|
国内知名单机游戏汉化组织“左贤王汉化团队”日前宣布由于种种原因停止了公开发布汉化作品，以下是官方公告：
我们团队做汉化已有几年时间，在不断推出新汉化作品的过程中，不免也会感到有些许疲惫，毕竟大家都是业余时间做这个，不能无休止地投入太多精力和时间，特别是目前这个汉化环境越来越不尽如人意，大家在辛苦汉化的同时，还要面对各方面的明枪暗箭，用于处理这些琐事所花的精力，有时候甚至比汉化本身还多，令人感到啼笑皆非。其实我们的初衷，就是看到自己喜欢的游戏，通过汉化能够进一步推广，让更多人喜欢这个游戏，仅此而已，丝毫没有任何经济效益可言，有的只是无休止的付出和专注，对各种虚幻的名声我们也不是太在意，始终保持很低调的状态，即便这样，仍然是树欲静而风不止，各种谣言不绝于耳，各种鬼蜮伎俩纷沓而至，实在令人不胜其烦，既然如此，我们打算将汉化作品彻底改为内部流通，不再公开发布，仅仅在团队内部和小范围交流。感谢各位游戏玩家长期以来对我们进行的支持和鼓励，但是当公益汉化已日益演化为乌烟瘴气的闹剧，或藉以吸引用户眼球的幌子时，对此毫无所求的我们，还是决定选择远远避开这潭浑水，道不行，吾辈自当乘桴浮于海，唯诸君见谅。 ——雪獒 原文地址：点击进入 附左贤王汉化团队作品： 《罗马：全面战争》全系列版本 完美中文语言包 《霸王》（原版+资料片）简体中文完美语言包 《中世纪II：全面战争》 因父之名MOD 左贤王中文语言包 《帝国荣耀》左贤王中文语言包 《罗马风云》简繁双语中文语言包 《纪元1701》（原版+资料片）左贤王中文语言包 《金帐汗国》左贤王中文语言包 《罗马帝国》（原版+资料片）左贤王中文语言包 《欧陆风云III:名义》简体中文语言包 《文明IV：殖民帝国》左贤王中文语言包 《斯巴达：古代战争》左贤王中文语言包 《战争领袖：国家冲突》左贤王中文语言包 《希腊命运》左贤王中文语言包 《十三世纪：死亡与荣耀》左贤王中文语言包 《猎杀潜航IV》全系列版本 左贤王中文语言包 《七国演义：征服》左贤王中文语言包 《帝国：全面战争》左贤王中文语言包 《海盗时代II：弃船之城》左贤王中文语言包 《银河创世纪：木星事件》左贤王中文语言包 《霸王 II》左贤王中文语言包 《耶利哥》左贤王中文语言包 《辉煌纪元：罗马》左贤王中文语言包 《狂野西部：生死同盟》左贤王中文语言包 《纪元1404》左贤王中文语言包 |
|
|
|
沙发#
发布于：2009-10-16 17:35
这真的很有名吗？不玩此类游戏没听过。。。。
|
|
|
[/fly]|
2楼#
发布于：2009-10-16 17:38
还是喜欢3dm 的汉化，这个汉化组，没听过的说
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-10-16 17:43
改成地下的了吗
|
|
|
4楼#
发布于：2009-10-16 17:47
回 2楼(╃依☆镟) 的帖子
一般国内的汉化组3DM、游侠、还有就是这个了 —————————————— 我也不太玩这类的，但是有印象 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-10-16 17:57
- -都没玩过
虾米游戏啊？！ |
|
|
[/fly] |
6楼#
发布于：2009-10-16 19:29
只听过几个的说
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-10-16 19:32
不要啊！！
左贤王团队不汉化的话…………玩帝国系列我们就要面对大量的E文了啊！！ 那是帝国系列啊………………要死人的…… 补充：《中世纪2 全面战争》原版本体也是左贤王汉化的 |
|
|
[/fly]|
8楼#
发布于：2009-10-16 20:33
都不知道滴说~~
|
|
|
9楼#
发布于：2009-10-16 22:59
这个确实杯具了。。。
|
|
|
10楼#
发布于：2009-10-17 00:20
不玩游戏的飘
这样的事情很悲剧~~ |
|
|
11楼#
发布于：2009-10-17 00:33
向所有战斗在非盈利汉化 字幕一线的所有同仁们致敬！
尊重你们的选择，无论如何谢谢你们的付出！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-10-17 03:31
哎 以后又会少些中文游戏的说~
|
|
|
13楼#
发布于：2009-10-17 12:06
人生就是如此……放弃也好
|
|
|
14楼#
发布于：2009-10-18 01:57
既然是不盈利的 那我们也没资格说什么 只能期待以后能继续看到他们的作品
|
|
|
