[业界动态]IGN评测《生化危机雇佣军3D》巴士速攻翻译

　译者：巴士速攻-小零　　来源：forum.tgbus.com
　　原文地址
　　游戏内容之少令人吃惊。
　　2011年6月28日
　　自从发布《生化危机：雇佣军3D》以来，系列的爱好者们就想要知道卡普空能否努力将这款比较迷你的游戏做得像大作一般。雇佣军最早在生化危机3中引进，然后在后来的版本中得到强化，雇佣军模式能让你回到生化危机中那熟悉的地点和任务，然后在一定时间内尽可能多的杀死敌人。在《雇佣军3D》中，曾经的一个可以免费开启的奖励模式，现在却成了3DS上需要花钱购买的独立作品。但是游戏中是不是真的有那么多的额外内容，能够使这款正式的迷你游戏值上40美元呢?绝不!
　　但是从游戏性来看，《雇佣军3D》应该还是容易卖的。因为它还是那个生化危机Fans们多年热衷的令人上瘾的迷你游戏，只不过现在换到了便携平台上并加上了3D效果。确实，它甚至比一些后期的生化危机游戏还要有动作游戏倾向，但是随着时间的流逝，疯狂的向敌人射击的揪心的感觉也抓住了生化危机的本质，只不过它是以另外一种不同的方式，但是同样充满乐趣。如果你是来找恐怖的，你还是拿出原版的生化危机或者生化危机启示录吧。但是如果你想要一款扣人心弦的动作游戏，《雇佣军》则是一款不错的选择，尽管游戏比较短，但是对我还是有很大的吸引力。游戏很简洁，但是仍然很有趣。
 

　　《雇佣军》中的控制方式出人意料的好用。尽管我一开始有所担忧，但是使用3DS的圆形摇杆进行移动和瞄准非常的完美，而且感觉很自然。游戏中你可以在射击过程中进行移动，但是这个机制并非初次登场。在瞄准的时候按下L键可以让你的人物进行缓慢移动和扫射，但是这也会锁定你的瞄准标尺，在这一样一款快节奏的游戏中很快就让人感觉非常鸡肋。由于我在扫射时无法进行瞄准，所以我几乎不怎么使用该功能。停下来瞄准一下，然后瞄准爆头要比这个更加容易和节约时间。
　　当然，就像先前提到的一样，这就是我们已经“免费”玩了好多年的那种游戏方式。很不幸，游戏中剩下来的东西就没什么可圈可点的了。游戏的画面非常优秀—— 事实上，游戏的画面是3DS迄今发售游戏中最好的一款——但是无论3D效果是否开启，《雇佣军》还是有一点帧数的问题。游戏中也有一点小BUG，比如敌人经常在任务中突然消失，然后又突然出现。这个小问题对于你杀敌得分真的很有影响，但是决不能成为对游戏失望的理由。
　　但是，似乎卡普空没有做多少努力，让这款迷你游戏能够像完全版的大作。游戏没有可以作补充的故事模式，只有6组任务让你不断重复完成。拥有一个有吸引力的主线故事，即使它很荒谬，也绝对是生化危机系列游戏的标志性理念。如果没有了故事情节，留下的只能是一个劣质品。如果这个是作为免费的模式跟随着剧本完整的冒险剧情还好说。但是作为正式发布的作品就不能为玩家所接受了。
 

　　相信我，Chris，我能感受到你的痛苦。
　　游戏中总共只有八名角色可供选择(LeonSKennedy没有出场，尽管在生化危机4中登场)，每个角色也只有一套服装可以变更。考虑到《雇佣军》已经提供的可怜内容，如果能有更多的角色和服装就更好了。同时游戏中可以开启的隐藏内容也太少，令人吃惊。要不是我对于使用 Wesker或者Jill太过渴望，那我也不会如此失望了。
　　《雇佣军》中一项新内容就是技能槽系统了，它可以让你的角色开启并装备三项能力，比如说提高机枪的控制力或抵抗即死。游戏中总共有30项技能，同时在装备技能过程中，还可以提升其等级。这个想法很酷，但是它并没有改变游戏的核心体验，也没有起多大作用(或者是弥补游戏深度不足的缺点)。
　　《雇佣军3D》可以让你和朋友进行局域或在线联机挑战某些特定任务，不过所有玩家都需要弹匣才能参加。即使你是局域联机进行游戏，有时在进行合作任务时，你还需要等待画面的载入，这非常令人不爽。与朋友一起游戏非常有趣，但是这并不能改变游戏给人的感觉，除了某些时候因为你同伴的自私，没有分给你草药可能会让你感觉有所不同吧。同时游戏中没有排行榜，更加令人感觉这个模式不过是多余的。
　　如广告一样，《雇佣军3D》还有生化危机启示录的演示，预计明年某个时候会登场吧。如果你觉得买这个游戏只是为了这个demo也未为不可。这个长度只有几分钟，尽管它确实带有你所期待的那种生化危机感觉和整体基调，但是这绝对不值得你花整个游戏的钱去买这样的demo。
 

　　总结评语
　　尽管有这样那样的缺点，但是《雇佣军》还是非常有趣的游戏。从我开始游戏，就几乎无法停手。核心的战斗机制和激动人心的氛围给人带来了非常容易上瘾的体验。但是40美元实在有点不值。从它的帧数问题和缺乏深度的问题上看，这个游戏根本就应该是明年登场的生化危机启示录中的一个奖励模式。那才是《雇佣军》的设计目的，无法改变的事实。当你正在乐于杀怪刷分的时候，卡普空其实还没有确定如何让它成为正式的大作。

看着还不错的

看畫面跟模式 跟生化4很像.....
不會是移值吧...

于是40美元的游戏。表示还是不便宜的说啊

生化做的越来越奇怪拉。。对一个老玩家来说

看起来不错的

最新的２款游戏里的一个么