[业界动态]想知道关于PSVita的一切 来看索尼官方的爆料

译者：巴士速攻-brightfrost(小吉)
来源：forum.tgbus.com
源地址：http://us.playstation.com/support/answer/index.htm?a_id=2254
（下文Q为提问，A为索尼官方回答）
Q：PS Vita将会在何时上市呢？
A：PS Vita将会在2011年底先后在全球各地上市。
Q：PS Vita的价格是多少呢？
A：Wi-Fi版定价为$249美元，而3G/Wi-Fi版则定价为$299美元。
Q：新掌机的官方名字已经定下来了吗？
A：官方已将下一代的新掌机正式命名为PlayStation Vita（PS Vita）。“Vita”这个词在拉丁语中有着“生命，活力”的意思，与新掌机的形象非常符合，因为它将带动全新的游戏风潮，将丰富的游戏世界与现实生活紧紧的结合在一起。
Q: 既然PS Vita支持3G网络，那是否表示新掌机将与电信业者携手发售呢？
A：AT;T电信公司将会作为PS Vita在美国的独家网络代理，索尼承诺会给玩家提供一个更快捷，更完善的网络环境。不管是Wi-Fi版，还是3G/Wi-Fi版的PS Vita，玩家都可以随时随地与远方的朋友进行连线。
Q：在购买PS Vita的同时也需要跟电信业者签约吗？
A：不需要，玩家可以通过Wi-Fi来进行网络连接。
Q：要如何去购买PS Vita的游戏呢？
A：玩家可以通过网络连接到PlayStation的线上商店进行下载，或是在各大店面直接购买。
Q：PS Vita的游戏是什么格式？
A：PS Vita将会采用全新的游戏载体。
Q：玩家可以通过3G和Wi-Fi来连接到PlayStation的线上商店吗？
A：是的，不管是3G还是Wi-Fi连线都能进入商店。
Q：玩家要如何使用3G网络呢？
A:  AT;T电信公司将会作为PS Vita在美国地区的独家电信代理。
Q：PS Vita可以当电话一样来使用吗？
A：不行。
Q：PS Vita的屏幕规格如何呢？
A：5英寸的屏幕（16：9），960X544像素，以及16,770,000色彩显示。
Q：新掌机会有哪几种颜色呢？

A：这个消息将会在日后公布。
Q：PS Vita支持蓝牙耳机/蓝牙话筒吗？

A：PS Vita支持市面上大部分的蓝色耳机，但使用方法也许会根据产品的不同而有异。
Q：PS Vita支持市面上的蓝牙键盘/鼠标吗？或是像PSPgo一样能与PS3的无线手柄进行连接吗？

A：不行，PS Vita不支持蓝牙键盘/鼠标或PS3的无线手柄。
Q：可以利用手机的蓝牙功能来让PS Vita连接网络吗？

A：不可以。

Q：为什么不在PS Vita上增设裸眼3D的功能？

A：事实上我们正在对这个技术进行研发，也曾经考虑过在PS Vita上加设立体3D的功能，但最后我们改变了主意，因为公司决定还是先把重点放在新掌机的特色系统上面。
Q: PS Vita有内置内存吗？

A：PS Vita的机身设有记忆卡槽，玩家可以根据自己的需要去进行购买。
Q：“Near”是一个怎样的功能？

A：Near是是PS Vita的亮点之一，可以通过PlayStation的网络获得本地服务。在每台PS Vita的系统里都会附带Near功能，通过它玩家可以看到自己的朋友正在玩什么游戏，或是之前玩过什么游戏。玩家可以随时随地与朋友进行连线，分享各自的游戏经验。
Q：Near需要3G网络的支持吗？

A：玩家可以通过Wi-Fi来使用Near，但假如想要体验到更多Near的功能的话，3G网络会是更好的选择。通过3G网络，玩家将可以得到更多详细的资料，或是实时结识更多的新朋友。
Q：“LiveArea”又是什么功能呢？

A：你们会发现所有的PS Vita游戏上都会标有“LiveArea”，这表示玩家可以自由的与其他玩家分享自己的游戏经验。玩家通过PlayStation的网络可以获得索尼以及游戏公司的更新内容，同时还可以通过PS Vita看到与自己在玩同一个游戏的其他玩家的成就。
Q：在PS Vita上仍然会保留PSP的Remote Play，Skype，SenseMe以及Comic这些功能吗？

A：对于新掌机的非游戏软件我们仍处于讨论阶段，详细的消息将会在日后公布。
Q：在PS Vita上能浏览Youtube，Flash或是PDF格式的图片吗？

A：对于新掌机的非游戏软件我们仍处于讨论阶段，详细的消息将会在日后公布。
Q：在硬件的规格上PS Vita与PSP有什么区别呢？

A：1. 新掌机的性能要更为优越：PS Vita采用了高性能的CPU/GPU与OLD屏幕的结合，将会给玩家带来更精美，更震撼的视觉享受。同时新掌机采用了Super Oval的设计，让玩家能拥有更好的手感。
　　2. 划时代的界面设计： 新掌机的背面采用独一无二的触板设计，正面是游戏屏幕。同时在正反两面各设有一个摄像头，内置3个感应器，回旋仪，测振仪以及电子指南针。
　　3. LiveArea TM：PS Vita的所有游戏将会标有“LiveArea TM”字样，表示玩家可以自由的与朋友们分享各自的游戏乐趣。
　　4. 本地服务：PS Vita的特色功能之一是可以通过网络来获得本地服务，这是一个叫做“Near”的全新功能，将会附带在每台PS Vita的系统里面。
　　5. 支持Wi-Fi以及3G网络： 除了Wi-Fi之外，新掌机将会加设3G网络支持功能。
　　6. 更强大的PlayStation Suite功能：PS Vita支持所有在Android便携设备上最新发布的游戏内容。
Q：在PS Vita机身上的两个插槽有什么用处？

A：一个是给新的游戏载体准备的，而另一个则是给记忆卡。
Q：PS Vita支持怎样的游戏载体？有正式的官方名字了吗？为什么要进行改革呢？

A：全新的游戏载体将会是一张专为PS Vita设计的小记忆卡。这张小记忆卡不仅可以存储各种游戏内容，还可以直接记录游戏存档。有了这张小记忆卡，我们在未来将会给玩家提供更多更大容量的游戏，而游戏制作商也可以有更多的空间去发挥，制作出更精美，更丰富的游戏内容。该载体的正式名称我们将会在日后公布。
Q：PS Vita支持哪些格式的媒体呢？

A：详细的消息将会在日后公布。
Q：全新的游戏载体/存储媒体有什么新特色吗？
A：对于新的游戏载体来说：
　　1. 它不仅能储存更大的游戏，还能同时记录游戏存档，集2个功能为一体。
　　2. 玩家只需要将载体插入到PS Vita上便可进行游戏（不再需要额外的储存媒体）。
　　关于存储媒体的详尽消息我们将会在日后公布。
Q：在PS Vita上可以运行哪些软件呢？

A：详细的消息我们将会在日后公布。
Q：PS Vita上的软件价格如何呢？

A：详细的消息我们将会在日后公布。

Q：假如从PS Vita上购买下载的内容，最多可以存储多少种系统呢？

A：详细的消息我们将会在日后公布。
Q：PS Vita上出的游戏会与其他的平台如PS3，PS2以及PSP上的游戏一样吗？索尼有意在未来让PS Vita与其他平台上的游戏相容吗？

A：玩家可以通过PS商店买到PSP，minis以及PSone平台上的游戏，但我们不打算让PS Vita与PS3或是PS2上的游戏相容。
Q：PS Vita可以支持PSP上的视频、图片等内容吗？

A：我们是有这个意思。
Q：在原PSP上的游戏存档可以通过线上商店下载到PS Vita上执行吗？

A：我们正在努力的做出尝试。
Q：既然PS Vita不支持UMD，那么索尼有计划为新掌机设计一些类似UMD的外接设备吗？

A：我们目前没有这个打算。
Q：假如我已经购买了一款UMD游戏，但我想在PS Vita上玩这个游戏的话，就必须要从线上商店重新购买吗？

A：我们会尽量想出一些能解决的方法，但目前还没有一个很好的答复。
Q：你们会在PS Vita上发行已有的UMD游戏或是在线上商店提供下载吗？

A：一部分的游戏厂商已经同意在线上商店提供购买下载服务，而这些游戏在不久后的将来也会以载体的形式进行发售。但同时我们需要处理许多版权的问题，因此并不是所有的游戏都会在PS Vita上进行发售。更多的详细消息我们将会在日后公布。
Q：PS Vita支持在PlayStation Suite上的所有内容吗？

A：是的。
Q：原PSP/PS3玩家的PSN账号可以在PS Vita上沿用吗？

A：是的，PSN账号可以在新掌机上使用。
Q：在PS Vita上会加设HDMI接口吗？

A：不，PS Vita没有这个功能。
Q：新掌机的电池可以拆下来吗？

A：不，因为PS Vita的背部是触板，电池将会植入到机身里面。

这个需要慢慢了解

实际情况只有买的人才知道