|
基友英雄传BD第2卷修正公开！2-4话
改动都是非常细微的地方，实在是太细致了。 视频： flash: http://www.tudou.com/v/MZ2JTe_Ro94/v.swf 变动处翻译(可能看起来有些麻烦)： 兔子（左上）的照片变更 兔子表示修正（逗号消除） •~Brooks，Jr.→Brooks Jr. 左下的计量器增加蓝色 修正了龙之子的情报到一半消失的情况 兔子一部分重画 •两肩的护肩位置变更 （和背景的大楼比较） •左脚的位置变更 •脖子周围的部件（领子）配置稍微调低 HERO TV的效果变更 •「V」的颜色变更 •光点的效果亮度变更 •背景的椭圆颜色变更 背景中划过的「HERO TV」表示位置修正 •文字的一部分过于透明 背景中播放的「HERO TV」中表示为「O TV」的修正 闪亮特效亮度•数量变更 「HERO TV」右下角不明文字消除 残影效果消除 老虎（左上）的照片变更 左上「SUIT DIAGNOSTICS」的照片变更 各计量器的表示变更 •左端 ：刻度增加 •左端第二：亮度调节 •右端第二：横线的亮度调整 •右端 ：亮度调整/「9」的文字消除 左上的钢丝枪的属性中途消失的问题修正 A部分结束时/B部分开始的时差消除 英雄装甲的发光部亮度调节 •因为百万力量正在发动中 （之后同样） 老虎和sky high站位互换 兔子的英雄装甲的发光部，和眼睛的亮度调整 •因为百万力量正在发动中 HERO啤酒的标签的拼写错误修正 •THE REGEND OF→THE LEGEND OF 电话的显示屏中KAEDE文字途中消失修正 cast名称纠正 •技师斋藤→斋藤先生 作画监督协力SATFF的文字平衡调整 •さ と う けいいち ↓ •さとうけいいち （你不列出来真心看不出有区别啊。。） WEB担当STAFF名称修正 *追加 •内田 智子（sunrise） •吉村 健太郎 *修正 •加加本 博树→加加本 裕树 （第1话仍未修正） [来自下集预告] 画面的亮度调整 画面追加Film grain（噪点） 以上就是这次播放的部分 检查完毕！ EMD |
|
|
|
沙发#
发布于：2011-07-04 18:54
BD就是来修正的嘛
|
|
|
|
2楼#
发布于：2011-07-03 16:11
这名字还是很亮的
|
|
|
3楼#
发布于：2011-07-02 12:50
tva沒看過的說
我想說 為什麼譯這名字..... 純粹惡搞玩玩吧 |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-07-01 19:29
对这个完全没兴趣
|
|
|
