http://www.tudou.com/v/6BfClDD6K5Y 瞳のこたえ[完整版] 远（とお）い懐（なつ）かしき景色（けしき） やさしい雪（ゆき）の薫（かお）り 遥远的令人怀念的景色 温柔的雪的香气 途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの记忆（きおく）を 纺（つむ）いで道（みち）を探（さが）す 在断断续续的记忆中 寻找着来时的道路 狂（くる）いだした运命（さだめ）に 确（たし）かな目（め）の前（まえ）も 在素乱的宿命之中 即使近在眼前 何（なに）もかも见（み）えない 也什么都看不见 远（とお）くて见（み）えない 小（ちい）さな灯火（ともしび） 太过遥远而看不到的 小小的灯火 愿（ねが）うほどに 失（うしな）うもの 越是祈祷而 越是失去的东西 深（ふか）い暗（やみ）を 斩（き）り裂（さ）いてく 能把深沉的黑暗 斩裂的坚强的心 心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 在这里存在着哦 奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 温（あたた）かい涙（なみだ） 奏响的赞美歌 温暖的泪水 零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り 只要活着 总会感受到 天（そら）を仰（あお）ぐ 绯（あか）い瞳（ひとみ） 仰望天空 映入红色眼眸的是 见（み）つけた 明日（あす）への道（みち） 通向明天的道路 歩（ある）き出（だ）す 迈出脚步 何时（いつ）か誓（ちか）った言叶（ことば）が 鲜（あざ）やかに苏（よみがえ）る 曾几何时起誓的话语 一如昨日般在心中响起 辿（たど）り触（ふ）れ行（ゆ）く记忆（きおく）は 棘（いばら）の道（みち）のしるし 在跌跌撞撞中前行的记忆是 走过荆棘之路的证明 思（おも）い出（だ）した运命（さだめ）の 全（すべ）てを受（う）け入（い）れた 接受了 回想起的宿命的全部 握（にぎ）る手（て）は消（け）せない 却无法无视 相握的手 慈（いつく）しむ祈（いの）り 小（ちい）さな微笑（ほほえ）み 慈爱的祈祷 浅浅的微笑 护（まも）るために 导（みちび）かれる 为了保护你而 被引导到此处 哀（かな）しみさえ 斩（き）り裂（さ）いてく 就连悲伤 都能斩断的坚强的心 心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 在这里存在着哦 繋（つな）がる歌声（うたごえ） 爱（あい）を知（し）る涙（なみだ） 联系着你我的歌声 明白什么是爱而流下的眼泪 几（いく）つもある いのちの限（かぎ）り 只要不到生命的尽头 多少次都能感受到 天（そら）へ続（つづ）く 花（はな）のつばさ 让向着天空蔓延的 花儿的翅膀绽放 咲（さ）かせた 明日（あす）への道（みち） 通向明天的道路 続（つづ）いてく 向远处延伸 最期（さいご）の愿（ねが）いを叶（かな）えるのだとしたら 假如能实现我最后的一个愿望 ひとつだけの光（ひかり）を届（とど）ける 只希望把唯一的一束光芒传递到你身边 远（とお）くて见（み）えない 小（ちい）さな灯火（ともしび） 太过遥远而看不到的 小小的灯火 愿（ねが）うほどに 失（うしな）うもの 越是祈祷而 越是失去的东西 深（ふか）い暗（やみ）を 斩（き）り裂（き）いてく 能把深沉的黑暗 斩裂的坚强的心 心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 在这里存在着哦 奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 温かい涙（なみだ） 奏响的赞美歌 温暖的泪水 零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り 只要活着 总会感受到 翳（かげ）りもなく 迷（まよ）いのない 紧拥着 没有阴暗 也没有迷茫的 瞳（ひとみ）のこたえ抱（だ）いて 进（すす）んでく 眼眸的答案 向前走去 |
|
|
沙发#
发布于：2009-12-12 11:29
我感觉完整版的真人……声音更治愈……（虽然都是一个人唱的）
|
|
|
2楼#
发布于：2009-12-12 11:59
ED曲感觉确实非常不错
|
|
|
3楼#
发布于：2009-12-12 12:10
很美的说。。。
咱看这部动漫时很感动的。。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-12-12 16:29
不错不错~~很动听~
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-12-12 16:36
第一次听就觉得她声音很迷人 而且配合《七鬼神》的画面 确实是很动听。。。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-12-12 20:13
听歌果然还是和视频一起的MV才更有感觉啊~~~我一直在等待下一季~~
|
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-12-12 23:31
这歌真的很有意境。。。
很喜欢。。。 |
|
|
8楼#
发布于：2009-12-13 13:57
超喜欢这首歌曲呢
|
|
