[业界动态]Capcom高管受访 谈《怪物猎人》欧美化之路

　　Siliconera近日采访了卡普空美国公司的高级副总裁克里斯丁·斯文森(Christian Svensson)。其间谈到不少玩家感兴趣的话题，比如《怪物猎人》系列的欧美化之路、以及品牌作品在新主机上的策略等等，以下是采访全文：
　　记者：你们公司试图将怪物猎人这一品牌引入西方市场，并通过在海外发售几款怪物猎人来实现这一点。你认为未来在西方推广该品牌的关键是什么?
　　斯文森：首先，我要告诉你，我可是一个热心的怪物猎人玩家!
　　这是一个非常有趣的系列，也是我们最近向西方引入的系列。Wii平台的《怪物猎人3》是系列的一大进步，这主要是因为它更易于上手。与PSP的前作相比，它有着一个逐步递增的难度梯度，且支持双摇杆等。而PSP上的游戏有着更为丰富的要素(比《MH3》多)，它们也比《怪物猎人3》更难上手，因为有着一个更为陡峭的难度曲线，我认为这人为地限制了该系列的发展。
　　《怪物猎人3》还有PSP同系列作品所没有的重要元素，那就是一个合格的多人游玩功能。怪物猎人系列从根本上说，是一款多人协作的游戏，且在我们西方市场，多人游玩功能是必不可少的。仅支持adhoc联机，对于美国市场来说是一个大众难以接受的巨大障碍。
　　因此，我期望怪物猎人变得更为易于上手、并提高其在线功能。提高易上手性的一个例子是，在日本发售的《怪物猎人3G》追加了锁定视角，这是一个可以选择开启的功能，因此不会改变老玩家的操作方式，但为新玩家提供了一个更简单的选择。
　　总而言之，怪物猎人系列将会不断发展，每一个续作都获得了更多的北美受众。这款游戏引人入胜，并发展了一批热情的粉丝，尽管西方的粉丝少了些。这群粉丝比其他系列的粉丝(包括街霸和生化系列的粉丝)更为畅所欲言、热情奔放。我相信将来总有一天，怪物猎人在西方将比其他系列更为耀眼。
　　记者：卡普空用《生化危机：启示录》和《怪物猎人》系列来支持3DS，并用《究极漫画英雄VS卡普空3》等格斗游戏来支持PSV。作为两款掌机的积极支持者，您认为在未来三年两款掌机是否会给卡普空带来不同的机遇，如果不同，会是怎样的不同?
　　斯文森：现在还为时善早，因此我们很难断言两个平台间的区别。只有在发售一段时间，软件充沛、硬件性能被摸清后，区别才会浮现出来。从长远来看，如果由于定价和功能的不同，而导致它们的受众有所区别，我将不会感到奇怪。不过究竟会有怎样的区别，这还有待观察。
　　对于我们来说，3DS的有趣之处在于3D。具体来说，我们公司的《启示录》开发团队确实很好地发挥了3D功能，不过是以一种不温不火的方式。无论你在哪个平台制作3D立体游戏，这都是比较好的方法。因为它不会使玩家头昏脑胀。我可能只是个例，但我发现许多3D立体游戏用力过猛，这就好比制作方大喊“看啊，这可是3D的哦哦哦哦哦哦哦!!!”，搞得你头昏脑胀。
　　说到PSV，该主机非常契合我们在本世代主机上所作出的努力与成果，这一点令人感到兴奋。另外，该平台还具有开发上的协同效果(即PSV和PS3的开发资源可以相互利用)，这是我们过去在掌机领域所办不到的事情。想象一下我们将来能够提供怎样的PSV和PS3游戏联动服务，是很有意思的。
　　记者：除了街头霸王、生化危机等著名系列新作外，卡普空明年还将发售两款原创新作。有关这两款原创新作的媒体反应如何?卡普空有着怎样的宣传战略，来辅助《龙之教条》和《阿修罗之怒》的发售?
　　斯文森：发售原创新作从来不是件容易事。要让它们在市场中占有一席之地，那就更难了(但这又是必须的)。在把原创新作发展为一个成功的系列方面，卡普空有着光辉的历史。我们有着众多品牌，我认为这一情况(即持有大量的系列和品牌)在短期之内也不会发生改变。
　　市场作为一个整体，对那些消费者已经熟知的系列产品总是有着很大的需求。这就是为什么续作有利可图，在硬件的生命末期更是如此。
　　在宣传原创新作时，我们花费大量精力于媒体关公和玩家社群的建立。新作中的“新”一词意味着我们需要朋友和宣传者。因此，有些人拥有宣传手段，且愿意尝试与捍卫新鲜事物。找到并拉拢这样的人，才能使产品吸引市场的注意。这是基本功。
　　在过去一年的交易展中，《阿修罗之怒》屡获殊荣。这些活动有利于该游戏的宣传。《龙之教条》也得到了一些报到，不过更进一步的宣传还未到来。我们也留有高招，你们马上就会看到。
　　当我们因为炒冷饭而饱受批评时，我觉得有必要提醒各位卡普空在本世代制作了许多原创新作，我们绝没有狂炒冷饭。
　未完待续

    tgbus

难道只有欧美化才能成功？其实蛮不必的，真的。