[每日地带]终究还是商人：Play Station VITA将会允许登陆多个PSN账号，SONY进行澄清。

本周早些时候，有报到表示，每台PlayStation VITA将只支持一个PSN的账号。
如果需要改登其他账号，必须使用出厂重置。索尼现已澄清：每个帐户将会绑定于一个记忆存储卡，而不是一个主机系统。

也就是说：如果玩家一定要使用多个帐户，可以选择这样做：给每个需要登陆的帐户绑定自己的记忆存储卡。
如果您想使用多个帐户，但只有一个记忆存储卡，那只能使用恢复出厂重置的方式来进行了。

索尼品牌营销经理Crystal MacKenzi说：“ 您的PSN账号会与您的记忆卡绑定，而您的记忆卡将会与您的VITA绑定 。”
“所以，如果您想改变不同的PSN账户，并使用相同的内存卡，您只能使用系统返回原厂设置的复位方式。 ”

MacKenzie还说：“如果您只有一个帐户，但仍希望有多个卡， 您完全可以同时使用相同的PSN帐号绑定多个记忆卡……” 　　　　

　　　　　　　　Vita Will Allow Multiple PSN Accounts
　　　　Earlier this week, reports indicated that each PlayStation Vita would only support one PSN ID, and that a factory reset would be required to swap accounts. Sony has now clarified, explaining that each account will be bonded to a memory card, not a system.

Players who want to use multiple accounts will have the option of doing so, but each account will need to be bonded to its own card. A factory reset is only required if you want to use multiple accounts but only have one memory card.

"Your PSN ID is bonded to your memory card and your memory card is bonded to your Vita," said Sony associate brand marketing manager Crystal MacKenzie. "So if you wanted to change different PSN users but use the same memory card, you would need to go factory reset."

MacKenzie added that if you only have one account but still want to have multiple cards, "you can also use them both on the same PSN account as well."


来自　http://psp.ign.com/articles/121/1214300p1.html

光看中文已经够了