|
小虫：喂，爸爸，我们到了吗？我饿了。（hey,dad are we there yet? I'm starving.） 虫爸爸：耐心点，孩子.最好的茶叶在上面呢（Be patient son.The best tea leaves are at the top.） 小虫：我不能等了，我要在这片叶子上吃。（I can't wait. I’ll munch(咯吱咯吱地咀嚼) on this one）~ 虫爸爸：没品味……我们有自己的目标。快 （Tasteless...We have our goal. Come on） 虫爸爸：到上面吃最好的 到上面 吃最好的（To the top for the best, To the top for the best） 小虫：（哭了，我加的说明）我要上等茶叶 我现在就要（I want the top tea leaves. I want them now） 茶农：（哭了）我也要上等茶叶（I want the top tea leaves too.） 小虫：（好像在施魔咒）给我上等茶叶 给我上等茶叶 给我上等茶叶（Give me the top tea leaves） 画外音：仅用好茶叶酿制 （Brewed only from the best） |
|
|
|
沙发#
发布于：2010-09-06 11:15
哈哈，我不用看翻译！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2010-09-06 11:49
这比天朝的广告好看。。。
|
|
|
3楼#
发布于：2010-09-06 11:54
差距好大。。。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2010-09-06 12:15
呵呵……搞笑！！佩服啊！！呵呵……
|
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-09-06 12:41
比天朝的好多了
|
|
|
|
6楼#
发布于：2010-09-06 14:33
看小虫子慢慢地蠕动，浑身发毛 = =
|
|
|
7楼#
发布于：2010-09-06 14:56
= =...我无知了...没看懂.....没见着统一的茶.....
|
|
|
8楼#
发布于：2010-09-06 18:20
不是一般的内牛满面= -
|
|
|
|
9楼#
发布于：2010-09-06 18:54
表示虫子汗好看的说
|
|
|
|
10楼#
发布于：2010-09-06 21:18
小虫子哭的造型……
泪腺发达啊 |
|
|
|
11楼#
发布于：2010-09-06 21:55
统一的中奖率比康师傅低……
|
|
|
12楼#
发布于：2010-09-07 11:54
广告就是要有好创意啊。
|
|
|
|
|
13楼#
发布于：2010-09-08 00:11
哇，好可爱。。
统一并不好买吧。 |
|
