| 作品 | 译名 |
| ア行 |
|
| AIKa ZERO | AIKa ZERO |
| 青い花 | 青花 |
| 青い文学 | 青之文学 |
| アキカン! カン一発!?温泉パニック | 空罐少女 千罐一发!?温泉危机 |
| 足洗邸の住人たち。 | 妖魔同邻足洗邸 |
| あきそら | 秋色之空 |
| アスラクライン2 | 机巧魔神2 |
| あたしンち | 我们这一家 |
| あにゃまる探偵 キルミンずぅ | 喵丸侦探基尔米 |
| アフロサムライ：リザレクション | 爆炸头武士：RESURRECTION |
| 荒川アンダー ザ ブリッジ | 荒川爆笑团 |
| アラド戦記 スラップアップパーティー | 地下城与勇士 阿拉德战记 |
| イヴの時間 | 夏娃的时间 |
| イヴの時間 劇場版 | 夏娃的时间 剧场版 |
| 異世界の聖機師物語 | 异世界的圣机师物语 |
| 一騎当千 XTREME XECUTOR | 一骑当千XX |
| いっしょにすりーぴんぐ | 一起来睡觉 |
| いちばんうしろの大魔王 | 最后大魔王 |
| 犬夜叉 完結編 | 犬夜叉 完结篇 |
| イナズマイレブン | 闪电十一人 |
| いばらの王 ‐King of Thorn‐ | 古城荆棘王 -King of Thorn- |
| 11eyes | 11eyes |
| ヴァイス・サヴァイヴ | Weiß Survive |
| ヴァイス・サヴァイヴR | Weiß Survive |
| うっかりペネロペ 第2シリーズ | 小熊贝贝 第2系列 |
| うさるさん。 | 猴兔超人 |
| OVAうたわれるもの | OVA传颂之物 |
| 宇宙ショーへようこそ | 欢迎来到宇宙SHOW |
| 宇宙戦艦ヤマト 復活編 | 宇宙战舰大和号 复活篇 |
| ウチュレイ! | 宇宙灵 |
| 伝染るんです。 | 传染 |
| うみねこのなく頃に | 海猫鸣泣之时 |
| うみものがたり ～あなたがいてくれたコト～ | 海物语 ～有你陪伴～ |
| 裏切りは僕の名前を知っている | 无法逃离的背叛 |
| うんこさん 純情派 | 便便先生 纯情派 |
| SOSTV ワルプルギスナイトフィーバー | SOSTV Walpurgis Night Fever |
| FNS地球特捜隊ダイバスター | FNS地球特搜队 |
| 超電影版 SDガンダム 三国伝 Brave Battle Warriors | 超电影版 SD高达 三国传 Brave Battle Warriors |
| SDガンダム三国伝 Brave Battle Warriors | SD高达 三国传 Brave Battle Warriors |
| エレメントハンター | 元素猎人 |
| Angel Beats! | Angel Beats! |
| おおかみかくし | 狼神隐 |
| 狼と香辛料II | 狼与香辛料II |
| おおきく振りかぶって～夏の大会編～ | 王牌投手 振臂高挥 ～夏季大会篇～ |
| Olle Eksell in Motion | Olle Eksell in Motion |
| おじゃる丸 | 反斗小王子 |
| おまもりひまり | 守护猫娘绯鞠 |
| 親子クラブ | 亲子俱乐部 |
| おんたま! | ONTAMA |
| カ行 |
|
| 怪談レストラン | 怪谈餐馆 |
| 会長はメイド様! | 会长是女仆大人 |
| 怪盗レーニャ | 怪盗丽奈 |
| 学校の怪談 | 学校怪谈 |
| 刀語 | 刀语 |
| 課長の恋 | 科长之恋 |
| かっこいい1 ねんせいになろう!にゅうがくクイズ |
|
| 家庭教師ヒットマン REBORN! | 家庭教师HITMAN REBORN! |
| かなめも | 加奈日记 |
| CANAAN | CANAAN |
| かのこん ～真夏の大謝肉祭～ | 我的狐仙女友 ～真夏的大谢肉祭～ |
| 空の境界 | 空之境界 |
| カルルとふしぎな塔 | 卡鲁鲁与不可思议之塔 |
| きかんしゃやえもん |
|
| Kiss×sisOAD | Kiss×sis OAD |
| Kiss×sis | Kiss×sis |
| キディ・ガーランド | KIDDY GiRL-AND |
| 機動戦士ガンダム UC | 机动战士高达 UC |
| 君に届け | 只想告诉你 |
| キャラディのジョークな毎日 | 佳拉蒂的每日笑话 |
| 今日の5の2 宝箱 | 今日的五年二班 宝箱 |
| 銀魂 | 银魂 |
| 劇場版 銀魂 新訳紅桜篇 | 剧场版 银魂 新译红樱篇 |
| クイーンズブレイド 玉座を継ぐ者 | 女王之刃 王座继承者 |
| クイズマジックアカデミー ～オリジナルアニメーション2～ | 问答魔法学院 OVA2 |
| グイン・サーガ | 豹头王传奇 |
| 空中ブランコ | 空中秋千 |
| クッキンアイドル アイ!マイ!まいん! | 料理偶像 |
| クプ～!!まめゴマ! | 海豹宝宝 |
| CLANNAD～AFTER STORY～もうひとつの世界 杏編 | CLANNAD ～AFTER STORY～ 另一个世界 杏篇 |
| くるねこ | 来来猫 |
| 車に乗った太陽 |
|
| クレヨンしんちゃん | 蜡笔小新 |
| クレヨンしんちゃん 超時空!嵐を呼ぶオラの花嫁 | 蜡笔小新 超时空!风起云涌!我的新娘 |
| 鉄のラインバレル 鉄の影 | 武装机甲 铁之影 |
| クロスゲーム | 四叶游戏 |
| けいおん! シリーズ | K-ON! 系列 |
| ケツ犬 | 臀犬 |
| けものとチャット | 怪物漫谈 |
| 獣の奏者エリン | 兽之奏者艾琳 |
| ケロロ軍曹 | Keroro军曹 |
| 超劇場版 ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ 奇跡の時空島であります!! | 超剧场版 Keroro军曹 诞生!究极Keroro 奇迹的时空之岛!! |
| けんぷファー | 肯普法 |
| 恋する暴君 | 恋爱暴君 |
| 真・恋姫†無双 シリーズ | 真·恋姬†无双 系列 |
| ご姉弟物語 | 姐弟物语 |
| 護法少女ソワカちゃん | 护法少女娑婆诃 |
| 炬燵猫 | 炬燧猫 |
| こどものじかん 二学期 | 萝莉的时间 二学期 |
| こばと。 | 小鸠 |
| COBRA THE ANIMATION | COBRA THE ANIMATION |
| 古墳ギャルのCoffy キャンパスライフ |
|
| 古墳ギャルの Coffy～コフンデレラ～ |
|
| こんにちはアン | 你好安妮 |
| サ行 |
|
| 最強武将伝 三国演義 | 三国演义 |
| GIANT KILLING | 逆转监督 |
| 咲-Saki- | 天才麻将少女 |
| サザエさん | 蝾螺小姐 |
| ささめきこと | 轻声密语 |
| ザ・ペンギンズ from マダガスカル | 马达加斯加的企鹅 |
| サマーウォーズ | 夏日大作战 |
| 【懺・】さよなら絶望先生 シリーズ | 狱·绝望先生 系列 |
| さらい屋五葉 | 江户盗贼团五叶 |
| さんかくぼうしのミンミン |
|
| GA 芸術科アートデザインクラス | GA 艺术科美术设计班 |
| しまじろう シリーズ | 可爱巧虎岛 |
| 灼眼のシャナS | 灼眼的夏娜S |
| シャングリ・ラ | 香格里拉 |
| ジャングル大帝 勇気が未来をかえる | 森林大帝 勇气改变未来 |
| ジュエルペット | 宝石宠物 |
| ジュエルペット てぃんくる☆ | 宝石宠物 Tinkle☆ |
| シュガーバニーズ フルール | 蜜糖兔FLEUR |
| しゅごキャラ!! どきっ | 守护甜心!!心跳 |
| しゅごキャラ!!! どっきどき | 守护甜心!!!心跳不已 |
| しゅごキャラ! ぷっちぷち | 小小守护甜心! |
| 少女ファイト | 热斗少女 |
| 書家 | 书家 |
| 真マジンガー 衝撃!Z編 on television | 真魔神 冲击!Z篇 |
| スーパーストリートファイター IV | 超级街头霸王IV |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 2009 | 凉宫春日的忧郁 2009 |
| 涼宮ハルヒの消失 | 凉宫春日的消失 |
| 聖剣の刀鍛冶 | 圣剑锻造师 |
| 聖痕のクェイサー | 圣痕炼金士 |
| 生徒会長に忠告 | 给学生会长的忠告 |
| 生徒会の一存 | 学生会的一己之见 |
| 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 | 圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 |
| SEX PISTOLS | 野性类恋人 |
| 07-GHOST | 07-GHOST |
| CENCOROLL | CENCOROLL |
| 閃光のナイトレイド | 闪光的夜袭 |
| 戦場のヴァルキュリア | 战场的女武神 |
| 戦場でワルツを |
|
| 戦争童話 青い瞳の女の子のお話 | 战争童话 青瞳少女的故事 |
| 装甲騎兵ボトムズ 幻影篇 | 装甲骑兵 幻影篇 |
| 蒼天航路 | 苍天航路 |
| ソ・ラ・ノ・ヲ・ト | 空之音 |
| そらのおとしもの | 天降之物 |
| 宙のまにまに | 浪漫追星社 |
| それいけ!アンパンマン | 面包超人 |
| ばいきんまんVSバイキンマン!? |
|
| タ行 |
|
| DARKER THAN BLACK 流星の双子 | DARKER THAN BALCK 流星的双子 |
| DARKER THAN BLACK 黒の契約者 外伝 | DARKER THAN BALCK 黑之契约者 外传 |
| 大正野球娘。 | 大正野球娘 |
| 戦う司書 | 武装司书 |
| たまごっち! | 拓麻歌子 |
| ダンカイカレー中辛 | 中辣团块咖喱 |
| ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド | 吸血鬼同盟 |
| ちーすい丸 | 吸血丸 |
| チーズスイートホーム あたらしいおうち | 甜甜私房猫 新的家庭 |
| チェブラーシカ あれれ? | 大耳猴 |
| ちびまる子ちゃん | 樱桃小丸子 |
| ちゅーぶら!! | 青春CUP |
| 珍遊記 ～太郎とゆかいな仲間たち～ | 珍游记 ～太郎和愉快的伙伴们～ |
| ティアーズ・トゥ・ティアラ | 花冠之泪 |
| テイルズ オブ ヴェスペリア ～The First Strike～ | 薄暮传说 ～The First Strike～ |
| テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION テセアラ編 | 仙乐传说 THE ANIMATION 特赛阿拉篇 |
| テガミバチ | 信蜂 |
| テニスの王子様 OVA ANOTHER STORY ～過去と未来のメッセージ～ | 网球王子OVA ANOTHER STORY ～过去和未来的信息～ |
| デュエル・マスターズ クロス シリーズ | 决斗王(Duel Masters) Cross 系列 |
| デュエル・マスターズ 黒月の神帝ルナティック・ゴッド・サーガ | 决斗王(Duel Masters) 黑月之神帝 Lunatic God Saga |
| デュラララ!! | 无头骑士异闻录 |
| 天体戦士サンレッド | 天体战士 |
| 電波的な彼女 | 电波系彼女 |
| とある科学の超電磁砲 | 科学的超电磁炮 |
| TO | TO |
| 東京マグニチュード 8.0 | 东京震级8.0 |
| 動物かんきょう会議 | 动物环境会议 |
| ToHeart2 adplus | ToHeart2 adplus |
| ときめきメモリアル 4 ORIGINAL ANIMATION -始まりのファインダー- | 心跳回忆4 原创动画 -起始的finder- |
| DOGS / BULLETS ; CARNAGE | DOGS / BULLETS ; CARNAGE |
| 殿といっしょ | 和殿下一起 |
| TRIGUN Badlands Rumble | 枪神TRIGUN Badlands Rumble |
| ドラえもん | 哆啦A梦 |
| ドラえもん劇場版 のび太の人魚大海戦 | 哆啦A梦剧场版 大雄的人鱼大海战 |
| トランスフォーマー アニメイテッド | 变形金刚 Animated |
| ドラゴンボール改 | 龙珠 改 |
| ToLOVEる -とらぶる- | 出包王女 |
| ナ行 |
|
| 夏のあらし! ～春夏冬中～ | 夏之岚 ～春夏冬中～ |
| ななみちゃん | 七海 |
| NARUTO 疾風伝 | 火影忍者 疾风传 |
| NARUTO 疾風伝 火の意志を継ぐ者 | 火影忍者 疾风传 火之意志的继承者 |
| NEEDLESS | NEEDLESS |
| にゃんこい! | 猫愿三角恋 |
| 忍者玉丸 シリーズ | 忍者玉丸 系列 |
| 忍たま乱太郎 | 忍者乱太郎 |
| NAKED WOLVES | NAKED WOLVES |
| ねぎぼうずのあさたろう | 洋葱和尚朝太郎 |
| ネットミラクルショッピング | 网络奇迹购物 |
| 乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪ | 乃木坂春香的秘密 PUREZZA |
| のだめカンタービレOAD | 交响情人梦OAD |
| のだめカンタービレ フィナーレ | 交响情人梦 最终乐章 |
| ハ行 |
|
| 這いよる! ニャルアニ | 潜行吧!奈亚子 |
| バカとテストと召喚獣 | 笨蛋，测验，召唤兽 |
| 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST | 钢之炼金术师FA |
| 薄桜鬼 | 薄樱鬼 |
| 化物語 | 化物语 |
| バスカッシュ! | BASQUASH! |
| 爆丸バトルブローラーズ ニューヴェストロイア | 爆丸2大爆破 |
| 8月のシンフォニー | 八月的交响乐 |
| バトルスピリッツ 少年激覇ダン | Battle Spirits 少年激霸弹 |
| バトルスピリッツ 少年突破バシン | Battle Spirits 少年突破马神 |
| BATON | BATON |
| はなかっぱ | 花河童 |
| はなまる幼稚園 | 花丸幼稚园 |
| 花咲ける青少年 | 天国少女 |
| ハヤテのごとく!! | 旋风管家 第2期 |
| 遙かなる時空の中で3 終わりなき運命 | 遥远时空3 永无止境的命运 |
| Halo Legends | 光晕传奇 |
| PandoraHearts | 潘朵拉之心 |
| B型H系 | B型H系 |
| 東のエデン 劇場版 | 东之伊甸 剧场版 |
| ひぐらしのなく頃に礼 | 寒蝉鸣泣之时礼 |
| ヒゲぴよ | 胡子小鸡 |
| ひだまりスケッチ×365特別編 | 向阳素描×365特別篇 |
| ひだまりスケッチ ×☆☆☆ | 向阳素描×☆☆☆ |
| ヒピラくん | 吸血鬼HIPIRA |
| 秘密結社 鷹の爪 カウントダウン | 秘密结社 鹰之爪 THE MOVIE3 ～永远的http://鹰之爪.jp～ |
| 秘密結社 鷹の爪 THE MOVIE3 ～http://鷹の爪.jpは永遠に～ | 秘密结社 鹰之爪 THE MOVIE3 ～永远的http://鹰之爪.jp～ |
| ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ | 变身!公主偶像 |
| 百日の薔薇 | 百日蔷薇 |
| ヒャッコ エクストラ | 虎子EXTRA |
| ファイト一発!充電ちゃん!! | 魔力充电娘 |
| Phantom ～Requiem for the Phantom～ | Phantom ～Requiem for the Phantom～ |
| FAIRY TAIL | 妖精的尾巴 |
| Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS | 命运待夜临 UBW |
| 腐女子の品格 | 腐女子的品格 |
| 仏陀再誕 | 佛陀再诞 |
| 冬のソナタ | 冬日恋歌 |
| プランゼット | Planzet |
| プリンセスラバー! | 公主恋人 |
| フラカッパー |
|
| BLEACH | 死神 |
| フレッシュプリキュア! | FRESH光之美少女! |
| フレッシュプリキュア! おもちゃの国は秘密がいっぱい!? | FRESH光之美少女! 玩具王国有很多秘密!? |
| プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ! | 光之美少女全明星DX2 希望之光☆守护彩虹宝石! |
| ハートキャッチプリキュア! | Heart Catch 光之美少女! |
| ブレイクブレイド | 破刃之剑 |
| “文学少女”今日のおやつ ～はつ恋～ | 文学少女 今天的零食 ～初恋～ |
| 劇場版“文学少女” | 剧场版 文学少女 |
| “文学少女”メモワールI 遠子編 『夢見る少女の前奏曲（プレリュード）』 | 文学少女 回忆录I 远子篇 『梦中少女的前奏曲』 |
| ヘタリア Axis Powers | 黑塔利亚 Axis Power |
| 銀幕ヘタリア Axis Power Paint it, White | 银幕黑塔利亚 Axis Power Paint it, White |
| ペンギンの問題 | 企鹅的问题 |
| 劇場版ペンギンの問題 幸せの青い鳥でごペンなさい | 剧场版企鹅的问题 幸福的青鸟 |
| ぼく、オタリーマン。 | 我是御宅上班族 |
| 星に願いを Fantastic Cat | 向星许愿 Fantastic Cat |
| ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール | 神奇宝贝 钻石;珍珠 |
| ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール アルセウス超克の時空へ | 神奇宝贝 钻石;珍珠 阿尔宙斯超克的时空 |
| ポケモンレンジャー 光の軌跡 |
|
| ホッタラケの島 ～遥と魔法の鏡～ | 弃宝之岛 ～遥与魔法镜～ |
| WHITE ALBUM | 白色相簿 |
| マ行 |
|
| 毎日かあさん | 毎日妈妈 |
| マイマイ新子と千年の魔法 | 空想新子与千年魔法 |
| マクロスF 虚空歌姫～イツワリノウタヒメ～ | 超时空要塞F 虚空歌姬 |
| まじっく快斗 | 魔术快斗 |
| 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和+ | 增田幸助剧场 搞笑漫画日和+ |
| 魔法少女リリカルなのは THE MOVIE 1st | 魔法少女奈叶 The MOVIE 1st |
| 魔法先生ネギま! もうひとつの世界 | 魔法老师涅吉 另一个世界 |
| まほろまてぃっく ～ただいま◇おかえり～ | 魔力女管家特别篇 我回来了◇欢迎回来 |
| 迷い猫オーバーラン! | 娇蛮猫娘大横行(迷途猫) |
| マリー＆ガリー | 玛丽与伽利 |
| ミラクル☆トレイン ～大江戸線へようこそ～ | 奇迹列车 欢迎来到大江户线 |
| ムダヅモ無き改革 －The Legend of KOIZUMI－ | 废牌根绝改革 -小泉传说- |
| 名探偵コナン | 名侦探柯南 |
| 名探偵コナン 天空の難破船 | 名侦探柯南 天空的劫难船 |
| 名探偵コナン MAGIC FILE4 大阪お好み焼きオデッセイ | 名侦探柯南 特典 通往大阪什锦煎饼的艰难之路 |
| MAJOR 6th Series | 棒球大联盟 第6系列 |
| メタルファイト ベイブレード | 金属对决 战斗陀螺 |
| メタルファイト ベイブレード～爆～ | 金属对决 战斗陀螺 ～爆～ |
| ヤ行 |
|
| やさいのようせい N.Y.SALAD The Movie | 蔬菜精灵 剧场版 |
| ヤッターマン | 小双侠 |
| 劇場版ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合!オモチャの国で大決戦だコロン! | 小双侠剧场版 新机械大集合!决战玩具国! |
| ヤンス!ガンス! |
|
| 遊☆戯☆王 5D's | 游戏王5D's |
| 10th アニバーサリー劇場版 遊☆戯☆王 ～超融合!時空を越えた絆～ | 10周年剧场版 游戏王 ～超融合!超越时空的羁绊～ |
| ゆとりちゃん | 由土里酱 |
| 夢色パティシエール | 梦色蛋糕师 |
| 夢をかなえるゾウ | 梦象成真 |
| よくわかる現代魔法 | 简单易懂的现代魔法 |
| 四畳半神話大系 | 四叠半神话大系 |
| よなよなペンギン | 深夜里的企鹅 |
| よんでますよ、アザゼルさん。 | 恶魔阿萨谢尔在召唤你 |
| ラ行 |
|
| ライブオン CARDLIVER 翔 | 卡片斗士 翔(LiveOn CARDLIVER 翔) |
| リカちゃんと魔法の国 |
|
| リングにかけろ1 影道編 SHADOW | 热拳本色 影道篇 SHADOW |
| ルパン三世 the Last Job | 鲁邦三世 the Last Job |
| レイトン教授と永遠の歌姫 | 雷顿教授和永远的歌姬 |
| レイナレイナ |
|
| RAINBOW 二舎六房の七人 | RAINBOW 二舎六房的七人 |
| れでぃ×ばと! | 大小姐×执事!(管家后宫学园) |
| ローズオニール キューピー | Q比娃娃 |
| ワ行 |
|
| WORKING!! | 迷糊餐厅 |
| わいもくん きいろいかおしてババンバン |
|
| ONE PIECE | 海贼王 |
| ONE PIECE FILM Strong World | 海贼王剧场版 强者天下 |
[/fly]
[/fly]
