[板块事务]动画片《美猴王》因篡改原著之嫌遭质疑

   近日，央视断断续续播出的大型动画片《美猴王》引起了争议性报到，甚至有传闻说，《美猴王》因争议太大，只播了26集就被央视“拿下”。记者昨日得到证实，《美猴王》现只制作完成了26集。而以1000万天价购得版权出版的大型动漫图书《美猴王》，第一季前5册已于近日在全国各大书店上市。对于各方争议，文学顾问表示，让我们对国产动画宽容一点，支持一下，《美猴王》请大胆地往前走。

  篡改原著之嫌

   4月份，《美猴王》形象授权拍卖，把图书版权以1000万的天价拍给了人民文学出版社属下新军天天出版社，当时创编人员就捏着一把汗：孙悟空，这个在中国出场最多的卡通明星，从1941年第一部国产动画长片《铁扇公主》，到六十年代的《大闹天宫》、九十年代的《西游记》，已走过近70年的动画之路，堪称一只“不老的猴子”，今天，把原作短短前七回的内容，演绎成52集的励志动画片，这种尝试能得到观众的认可吗?

   果然，即使《美猴王》刚刚被推荐为2009年度第三批优秀国产动画片，播出后，还是引起了“不同的声音”。网上评价已如此纷纭，支持者说“画面精美，效果不错”，故事曲折而且以情动人，不愧是国产大片;反对者则说“颠覆原著，情节恶俗”，制作水准跟国外先进水平差距太大。

   文学顾问理解

   针对质疑的声音，《美猴王》的文学顾问欧阳逸冰先生有着他的理解，他说：“动画片是一个造梦的艺术，能满足孩子们对美好的梦的渴求，因为孩子们是一个做梦的年纪，一个会做梦的民族才能够有远大的目标，才能够把远大的目标变成自己手中的形式。会做梦的孩子是有希望的，会做梦的民族是有前途的。国外成功的动漫大片，都有着民族文化的根基。《狮子王》的原型是莎士比亚的《王子复仇记》，剧情里同时又标注着美国的民族文化;《鼹鼠的故事》出自捷克作家哈谢克的著名作品《好兵帅克》这些都无疑是源于名著，又不同于对名著的照搬。”

   欧阳逸冰希望大家不要戴着有色眼镜去看国产动画片。有人只要看一眼是“国产”两字，头脑中马上就给它盖上了一个“没劲”的大印，而一看是外国的，无论自己的观看感受如何，总能给它找点说道，以示其不俗。记得动画版《西游记》出品时，不是也有不少声音在批评它没创意、保守、缺乏现代感吗?“我不敢说《美猴王》的故事改编得完美，但我至少认同它的创新，它的与时俱进。让我们对国产动画宽容一点，支持一下，《美猴王》请大胆地往前走。”

   至于《美猴王》播出26集就因有观众反对而被叫停的说法，记者从可靠人士那里得到证实，《美猴王》的全剧制作尚未完成，这次的播出计划本来就只有26集，全剧的播出，有望在今年年底或明年寒假进行。