|
有件搞笑的事，昨天我在这里刚学到的天朝，11区，魔都云云。。。。。
我将这些词汇用在跟他们谈事情上，本来是想卖弄下的，谁知道他们经常间歇性休克（长时间不回QQ信息）~~~ 而且又不好意思问我，我翻译成简体中文他们才明白，嗷嗷~~~~~~ |
|
|
|
|
沙发#
发布于：2011-06-02 21:51
批发商不一定是死宅
|
|
|
2楼#
发布于：2011-06-02 21:53
只是现在突然想起来，感觉蛮好笑，还好是QQ聊，要是当面聊，估计那个尴尬呀。。。。。。残念······
|
|
|
|
|
3楼#
发布于：2011-06-02 21:56
= = 其实有些浅度的宅男说不定也不是十分清楚这些词汇的
|
|
|
|
|
4楼#
发布于：2011-06-02 22:01
我也是刚从浅度慢慢上去了一点点~~~~~
|
|
|
|
|
5楼#
发布于：2011-06-02 22:03
批发商只是卖东西的，不一定知道这些的
|
|
|
|
6楼#
发布于：2011-06-02 22:07
话说我也是前不久知道魔都这个词- -，毕竟我身处魔都
|
|
|
|
7楼#
发布于：2011-06-02 22:22
于是魔都是哪里？？
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2011-06-02 22:29
引用第7楼红绯鱼于2011-06-02 22:22发表的 : 魔都就是上海= = 天朝这个词应该很普遍了。。。 不知道11区和魔都不稀奇~ |
|
|
9楼#
发布于：2011-06-02 22:31
回 8楼(甘道夫.伯言) 的帖子
为什么呐？伯颜妹妹。求典故！！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2011-06-02 22:45
嘛,多看看也就熟了,这些词
|
|
|
|
11楼#
发布于：2011-06-02 22:47
别说批发商了，有很多商家都不知道自己卖的是什么，我最鄙视这种商家了
CP6买个姐姐大人的等抱，对那个摊主说我要个RAILGUN，那货看我半天来句“什么？？”于是解释道“misaka mikoto”，又被看半天。。。御坂美琴，还看，看你妹啊，左边第二个。。。 |
|
|
12楼#
发布于：2011-06-02 22:48
其实我也不知道这几个词
|
|
|
13楼#
发布于：2011-06-02 23:42
你们在说的一些当地词汇我也不知道是什么....
|
|
|
|
|
14楼#
发布于：2011-06-03 00:15
回 11楼(王の骑士) 的帖子
嘛～人家都是打工的，不要为难人家啦。 |
|
|
|
|
15楼#
发布于：2011-06-03 07:28
动漫批发商不一定宅吧，周边的可能好些
|
|
|
16楼#
发布于：2011-06-03 09:04
他们那些只是商人而已……
|
|
|
|
17楼#
发布于：2011-06-03 13:36
呵呵，只是偶尔觉得这些小插曲挺有意思的
他们既然是做生意的，打工的，就更应该跟上这帮小水鱼们的节奏 |
|
|
|
|
18楼#
发布于：2011-06-04 12:27
话说我只知道11区出自鲁鲁修，魔都的出处还真不知道。。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2011-06-04 12:42
其实深度宅也不知道……
|
|
|
img]http://www.dmdjz.com.cn/attachment/Fid_7/7_18549_c452b197570a46e.jpg[/img]