[心文の短文]『地獄少女』についての感想文

                                                   『地獄少女』についての感想文

「あなたの恨み、晴らします」という言葉は私が大好きなアニメの主人公の台詞です。
能登麻美子様（主人公の閻魔愛の声優）がそのせりふを言い出すことを聞くたびに、いつも　閻魔愛の境遇を哀れんでいます。あるいは、能登様に属する特有な声に感動されるかもしれない。
『地獄少女』は晴らさない恨みがあったら、零時に地獄通信に登録すると、地獄少女閻魔愛は出て、それから、双方で契約を立てると、あなたの恨みを地獄に晴らします。しかし、穴二つ、依頼人の魂が死んだあと、地獄に落ちるという物語です。
　ところで、閻魔愛はどうして地獄少女になりましたか。実は、閻魔愛は表のように、人の生死を操れるということはではありません。かえって、彼女はその仕事をやりがたっていません。４００年前、閻魔愛は幼いころに村人に不吉な人と言われていて、それに、いつも、村の子供に罵られたりしました。幸いことには、彼女のそばにいつも幼馴染の仙太郎がいます。しかし、閻魔愛は７歳のときに、神を祭るために、愚かな村人に山間の茅屋に閉じ込められて、家族にも会いません。だが、仙太郎は毎晩愛に会いに行って、このままに７年もたちました。一方では、村の収穫は年々に減りつつあります。
ある晩、村人の連中は愛のところへ行って、仙太郎と愛とは歌を歌っていることをちょうど見つけて、村人は怒って、怒鳴って、愛と仙太郎を村に捕まえて、そして、愛の両親をシャベルで無残に打ち殺してしまった。それに、愛を生き埋めにせよと仙太郎を脅かして、
それから、仙太郎は手で愛を生き埋めにしていました。夜になって、愛は土から突き出てきて、歌いながら、放火で村を燃え尽くしてしまいます。愛は罪を犯していましたから、地獄の高僧は愛の愛する人の魂でチップにして、愛に仕事をやらせました。愛はずっとひたむきに仕事をしていました。４００年間　愛は無辜な人をたくさん地獄に流さされています。心は苦難を受け尽くしています。これは愛の罰です。しかし、最後に愛は彼女の生前の境遇に似る男の子を助けるために、愚かな人連中に無残に打ち殺されてしまった。愛は桜と化して、どこへ舞いあがりますか。地獄の高僧まで愛の優しさに感動されました。
　こんなフィナーレを涙ながらに、見ていました。愛の境遇に、
愛の優しさに感動させれる一方で、人間の醜い心に悲しみを感じさせられる。
　さくらんぼと桜と彼岸花を見るたびに、愛にかかわることをおもいださされます。
　私は『地獄少女』というアニメを４遍も見ましたが、飽きません。閻魔愛の優しさが好きで、能登様の声が好きで、愛の好きなことが好きです。愛は私の女神です。  

日文的啊，17翻译下啊

额！  那岂不是得打好多字了？！

其实 就是总结了下地狱少女讲的内容 然后是我对地狱少女的感想！

LZ··我想用枕头拍你！！
怎么来个日文，= =！~~~
   

- -| 我老师布置的作业 叫我用日语写读后感 = =|

人間の醜いが，私は人間を信じている。否，信じて欲しい。昔アムロ大尉は『人は変わって行くものだろ?』と言った，その言葉は今でも私の胸の中で響いている。『どんな悪人だってきっかけがあれば優しくなれる。』と、私は思っている。

4遍か?よほど愛が好きですね。私も近いうちに『地獄少女』を見ましよう。

引用第5楼manmi17于2009-03-15 17:10发表的  :
- -| 我老师布置的作业 叫我用日语写读后感 = =|

 你打算教这个上去？应该能通过，写得还不错。

哇！  你好厉害哦！ 希望能借你吉言 拿个好分

我也想要相信人类啊！可是 = =、    反正现在对3次元有点绝望的感觉
希望自己能够活在2次元就好了！

引用第6楼波導の勇者于2009-03-15 17:17发表的  :
人間の醜いが，私は人間を信じている。否，信じて欲しい。昔アムロ大尉は『人は変わって行くものだろ?』と言った，その言葉は今でも私の胸の中で響いている。『どんな悪人だってきっかけがあれば優しくなれる。』と、私は思っている。

4遍か?よほど愛が好きですね。私も近いうちに『地獄少女』を見ましよう。

感觉你是个很可靠的人！ （别误会我意思哦）

引用第10楼manmi17于2009-03-15 18:25发表的  :


感觉你是个很可靠的人！ （别误会我意思哦）

 [附件]
不用这么夸我。

看到你的文章了，
真是………………
怎么说呢？完全看不懂！！帮忙翻译下！！

- -|  额！ 那个其实不难的 应该能看懂中文字吧！

引用第13楼manmi17于2009-03-16 20:20发表的  :
- -|  额！ 那个其实不难的 应该能看懂中文字吧！

这篇文章光看汉字的话不怎么容易懂，你还是出个中文版吧……

额！中文的啊！ 我实在很不喜欢打字呢！

你要是不喜欢打字的话 就把它下在纸上扫描上来吧

其实我的中文作文组织能力不好  把中文写出来就没那么吸引人了 哈哈  还是日语的看起来比较舒服！

引用第17楼manmi17于2009-03-17 14:56发表的  :
其实我的中文作文组织能力不好  把中文写出来就没那么吸引人了 哈哈  还是日语的看起来比较舒服！

我写文章时也有这种感觉，日语我写的非常流畅，中文的话……卡的非常厉害……
为了众人你还是出个中文版吧……我没信心出汉化版……

若我把中文搞出来  那肯定词语都很俗气！

你头像叉包了……

。。汗！ 我在这看 咋就有呢？

引用第21楼manmi17于2009-03-21 19:34发表的  :
。。汗！ 我在这看 咋就有呢？

汗……现在不叉包了……也许我这边的网络问题

  那是我现在换了个头像 = =||