[每日地带]日本动漫首推鲁迅的作品《阿Q正传》

近期，日本东方出版公司推出了一套漫画世界文学名作丛书，其中引人注目的是这套丛书包含了一批左翼作家的代表作品，如小林多喜二的《蟹工船》等，鲁迅的作品《阿Q正传》也赫然在列。
也许是因为鲁迅早年留学日本的渊源，这本漫画作品一开头便选取先生《朝花夕拾》中《藤野先生》的片段；随后，《呐喊》中的《狂人日记》、《头发的故事》、《明日》、《阿Q正传》等篇目一一展开；结尾用深邃、细腻的笔触还原了鲁迅在《呐喊》前序中的几段经典。下面让我为读者用鲁迅先生的原文来解读这本日本漫画版的《阿Q正传》：
“便觉得医学并非一件紧要事，凡是愚弱的国民，即使体格如何健全，如何茁壮，也只能做毫无意义的示众的材料和看客，病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要着，是在改变他们的精神，而善于改变精神的是，我那时以为当然要推文艺，于是想提倡文艺运动了。”
“我最佩服北京双十节的情形。早晨，警察到门，吩咐道‘挂旗！’‘是，挂旗！’各家大半懒洋洋的踱出一个国民来，撅起一块斑驳陆离的洋布。这样一直到夜，——收了旗关门；几家偶然忘却的，便挂到第二天的上午。多少故人的脸，都浮在我眼前。几个少年辛苦奔走了十多年，暗地里一颗弹丸要了他的性命；几个少年一击不中，在监牢里身受一个多月的苦刑；几个少年怀着远志，忽然踪影全无，连尸首也不知那里去了。——他们都在社会的冷笑恶骂迫害倾陷里过了一生；现在他们的坟墓也早在忘却里渐渐平塌下去了。”

“第一个问题是棺木。单四嫂子还有一副银耳环和一支裹金的银簪，都交给了咸亨的掌柜，托他作一个保，半现半赊的买一具棺木。下半天，棺木才合上盖：因为单四嫂子哭一回，看一回，总不肯死心塌地的盖上；幸亏王九妈等得不耐烦，气愤愤的跑上前，一把拖开他，才七手八脚的盖上了。”
《狂人日记》开篇
“-这时候，大哥也忽然显出凶相，高声喝道，“都出去！疯子有什么好看！”“你们可以改了，从真心改起！要晓得将来容不得吃人的人，活在世上。……“你们立刻改了，从真心改起！你们要晓得将来是容不得吃人的人，……”

“四千年来时时吃人的地方，今天才明白，我也在其中混了多年……现在也轮到我自己，……有了四千年吃人履历的我，当初虽然不知道，现在明白，难见真的人！”
……阿Q正喝了两碗黄酒，便手舞足蹈的说，这于他也很光采，因为他和赵太爷原来是本家，细细的排起来他还比秀才长三辈呢。其时几个旁听人倒也肃然的有些起敬了。那知道第二天，地保便叫阿Q到赵太爷家里去；太爷一见，满脸溅朱，喝道：“阿Q，你这浑小子！你说我是你的本家么？”阿Q不开口。赵太爷愈看愈生气了，抢进几步说：“你敢胡说！我怎么会有你这样的本家？你姓赵么？”阿Q不开口，想往后退了；赵太爷跳过去，给了他一个嘴巴。“你怎么会姓赵！——你那里配姓赵！”……
“造反？有趣，……来了一阵白盔白甲的革命党，都拿着板刀，钢鞭，炸弹，洋炮，三尖两刃刀，钩镰枪，走过土谷祠，叫道，‘阿Q！同去同去！’于是一同去。……
“-有人说：有些胜利者，愿意敌手如虎，如鹰，他才感得胜利的欢喜；假使如羊，如小鸡，他便反觉得胜利的无聊。又有些胜利者，当克服一切之后，看见死的死了，降的降了，“臣诚惶诚恐死罪死罪”，他于是没有了敌人，没有了对手，没有了朋友，只有自己在上，一个，孤另另，凄凉，寂寞，便反而感到了胜利的悲哀。然而我们的阿Q却没有这样乏，他是永远得意的：这或者也是中国精神文明冠于全球的一个证据了。”

来自：漫域

又在践踏....
过几年是不是说鲁迅其实是日本的???

那应该是韩国做的事 = =

于是可以去看看。。有几个还不知道呢

鲁迅、、

好吧。。。

<阿Q正传>看过了

日本是没什么可动画化的么？四大名著 现在又鲁迅了？

。。。。。。

吐槽无力！！！这都什么跟什么啊！！

再过段时间，可能连我们的史书都要动画化了！！

我很怀疑不了解当时的中国国情的日本人怎么看懂阿Q正传……

至少可以推广一下中国文化，假如中国来做一定有很多阻扰吧

感觉好囧的说

很有中华小当家的味道……支持

我的天。。这画风··

有點囧...
啥事都會有...

开始盯上天朝产物了么

严重怀疑是否曲解了鲁迅的作品

蛮滑稽的说。