ct一剑

光坂博士生

注册日期2010-10-04
最后登录2014-08-21
生日1991-10-16
光玉13939颗

加关注写私信

阅读：1349回复：24

[视频]老外T恤上的雷人日语，语言不通闹出的笑话

楼主^#

更多发布于：2011-04-15 00:22

老外T恤上的雷人日语，语言不通闹出的笑话

随着日本动漫风靡世界，不少人也对日本的文化产生了不小的兴趣，但是由于语言不通，尤其对欧美人来说，日语和中文一样属于十分难学的语种，所以，他们在用法上往往闹出不少笑话。下面就是一些老外身上T恤的搞笑日文，都是语言不通酿成的悲剧啊~

这么小的萝莉就……

东京な是个神马意思？

谁要是需要还钱买东西啥的，就把左边这家伙付出去吧~

鬼畜米兵（鬼畜美军）是二战时期日本人对美军士兵的称呼

每日都生活在地狱里~

没错……是个变态……

[附件]
日本女优……女友征集中……这衣服前几年在欧美确实挺流行的
[附件] [附件] [附件] 从哪儿看你都不像日本人- -|||

[附件]

178动漫

喜欢0 评分0

saintxavier

光坂大学生

注册日期2010-10-17
最后登录2019-11-13
生日1989-9-14
光玉1148颗

加关注写私信

沙发^#

发布于：2011-04-15 00:26

额，第二张图里的衣服哪里有卖？

回复喜欢评分

mqyjdh

光坂基金会

注册日期2010-10-06
最后登录2023-11-29
生日1950-12-26
光玉2735颗

加关注写私信

2楼^#

发布于：2011-04-15 00:32

想要个第十张的

回复喜欢评分

脑袋の白琉璃

光坂大学生

注册日期2011-03-20
最后登录2013-12-04
生日1988-10-11
光玉1424颗

加关注写私信

3楼^#

发布于：2011-04-15 00:55

其实每到夏天, 我都会在T恤上作画的说......用丙烯颜料画上去, 洗也洗不掉

用眼神杀死你……

回复喜欢评分

wade19900503

光坂大学生

注册日期2010-11-20
最后登录2021-09-03
生日1990-5-3
光玉1761颗

加关注写私信

4楼^#

发布于：2011-04-15 01:32

无文化真可怕，唉

你自便。。。。。我玩不起

回复喜欢评分

枫叶l柒

光坂三年生

注册日期2010-08-16
最后登录2016-10-20
生日1996-1-3
光玉919颗

加关注写私信

5楼^#

发布于：2011-04-15 05:34

变态也那么光明正大了。。

...

回复喜欢评分

asd227331

学生会干部

注册日期2010-12-31
最后登录2015-01-02
生日1992-10-12
光玉1975颗

加关注写私信

6楼^#

发布于：2011-04-15 06:29

哈..~ 日文化影响还真不小啊

这是个连许下心愿都不被允许的世界吗 --from Y to Y

回复喜欢评分

mooncrazy

学生会会长

注册日期2010-12-28
最后登录2025-04-30
生日1989-8-9
光玉11146颗

加关注写私信

7楼^#

发布于：2011-04-15 07:33

那不是哈利波特嘛~~~

回复喜欢评分

青空に约束を

光坂学士生

注册日期2010-11-21
最后登录2021-08-21
生日1994-8-13
光玉2247颗

加关注写私信

8楼^#

发布于：2011-04-15 07:39

貌似纠结了。。看的吐槽都不知该怎么吐了；

[IMG]http://p.dmdjz.com/uploads/2012/08/%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E5%AD%902%286%29.jpg[/IMG]

回复喜欢评分

涟司辉夜

光坂硕士生

注册日期2009-09-16
最后登录2023-08-04
生日1992-1-16
光玉5427颗

加关注写私信

9楼^#

发布于：2011-04-15 09:24

最后和头一个比较恶搞

还好咱懂汉语...o(∩_∩)o 哈哈

三千世界鸦杀尽与君共寝到天明

回复喜欢评分

silro 光坂一年生注册日期2011-03-09 最后登录2011-06-05 生日1988-9-2 光玉184颗加关注写私信	10楼^# 发布于：2011-04-15 09:50 i最后一张亮了
	回复(0) 喜欢(0) 评分

王之守护

学生会书记

注册日期2010-09-05
最后登录2021-10-03
生日1992-9-7
光玉7159颗

加关注写私信

11楼^#

发布于：2011-04-15 10:15

还是什么都没有的好。。

Saber:Sevant Saber,遵从召唤而来,Master,请下指示.从此吾剑将随汝同在,汝之命将与吾共存,于此,契约完成.

回复喜欢评分

sbshenmeng 光坂三年生注册日期2009-07-22 最后登录2012-08-30 生日1987-2-1 光玉926颗加关注写私信	12楼^# 发布于：2011-04-15 12:15 天朝不也有许多穿着英文T恤不知道内容的笑话么。。彼此彼此吧
	回复(0) 喜欢(0) 评分

王の骑士学生会干部注册日期2008-12-28 最后登录2024-03-06 生日1984-8-15 光玉6398颗加关注写私信	13楼^# 发布于：2011-04-15 13:52 。。。有些是PS的吧。。。看上去很不协调
	回复(0) 喜欢(0) 评分

琥珀

光坂硕士生

注册日期2009-06-07
最后登录2025-02-28
生日1989-12-26
光玉6903颗

加关注写私信

14楼^#

发布于：2011-04-15 20:35

呵呵……有意思~~~~

还好我们能大抵看出来一点啊

回复喜欢评分

桜舞雪咒

学生会会长

注册日期2009-05-01
最后登录2021-10-30
生日1991-3-23
光玉11781颗

加关注写私信

15楼^#

发布于：2011-04-15 21:34

这个不能乱穿啊

回复喜欢评分

moku 光坂硕士生注册日期2010-03-11 最后登录2021-11-17 生日2014-7-21 光玉5767颗加关注写私信	16楼^# 发布于：2011-04-15 22:37 为什么印这些本身就是问题吧
	回复(0) 喜欢(0) 评分

chi015 光坂大学生注册日期2010-10-10 最后登录2012-07-13 生日1989-7-29 光玉1364颗加关注写私信	17楼^# 发布于：2011-04-16 00:10 额，T恤还是干净点的。
	回复(0) 喜欢(0) 评分

红绯鱼

光坂硕士生

注册日期2011-03-13
最后登录2024-12-25
生日1991-2-11
光玉7105颗

加关注写私信

18楼^#

发布于：2011-04-16 00:13

各种欢乐啊，话说曾经见过有人传的衣服有很搞的英文= =

回复喜欢评分

s5105222

光坂学士生

注册日期2010-02-22
最后登录2013-07-21
生日1992-1-4
光玉4035颗

加关注写私信

19楼^#

发布于：2011-04-16 15:53

笑得好燦爛.....

[fly]

[/fly]

回复喜欢评分

睦月光坂学士生注册日期2008-12-23 最后登录2018-11-01 生日1996-4-14 光玉3468颗加关注写私信	20楼^# 发布于：2011-04-16 17:11 ……懂得汉字就差不多都知道了
	回复(0) 喜欢(0) 评分

Еlysees 光坂硕士生注册日期2010-05-09 最后登录2016-06-02 生日1990-3-4 光玉9497颗加关注写私信	21楼^# 发布于：2011-04-16 17:36 看起来都挺自豪的
	回复(0) 喜欢(0) 评分

凌晨三点钟

光坂三年生

注册日期2010-10-01
最后登录2012-08-17
生日1950-1-1
光玉551颗

加关注写私信

22楼^#

发布于：2011-04-16 18:21

悲剧的老外..

回复喜欢评分

梓空光坂基金会注册日期2009-07-05 最后登录2012-09-19 生日1992-5-18 光玉6990颗加关注写私信	23楼^# 发布于：2011-04-22 20:51 果然衣服不能乱穿
	回复(0) 喜欢(0) 评分

豆腐

光坂大学生

注册日期2010-02-18
最后登录2023-01-22
生日1991-11-9
光玉1820颗

加关注写私信

24楼^#

发布于：2011-04-26 18:52

第三个是哈利波特吗

[IMG]http://img4.picbed.org/uploads/2012/09/3801213fb80e7bec3eb5235a2f2eb9389b506b19.jpg[/IMG]

回复喜欢评分

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[视频]老外T恤上的雷人日语，语言不通闹出的笑话

最新喜欢：