 発売日：2008年12月11日 価格： ￥3,990(税込) ★セット内容：ペアリング、テレホンカード ★サイズ 男性用 17号、女性用 9号、チェーン(長さ約50cm)1本付き ケース：約120×100×30mm  ★仕様 テレホンカード：磁気カード（50度数） リング：真鍮、合金ほか ケース：紙、PVCほか カラー テレホンカード：フルカラー ケース：箔押し |
|
|
沙发#
发布于：2008-12-07 11:23
…………这是什么东西，日语水平有限……
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-12-07 11:27
啊，是那个AS里出现的朋也送渚的那个结婚戒指！！！
太有意义了，太大爱了。。。 也不贵，4000日元合RMB280.。。。（其实就是个动漫周边吧，什么材料？） 额，不知道大陆能不能弄到。。。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-12-07 11:29
長さ約50cm戒指这么大？？？？？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-12-07 11:33
我不会日语，只能从那个图上猜。。。
不过LS这么一说的话。。。好像的确不是。。。不好意思搞错了。。。闪~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-12-07 11:48
引用第4楼萨拉德雷于2008-12-07 11:33发表的 : 的确是戒指……你没说错……50cm的是指链条…… 另外，那价格是包含电话卡的…… |
|
|
6楼#
发布于：2008-12-07 11:53
啊，哈哈，还有电话卡。。。
所以，再次验证俺一个观点：日本把动漫周边作为一项产业（众：废话！） 也作为一种认真的态度在推广，动漫通过各种形式（包括周边）渗透到社会各个领域。。。 中国，还要等多少年。。。 额，不怨念了，呵呵~ |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-12-07 21:16
约束呀 你还是再后面追加翻译吧...................
懂日语的人真的很少的............... |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-12-18 13:39
只看得懂数字 晕~
|
|
|
[/move]|
9楼#
发布于：2008-12-19 00:22
真贵...穷人路过
|
|
