|
陕西有“陕西八大怪”。日本对许多人来说也很“怪”，每个人眼睛里看到的“怪”肯定不太一样，随便聊聊，不必太当真。
——作者语 汉字怪 日本人的汉字系统自成一家，很多词如果望文生义的话就容易闹出笑话来。 “衘手洗”-厕所 “切符壳场”–售票处 “大丈夫”–没问题 “手纸”–信 “老婆”–老太婆 “牙”–狗的牙齿 说话怪 一个日本人笑眯眯地说“好的，好的”，千万别以为在赞同你的观点。他可能是赞同，也可能是完全反对，也可能在考虑，也可能无所谓，也可能赞同又改主意了，也可能反对后又有点犹豫，也可能在犹豫到底是同意还是反对。 讲英语怪 碰到日本人讲英文，关键的部分一定要再三确认，最好让他写到纸上。 “I question you”-我问你个问题(这个日本人的英语非常棒) “I never don’t drink”-我从不喝酒(这个日本人的英语还凑和) “I understand you question not?”–我想你没什么问题了吧？(这个日本人的英语及格) 洗澡怪 天天要洗澡，够干净吧。烧一桶水，先男的洗，再儿子洗，再老娘洗，再老婆洗。有客人来也是这样，客人先洗完，家里人用客人的洗澡水接着轮流泡。 一进卫生间就放录音，是事先录好的“哗哗哗”流水声，说是给老婆或家人听到自己方便的声音“不文雅”，其实刚刚在闹市区喝完酒冲着马路撒了泡尿。 男女共浴，公共澡堂里一帮男人光着身子在洗，一中年女人突然就跑过来，忙这忙那，男的光着身子到女的那儿要这要那。 胆子怪 “小热笨”的胆子不能算小。中学生把同学给杀了，把他个脑袋割下来。公司里什么人看了不顺眼的，第二天拿把刀子就捅进他肚子里。 可是我接触的几个“小热笨”都是耗子胆。在台上作报告的时候，有的找个凳子坐着，埋头念讲稿，人家一问问题就慌得不知道东南西北；有的吓得躲到讲台后头，拿个笔记本电脑做投影，只露出一对眼睛，晚进来的人问：“咦，怎么只有声音不见人啊？” 走路怪 车都靠左走就不说了，行人走路都喜欢排成一排，一长串儿，象一股“热笨鬼子”出去打仗。 公司里几个同事出去，一个跟一个，跟得还特别紧。第一个走得快，后面的就跟得快，第一个慢下来，后面的也慢下来。 夫妻两个出去也经常一前一后，情侣也是这样，就是溜狗都喜欢把狗牵在后头走。 老太太怪 日本老太太既象“中性人”，又象“女人”，更象“男人”。 好多公共澡堂的男女都由老太太服务。 大街小巷穿衣服花花绿绿的基本是老太太，其他灰的黑的多。 好多店里的色情画报都是老太太在读，看得津津有味。 笑话怪 “日本人笑话”怪的地方就是听完了笑不出来。 笑话一： “京都的青蛙到江户游览。半道来到箱根山，心想从这儿可以看到江户，就挺直腰望过去。“怎么，那就是江户吗？和京都的街道毫无区别嘛。”青蛙大失所望转身回京都去了。” 笑话二： “傻女婿在播种豆子，一邻居经过，问：“在播什么？”傻女婿特地走到邻居身边，在耳边轻声说：“播豆子呢，嘘，别让树上的鸟听到。” |
|
|
|
沙发#
发布于：2009-07-25 12:56
其实日本经济条件好 国民素质高 书面英语 比如语法、单词应该是没问题的 怪的事发音..
|
|
|
2楼#
发布于：2009-07-25 12:49
我只要凹凸曼 不要怪兽
|
|
|
3楼#
发布于：2009-07-25 12:41
笑话我门看不懂是因为我门不了解日语吧
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-07-25 09:42
其实这是民族文化吧···
也许在日本人眼中，我们更怪呢？ 手纸的意思是信···一开始咱也不能理解··· |
|
|
5楼#
发布于：2009-07-25 09:14
原来没有凹凸曼啊
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-25 09:07
日本文化还是有很多奇怪的地方的
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-25 08:32
这是视角不同而已，中国人PO X 旧后所有XX传统拘束习惯都没了，XX大XX过后完全西化，看日本的传统怪就像看自己的影子变形了一样.................
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-07-24 22:41
挺有意思的 我就觉得日本的节日文化比较疯狂~....
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-24 22:34
人家风俗是这样。。。没办法
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-24 22:20
嘛嘛 政治书上说 面对民族间的文化差异
要取其精华 弃其……（被拖走） |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-24 21:26
这个。。。我觉得挺正常的。。。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2009-07-24 21:19
这是eg对吧……
|
|
|
13楼#
发布于：2009-07-24 20:57
或许他们对于中国不了解的地方也会觉得怪的说
|
|
|
14楼#
发布于：2009-07-24 20:45
怪吗 只是他们自己和我们不大一样的习惯罢了~~~
|
|
|
|
15楼#
发布于：2009-07-24 19:55
Re:日本八大怪
其实这也不是什么怪 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-07-24 19:07
民族的特色而已嘛
|
|
|
17楼#
发布于：2009-07-24 19:03
Re:日本八大怪
确实是怪，但这只是从我们的角度来看，也许有些不是怪，是好。 |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-07-24 19:03
这么喜欢可口可乐嘛~~
蛮有意思的~~ |
|
|
19楼#
发布于：2009-07-24 18:59
Re:日本八大怪
真凹凸。。。纠结啊。。。 |
|
|
20楼#
发布于：2009-07-24 18:53
= =还以为是讲凹凸曼的怪兽
|
|
|
21楼#
发布于：2009-07-24 18:25
走路怪
车都靠左走就不说了，行人走路都喜欢排成一排，一长串儿，象一股“热笨鬼子”出去打仗。 公司里几个同事出去，一个跟一个，跟得还特别紧。第一个走得快，后面的就跟得快，第一个慢下来，后面的也慢下来。 夫妻两个出去也经常一前一后，情侣也是这样，就是溜狗都喜欢把狗牵在后头走。 这一点咱中国人其实得多学学……拥挤现象一定能得到缓解…… |
|
|
22楼#
发布于：2009-07-24 18:12
说日本怪的地方吗，满怀期待进来 失望= =
|
|
|
23楼#
发布于：2009-07-24 18:08
最后那张图很好玩，都是可乐啊。。。
|
|
|
|
24楼#
发布于：2009-07-24 18:07
回 1楼(音の梦) 的帖子
看怪兽要找凹凸曼…… |
|
|
|
25楼#
发布于：2009-07-24 18:05
呃，看标题我还以为说的是怪兽的怪呢。
 |
|
