[业界动态]5pb.将KID大坑继续下去(日讯求翻译)

PSP秋之回忆6情报

シリーズ最新作「メモリーズオフ６～T-wave～」が早くもPSPで登場！
PlayStation2版と同様、歴代メモオフシリーズを支えてきた快適な操作システム搭載。

　　
PS2版発売以降に公開された各種販促イラストも多数収録。
いつでもどこでも、PSPの美麗な画面でメモリーズオフ６が楽しめます！
※画像はイメージサンプルです


【限定版 同梱特典】
限定版には『メモリーズオフ６VOCALコレクションCD』と、今後発売するPSP版メモリーズオフシリーズを収納できる『スペシャル収納BOX II』が同梱します。
限定版の数量には限りがあるので、早めにご予約くださいね。



メモリーズオフ6 ～T-wave～
PlayStationPortable
発売日：2009年 5月 28日予定
標準価格：限定版 7,140円(税込)／通常版 5,040円(税込)

故事概要



悪夢のテスト勉強からの開放。
中間テストも終わり、澄空学園高校は既に文化祭の準備へと入っていた。
そんな秋の朝――

「はぁ……」
溜息を漏らしながら[塚本志雄]はドアを開ける。

そこには幼なじみの[遠峯りりす]が寝ていた。
あられもない格好で寝ぼけているりりすを、渋々起こす……が、その報酬は感謝の言葉ではなく、ローキックと罵声の言葉だった……。


神奈川県澄空市―――
私立澄空学園に向かう通学路。秋は深まり、枯葉が道を彩っている。
いつもと変わらない風景。
幼馴染と歩く通学路。

「りりす……昔は可愛かったのになぁ」と、思い浮かべる志雄。
幼い頃は志雄の後から付いてくる感じだったりりす。
しかし、しばらく親の都合でこの土地を離れ、再び戻ってきたりりすは随分と我侭な性格になっていた。
面倒見の良い志雄は、文句を言いながらも下僕一号のような扱いに……。
クラスメイトたちにもそれは知れ渡っていて、「将来、いい奥さんになれるよ」などと言われる始末。
そして、そんなりりすの存在のせいもあって、これまで"彼女"など縁遠い存在であった。

その日、りりすに隣のクラスの[箱崎智紗]を紹介される。
先日までは『地味』な外見だった智紗は、大胆にイメージチェンジをしていた。

「今度の後夜祭……一緒に踊ってもらえませんか？」

後夜祭で一緒に踊る。それは、近年の澄空においては告白と同義だ。

戸惑う志雄。

複雑な表情を見せるりりす。

三人の時が、秋風に吹かれて動き出す―――







第一回 [澄空]

神奈川県澄空市
芦鹿島鉄道芦鹿島線（通称“シカ電”）沿線にある街のひとつです。
古くからある住宅地と開発されつつある駅前地域と二つの顔を持ち、公園などの公共施設も充実。
衣食住には不自由しない暮らしやすい街といえるでしょう。
大きな買い物などは、シカ電で数駅の千羽谷に行く人が多いようです。



・商店街
駅前の商店街は整備され賑わっていますが、一歩路地に入ると昔ながらの商店が軒を並べており、落ち着いた雰囲気をかもし出しています。
近所にある澄空学園の生徒からしてみれば絶好の買い食い寄り道スポットで、放課後は学生で賑わいます。
[塚本志雄]と[遠峯りりす]の家は、この商店街の一角にあります。

・住宅地
澄空学園へと向かう住宅地は比較的古く趣のある家屋が多く存在し、散歩には絶好のロケーションです。
学校の始業前、夕方などは生徒が自転車で疾走するので、注意が必要。
また、ここ澄空には『澄空弁財天』と呼ばれる社があり、観光スポットとしても有名です。

この街を舞台に『メモリーズオフ6 ～T-wave～』の物語は紡がれていきます。




第二回［澄空弁財天］

澄空駅より徒歩20分。趣のある住宅地を抜け、坂を上っていくと、歴史のある神社が見えてきます。
シカ電観光の定番スポット、近隣の人々の心のよりどころとなる『澄空弁財天』です。



その名のとおり、七福神の一人でもある「弁天様」を奉る社で、この水で洗ったお金を使うとご利益があるといわれています。
そのため岩屋の中には洗うためのザルや柄杓などがおいてあり、参拝者は自由にそれらを使いお金を洗うことができるようになっています。
なお、洗ったお金は早く使ったほうがご利益があるとのことなので、シカ電観光で使い切ってしまうのが吉かも？

また、この社の名前に『澄空』とあることから、この地名が古くからこの地で使われている事を物語っています。

人物介绍

秋之回忆我还一个都米玩的说，不过PSP上的基本上都已经汉化了

刚发完贴就看到楼下又有了，插楼了，不好意思了

另外的

・メモリーズオフ6 Next Relation
　Xbox360版＆PS2版 同時発売予定！
　　公式サイトオープン！

・メモリーズオフ6 ～T-wave～
　Xbox360版 発売決定！
　　PSP版は5/28発売予定です。

那个NEXT RELATION难道是MO6的外传？话说剧透自重啊……

刚好有PSP，5pb继续哦