|
澄空发布了BDRIP的字幕，大致上跟BD-BOX原盘差不多
但是很可惜，他们貌似没看24话。 在原盘BD-BOX 中，第24话（另一个世界 智代篇 \CLANNAD_5\BDMV\STREAM\00003.m2ts） 并没有 预告那一段，而是把预告分为下一段处理的（00004.m2ts）。所以无法匹配字幕。另外，貌似没有一个字幕组为OP\ED做字幕……郁闷的说……我在为BD-BOX匹配字幕并刻盘，到时候我会发ISO |
|
|
|
沙发#
发布于：2010-05-29 13:38
我现在没有，不过您的字模文件应该是ASS的吧你可以使用Aegisub-2.1.7来修改字幕的，软件在百度上搜搜即可找到的，如您嫌麻烦您可以使用记事本打开修改的！发扬以下DIY精神吧，如您愿意我可以在一个月内将字幕作出来发在网上的！
|
|
|
2楼#
发布于：2010-05-29 19:20
我亲自询问各大字幕组了……得到的回复是 绝对不会做BD BOX的字幕……郁闷……
算了…… 话说，记事本才是麻烦吧……确认时间轴十分麻烦…… 还是等你发吧……记得通知我……谢谢…… 还有某谁能告诉我BD BOX怎么做ISO？用UTF格式做33G光盘ISO，我是直接把一包中的文件夹直接拖的，虽然在装了暴风影音的机子上可以识别，但是使用POWERDVD查看却是不支持的格式，说明没有做好BD…… 能告诉我吗？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2010-05-29 20:21
这个...没有字幕组做怎么找字幕..
|
|
|
4楼#
发布于：2010-05-30 15:45
拥有DVD版字幕和BD RIP版字幕的，其他都一致，只有24话字幕有问题而已
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-05-30 16:51
BD那东西没有字幕才纯真把。。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2010-06-01 20:29
澄空不是直接发布了成片么- -
内挂字幕的- - |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-06-15 18:10
话说本面包师下到了这个，不知道有没有用
先发上来试试吧 |
|
|
