[真人影视]动画[荆棘之王]预告PV第二弹放出

字幕翻译/压制：腾讯动漫 长门唯

预定于5月1日在日本上映的剧场版动画《荆棘之王》是一部由日升公司负责企画并制作的SF大片。今日在日升公司的网站上也公开了《荆棘之王》的介绍页面，同时更新了大量的相关情报。另外《荆棘之王》的官网更新了预告片PV的第二弹，小编我也翻译后献上了，废话少说，进入正题吧！

【STORY】

故事的舞台是离今稍微远点的未来。

世界上正流行这一种感染后在60天之内就会石化，死亡率高达100%的奇病“美杜莎”。为了在未来寻求这种在全世界爆发的不治之症的治疗方法，于是决定将Cold sleep（冷冻睡眠，简称CS，是指将人体保存在低温状态让人保持沉睡的状态，防止人的身体随着时间老化的一种方法。多见于SF作品之中。）投入实用了。少女霞从众多的人中脱颖而出成为了世界上仅有的160个拥有CS资格的人。他们在苏格兰的古城中制造出来的Cold sleep capsule center（冷冻睡眠胶囊中心，简称CSCC，如字面上的意思进行冷冻睡眠的地方。）中进入了不知道何时才会醒来的长眠。霞想着肯定再也无法与和自己同样感染了“美杜莎”却没有被选上的双胞胎姐姐了，眼泪却不禁的流落了下来……

但是寻求未来的长眠却被突然中断了。出现在觉醒后的霞面前的是已经面目全非的冷冻胶囊中心。宛如童话《蔷薇公主》中的城堡一样，整个中心都被蔷薇覆盖着。但是现状却不那么美好，异形的怪物们袭击了过来，资格者们不断的死去。为什么会有怪物？那之后究竟过了多少年？几十年？几百年？外界的情况又怎么样了呢？美杜莎的治疗方法呢？在所有情报都被遮断的极限状况下，为了生存下去霞等7个资格着开始逃离中心了……

【STAFF】

原作：岩原裕二（Enterbrain刊）

监督：片山一良

脚本：山口宏片山一良

角色设计：松原秀典

怪物设计：安藤贤司

机械设计：山根公利

总作画监督：恩田尚之

美术监督：中村豪希

CG监督：中岛智成

色彩设计：中内照美

摄影监督：佐藤光洋

编集：掛须秀一

音乐：佐桥俊彦

音乐监修：鹤冈阳太

主題歌：MISIA「EDGE OF THIS WORLD」（Ariola Japan）

动画制作：日升

【CAST】

霞：花泽香菜

马鲁可：森川智之

雫：仙台惠理

凯瑟琳：大原沙耶香

堤穆：矢岛晶子

罗恩：乃村健次

披塔：三木真一郎

贝奇诺：广田行生

萝拉：川澄绫子

爱丽丝：久野美咲

维嘉：矶部勉