|
雨宿り 避雨 廊下に君の足音がまだ残ってる 你的脚步声还在走廊里回响 恋人たち二人で傘をひらている 恋人们两两合撑着伞 雨宿り中君の後ろ姿美しかった 在躲雨的你背影曾是那么的美 堪え切れず見る目も涙がこぼれた 让我注视的眼睛情不自禁流下泪水 もしその時に戻られば 如果还能回到那个时候 必ず一緒に帰ろうって勇気を出す 我一定鼓起勇气说“一起回去吧” 声が上げる度に胸が辛くなる 每当你的声音响起胸口就变得好紧 また笑い話に受け流されると知る 虽然知道一定又会被你当作笑谈一笑而过 薄暗い雲と静かに流せ 随着淡淡的乌云静静流走吧 この思い 这份思念 冷たい雫と静かに流せ 随着冷冷的雨滴静静流走吧 この涙 这些泪水 この全世界中の雨、止まなければいい 全世界的大雨 就不要停止吧 言葉の針、慣れられば痛くなくなる 话语的刺 习惯了的话就不会再痛 このうらからの雨、止まなければいい 从心里流出的大雨 就不要停了吧 乾ければ、きっと何を覚えなくなる 干枯了的话 一定什么都感觉不到了 いつ僕らの絆があなたに傷を与えるの？ 什么时候我们之间的羁绊却给你带来伤害 いつ言えなかった言葉が届けるんだ？ 什么时候那没说出口的话才能向你传达 僕を抱いてる雨よ、君のように冷たい 拥抱着我的大雨 像你一样的冰冷 僕を隠してる雨よ、君を僕の側に連れるか 隐藏起我的大雨 能把你带到我的身边么 雨上がった五月の夕方 雨后五月的傍晚 元の場所に晴れてくる 原地渐渐放晴 一人で 一个人 君が立ったところに立ている 站在你曾站过的地方 一人で 一个人 君がみったけしきを見ている 看着你曾看过的景色 同样出现了语法错误也不要在意= = 今天下雨了呢 好喜欢下雨 如果一直不要停就好了… 为了方便阅读 又加上了翻译 加的累死… |
|
|
|
沙发#
发布于：2011-05-22 22:13
好吧 我看不懂 求翻译
最后一句 中文 秋之回忆了…… |
|
|
img]http://www.dmdjz.com.cn/attachment/Fid_7/7_18549_c452b197570a46e.jpg[/img]|
2楼#
发布于：2011-05-22 23:04
下雨下雨啊，14度冒雨穿着短袖从南京扛着一麻袋书回来，快挂了！
|
|
