|
如果不看歌词,你会和我当初听这歌的感觉一样,是一首旋律优美的童谣.而这首歌的日文版,就是大家耳熟能详的宫村优子的作品.
国语版歌词如下： 妹妹背着洋娃娃 走到花园去看樱花 娃娃哭了叫妈妈 树上的小鸟在笑哈哈 娃娃啊娃娃 为什么哭呢 是不是想起了妈妈的话 娃娃啊娃娃 不要再哭啦 有什么心事就对我说吧 从前我也有个家 还有亲爱的爸爸妈妈 有天爸爸喝醉了 拣起了斧头走向妈妈 爸爸啊爸爸 砍了很多下 红色的血啊染红了墙 妈妈的头啊 滚到床底下 她的眼睛啊 还望着我呢 爸爸.妈妈.为什么呀.为什么呀 然后啊爸爸 叫我帮帮他 我们把妈妈埋在树下 然后啊爸爸 举起斧头了 剥开我的皮做成了娃娃 （P.S.日本娃娃，在古时是用人皮做的……） 这首歌如果结合歌词来看的话,不知道你会不会觉得毛骨悚然. 据说这首歌的背后还有一个鲜为人知的故事:此“妹妹”原名为“北村玉上”，是一位将军的外房妻子的女儿。 自幼变其貌不扬，而稍年长时则更为丑陋。 也因此父亲从不见她，而玉子也不曾对父亲留下任何感觉… 玉上因此不愿见人，而日渐封闭。连自己母亲与妹妹都不敢亲近她… 只因为当时把丑当为一种会传染的瘟疫。 而唯一能陪伴玉上的只有那一脸笑容且永远如此的娃娃.不管早上晚上，玉上都抱着它… 悲哀的玉上终在十五岁正要花样年华之时，因自悲与厌世之感，于自己的房间内上吊自尽… 更因为玉子自幼的封闭，根本没有人会进她的房内。 就这样，直到尸体头发由腰长到地板，衣服由白变为暗红，才被自己的母亲发现…  母亲见此痛哭失声，在处理完后事，母亲一直无法忘去当时的情景，她将一切揽到自己偏爱次女的错。 就这样，母亲也悲痛的日渐虚弱，终在自己30岁时，忧郁而死 临走前依然抱着娃娃，彷佛是认为自己就要跟着女儿一块去了…… 事情在母女的相继去世下渐渐平淡。 不过总在夜晚乌鸦啼叫之时，传出微弱之声… ！ “妈妈！我真的好寂寞”~“妈妈！为什么你总是不陪着我？” 而传出声音的地方，正是她们母女自缢之处。 而屋内唯一属于她们的东西，就只有那白脸微笑的娃娃！ 为了平息人们的恐惧，将军派雕工将娃娃的脸雕刻成猫脸(日本以猫为吉祥物)， 但为了不再让它发出声音(跟本是将军自己对偏房女儿的罪恶感所生的恐惧)，将军命人不准在猫脸刻出嘴 就这样，娃娃放置在部屋内渡过了百余年….. 而就在锁国政策之后的一连串战争，北村一家被屠杀殆尽，当然也被强夺了所有的一切， 就这样，身为洋人眼中的古物娃娃，被辗转卖到各地  那娃娃几年后被卖到某个玩具店当货品，被另一个女孩带 回了家。一天，她吃过晚饭后就背著娃娃到后园赏樱花，然后她 忽然听到一些笑声—一些怪异的笑声。 「妈妈．．．妈妈．．．」 那女孩开始感觉有点不对了， 她回头一看，看到她的娃娃哭着叫妈妈... 虽然娃娃在这近百年内被公开于世，但故事依旧少为人知 而因娃娃的样貌讨好，所以赝品极多，流于各地。 但平常人收藏它就只由于它的讨人外形。 拥有这如此凄凉故事的娃娃，你也一定见过，它就是那原为人样的没有嘴巴的白脸猫——HELLO KITTY.  希望那个叫北村玉上的可怜女孩在天堂能过得幸福。 在那里，你永远不会再寂寞。 |
|
|
|
沙发#
发布于：2009-07-28 06:54
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
2楼#
发布于：2009-07-28 07:05
这个实在是.............不过为什么人死了头发还会长...............图被HX了么？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-07-28 08:24
宫村优子唱的是英文版而并非日文版（其实咱希望她用德文唱），此歌的原歌词也并非如此，而是后来改遍的，毕竟这是舞HIME里面的歌曲……
|
|
|
4楼#
发布于：2009-07-28 08:30
哦哦 、
原来KITTY是这样来的啊。= =、 看了之后觉得还好吧，没想象中的恐怖。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-07-28 08:35
HELLO KITTY还有这么一个传说？蛮诡异的~~
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-28 08:36
貌似那2张图要来的生猛些……单看文字感觉不出什么
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-28 09:22
光看题目就有点恐怖了 ~~
|
|
|
8楼#
发布于：2009-07-28 09:39
貌似以前听过好几遍了。。。不过没感觉
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-28 09:40
我正在吃面 没看到图算辛运
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-28 09:44
只能说是灵伊的东西
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-28 09:55
回 3楼(博丽绯雪) 的帖子
舞HIMI里面有这首？看完了以后没印象的说 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-07-28 10:10
很杯具的告诉LZ~你的图和音乐都挂了（不知道音乐有没有--不过图就确实是挂了）~~希望LZ修改下就是了~
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-07-28 10:15
图红X了…………看不到…………这说的上是好还是坏呢？（我在吃面……）
原来…………HELLO KITTY还有这个故事…………望了下对面妹妹房间里的HELLO KITTY……呃…… 我什么也没听到…… |
|
|
[/fly]|
14楼#
发布于：2009-07-28 11:06
歌以前听过的说~~~今天知道了传说
|
|
|
|
15楼#
发布于：2009-07-28 12:32
标题恐怖...内容不恐怖...
怎么X几个图... 歌呢?没得下载? |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-07-28 12:43
图片挂了地说....
还有...人都死了...怎么头发还会长啊?? |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-07-28 14:40
原来是Hello kitty，没想到呀
|
|
|
18楼#
发布于：2009-07-28 18:47
呃，咱想说的是，最近才看到，日本现在依然有用死人皮做娃娃的
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-07-28 19:06
 真的很恐怖呀 |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-07-28 20:00
歌词不错
让我想到江美琪的妹妹 |
|
|
21楼#
发布于：2009-07-28 20:28
这歌的歌词很悲伤啊。。。
|
|
|
22楼#
发布于：2009-07-28 21:46
不会吧 那么可爱的动漫角色居然有那么恐怖的故事。。。
|
|
|
|
23楼#
发布于：2009-07-28 22:00
额~~
这不是真的吧~~ 一身恶寒~ |
|
|
24楼#
发布于：2009-07-28 22:05
还是啥也看不接 lz重新补图吧
|
|
|
25楼#
发布于：2009-07-28 22:05
对文字米啥感觉……看图来的更直接吧……= =
把图修复了……让咱恐怖吧LZ……  |
|
|
|
26楼#
发布于：2009-07-28 22:07
求此音频童谣下载
|
|
