[游戏工坊]熊猫人之谜开场动画中文配音受好评

8月17日消息 暴雪于8月16日晚8:40分正式发布《魔兽世界：熊猫人之谜》开场动画，魔兽世界中国官网及微博在当日晚9点放出视频，截止到发稿前，单优酷平台上的播放次数已超过30万次。大部分玩家正面评价，并点评中文版颇有“古韵”。
《魔兽世界：熊猫人之谜》的片头动画，讲述了游戏中的两大阵营，联盟与部落之间争斗不休。双方的领袖在海战中闯入一个迷雾重重的岛屿，简短的遭遇战后，突然熊猫武僧出现，以一敌二，平息两人干戈，向两人介绍桃花源般和谐的潘达莉亚。
片头动画在16日晚9点才在官网和官方微博上放出视频和观看连接，截止到发稿前，经过5个小时(非黄金时间)，单优酷平台的播放次数已超过30万次，综合腾讯和新浪微博的转播和评论超过1.5万条。
这部中文配音的开场动画，获得了绝大多数的好评。玩家艾伦表示，第一次在魔兽开场动画中看到中国功夫，且在打斗中运镜娴熟，制作人员功力深厚。此外片中幽默的风格也受到了玩家的欢迎。但是也有玩家指出，这次的开场动画气势不够宏大。
而首次在推出时就以中文普通话配音亮相的熊猫人开场动画，其简体中文脚本和配音受到关注，不少玩家将简体中文版与台湾地区的繁体中文版(台湾的国语配音版)对比，游戏视频名人性感玉米点评“简体中文配音最高”。
也有玩家点评简体版的配音“颇有古韵，非常到位”，翻译得信达雅。还有玩家感叹，简体中文的脚本将中国元素发挥得淋漓精致，也将熊猫人之谜这个资料片本身的价值观完美呈现。
附《魔兽世界：熊猫人之谜》简体中文版开场动画脚本：
战火为何而燃，秋叶为何而落。
天性不可夺，吾辈心中亦有惑。
怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。
战无休而祸不息，吾辈何以为战。