|
吐槽，来自于闽南语，被台湾人民用来翻译日语里的“突っ込み”一词。
突っ込み，tsukkomi，指漫才（日本相声）里的“捧哏”一角，主要工作是强调逗哏（ぼけ，boke，常译为“装傻”）的话里的笑点，也就是找逗哏的碴。 所以，我今天是来找碴的！ [IMG]http://p.dmdjz.com/uploads/2011/12/IMG00090-20111219-2148.jpg[/IMG] 1、收到老夏的礼物了，发现笔记本不是整体印刷封面的，而是封面和内芯分开的，印着画的只是一层封皮。 所以老夏，你为什么不买个打印机来自己打印？顺便以后也可以做类似的生意。 2、光盘上的英文为什么是familial wind？familial是个形容词，意思是“家族的，遗传的”。家族の风应该是the wind of family吧，这里の是表示所有格，而不是作为形容词的助词。所以用familial很奇怪诶！ 3、你究竟是有多不愿意给我东西啊，给我的胸章居然起泡发黄！ [IMG]http://p.dmdjz.com/uploads/2011/12/IMG00094-20111219-2150.jpg[/IMG] 以上！ 不过还是谢谢老夏，赶快找个妹子嫁了吧！ |
|
|
沙发#
发布于：2011-12-19 22:12
对不起，家族的风做英语的标题的时候……我自己都没注意到，对不起了，英语太差了……惭愧
|
|
|
|
2楼#
发布于：2011-12-19 22:12
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
3楼#
发布于：2011-12-19 22:13
。。。。。。哎，难道我该说Q兄好吐槽。。。
|
|
|
4楼#
发布于：2011-12-19 22:16
这槽吐的 犀利啊
膜拜大神  |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-12-19 22:23
额，其实大家发现了没有，我的本本和大Q前辈的样子很像唉~~~
嗯~~仔细对比了下真的是同一款~~很开心啊 |
|
|
|
6楼#
发布于：2011-12-19 22:26
= = 神吐槽。。。
大Q酱是个资料党。数据当。+完美主义党 |
|
|
|
|
7楼#
发布于：2011-12-19 22:30
随手抓的，完全没注意到，下次再寄东西给你时再补给你了。
|
|
|
|
|
8楼#
发布于：2011-12-19 22:50
= = 有学问的吐槽 我等 就是没发现...惭愧啊~学习去...
|
|
|
|
9楼#
发布于：2011-12-19 22:56
真的是吐槽。
老夏也太粗心了。 |
|
|
10楼#
发布于：2011-12-19 23:00
小。。小扣中枪了！！~~~~(>_<)~~~~
大扣乃快去抚慰下~~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-12-19 23:01
哇。这就是粗心的后果吗，惹人“怨”的了。
|
|
|
12楼#
发布于：2011-12-19 23:02
大Q前辈神吐槽啊= =果断我是英语渣渣= =
|
|
|
|
13楼#
发布于：2011-12-20 00:18
这个吐槽……胸章莫不是生锈什么的，那个黄斑
 |
|
|
用眼神杀死你……|
14楼#
发布于：2011-12-20 00:24
大Q前辈各方面都很厉害啊
|
|
|
|
15楼#
发布于：2011-12-23 09:56
那熊掌。。。游总你好找了妹纸嫁了
|
|
|
|
16楼#
发布于：2011-12-25 00:31
好Q的大家族啊.
|
|
