 → 嘛，其实咱主要想知道这“砖家”俩字的原文是怎么写的啦，不知可有方家不吝赐教？233～ ←    [expan=→瞎眼属性←慎入！]以下为无节操的歪议，请谨慎围观。若出现目眩、耳鸣、头晕、呕吐等诸多生理现象，鄙人概不负责，特此提前声明。（在下难得看的一两部番，都是屏蔽弹幕来看的，这次实在是被字幕组勾起了吐槽之心，于是开启弹幕、胡乱地歪言了一番，请多包涵。） 另外一点，以下吐槽都是『断章取义』拼凑的！！蓝色字体为此番本体语句，非蓝色的为添加的——所以，请各位无论在什么地方，谨慎对待任何『断章取义』的东西，因为一不小心，小则矛盾争论，大则冲突事态，慎之慎之！（请原谅在下的跑题==“） ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  （以下，俩人♂深情♂对视中...）  对不起!您没有登录,请先登录论坛.P.S. 此贴若违和谐，那就烦劳斑竹删去啦。[/expan] |
|
|
|
沙发#
发布于：2013-01-20 11:58
表示我看的字幕组翻译的还是正常的
|
|
|
|
|
2楼#
发布于：2013-01-20 10:34
说实话I D这片子第二季结束就开始有这方面的倾向了，只不过没有字幕组来恶搞。。。现在有了大家都习惯了。。
|
|
|
3楼#
发布于：2013-01-20 10:32
现在的字幕组一个比一个无节操= =
|
|
|
4楼#
发布于：2013-01-20 00:26
→ → 当然是如此无节操的画风……虽说我最近一直在补 恶魔奶爸 + 洛克李 吧……呵呵……我扭头……
|
|
|
|
5楼#
发布于：2013-01-19 23:22
反正我是不会看这种字幕组的
|
|
|
|
6楼#
发布于：2013-01-19 22:54
不要一发帖……就这么一鸣惊人啊……我囧……
|
|
|
|
7楼#
发布于：2013-01-19 22:50
我囧。。收缩部分里，图片居然被拉大了，文字却是缩小了。。而且我的分段都给我自行取消了。。。这效果可不大妙啊
调不回来了。。投降。。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2013-01-19 22:39
孑草啊……………………现在的字幕组
|
|
|
