虚云

光坂大学生

注册日期2009-04-21
最后登录2019-07-16
生日1990-11-13
光玉1666颗

加关注写私信

阅读：654回复：4

[其他讨论]PSP《伊苏：菲尔迦纳的誓约》汉化收尾测试中

楼主^#

更多发布于：2010-05-27 11:31

汉化By：Falcom游戏同好会（FFC）
来源：FFC博客
　　由Falcom游戏同好会（FFC）为给位带来的好消息，PSP《伊苏：菲尔迦纳的誓约》的汉化工作已经进展到收尾测试阶段，此外FFC还公布大量的汉化截图。感谢Falcom游戏同好会的汉化工作，敬请期待PSP《伊苏：菲尔迦纳的誓约》汉化版发布吧。
　　《伊苏：菲尔迦纳的誓约》PSP版除了承袭PC版外，追加了众多原创新要素。总数30名以上的登场角色将导入语音演出，所有事件场面全语音化。配乐部分收录PC版、PC-8801版、X68000版3种类型可选择。随著游戏的进行，会陆续开放影片、设定画、插画等内容供自由阅览。当玩家全破本篇之后，会出现以挑战众多强大敌方头目来享受战斗乐趣的“竞时模式(Time Attack Mode)”。全破后的第2轮可以继承破关时的各种状态继续游玩。

以下是引用片段：
FFC 是一个由一群少量蛋疼人士和妹子组成的Falcom游戏同好会，
是一个杂鱼组织，人丁稀少，只有执行者13人，三无组织，
根本就不算什么汉化组，广大群众可以完全无视我们，
各大汉化组也请勿把我们当敌人。
FFC有以下三点原则：
1 FFC永远都不属会于任何网站和论坛。
2 FFC只做falcom游戏的汉化。
3 FFC的解压密码一般都是菲娜姐姐的三围。
总之，FFC存在的目的，是为了让falcom游戏汉化纯净化，不介入任何论坛间的斗争，不接受
任何玩家的催促，无任何所谓的利益问题，努力接近和达到“单纯汉化”这一目标，把FFC做成
一个纯净如水的组织。
……

汉化截图：

还没出多久汉化消息就来了

相信日后的伊苏VS空之轨迹

也很速汉化吧 = =

嘛。静待福音吧

喜欢0 评分0

SOS团与SSS团是一家~ [fly]

[/fly]

zly328

光坂大学生

注册日期2009-04-28
最后登录2019-04-17
生日1950-11-17
光玉1145颗

加关注写私信

沙发^#

发布于：2010-05-27 11:38

之前在豆大的博客上看到了

别的不说只转一句话

菲娜三围原版是83-49-84 完全版是84-56-85

[fly]

[/fly]

回复喜欢评分

虚云

光坂大学生

注册日期2009-04-21
最后登录2019-07-16
生日1990-11-13
光玉1666颗

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-05-27 11:41

回 1楼(zly328) 的帖子

还分原版和完整版么 = =

SOS团与SSS团是一家~ [fly]

[/fly]

回复喜欢评分

镜音铃光坂基金会注册日期2009-08-07 最后登录2023-09-20 生日1989-6-19 光玉7798颗加关注写私信	3楼^# 发布于：2010-05-27 11:42 总算快汉化完毕吗
	回复(0) 喜欢(0) 评分