暗之骑士
光坂二年生
光坂二年生
  • 注册日期2009-03-13
  • 最后登录2010-08-15
  • 生日0-0-0
  • 光玉494颗
阅读:879回复:10

[视频]“流星雨”是偶像的还是山寨的?

楼主#
更多 发布于:2009-08-08 01:16
从2001年台版《流星花园》(韩国版 日本版 台湾版)至今,电视荧屏如同上演了那一场“流星的事”,各个地区争先恐后的加入到这一场“流星大战”之中,而当我们在看韩版并且热议哪版经典的时候,湖南卫视竟然宣布要自制这部纯爱偶像剧,并且从开拍之初一直以《流星花园》作为卖点,但是开拍之后制作方一直称《一起来看流星雨》是一部地地道道的原创剧。可负责任的说,从角色的设置、前期的宣传到片花以及片段的曝光,让我们不得不把这部“原创剧”和《流星花园》联系在一起。  如今这部从筹备起就倍受争议的内地偶像剧《一起去看流星雨》将在8月8日播出,到时内地版“F4”的面纱将会揭开,到底是山寨的剧情?还是偶像的元素,是真正的“原创”还是虚伪的“翻拍”都将一一见分晓。
  只是,在看剧之前,请来一次PK回顾,小心你的眼球和心脏,当然如果你明白了山寨偶像剧也是偶像剧那就好说了。
  两版对比哪版经典?
  flower 4是《流星花园》的灵魂人物,本来原著的漫画名就是《花样男子》,想当年台湾版的道明寺霸道、花泽类温柔、美作和西门也是深情款款。这四个人,就像从画中走出来,你说,这偶像剧,如果没有养眼的主角怎么还会有看头,所以当年那四个大男生,一出来已经刻在脑海里,怎还能忘记。
  内地版的“流星雨”导演说了,我们不是改编是原创,当然从剧中主角的名字必须承认很“内地”,除了西门以外。而扮演者制片方也尽量的启用了新人,到底会不会有柴智屏的眼光那是后话。光是这主角的名字已经让众人在看过之后,惊呼,真是日不日,洋不洋,却又不本土,如果非要装上一个评价那就是很“山寨文化”。而四位主角虽然一水身高都在180以上,气质和神韵总是欠缺了贵族气,就算华服在身,还是让人不免怀疑神尾叶子老师笔下的“花男”会变成什么样子?


“云海”之我见:

你还怀念那样的凤梨头吗?
  救救我吧,这就是被“原创”之后的道明寺少爷的名字,怎么都无法将这充满诗意的的两个字和那个凤梨头的“F4”领军人物联系在一起,而作为扮演者的张翰比起言承旭来说,他已经不是一个新人,毕竟在这之前有过演戏经历。可是比起与原著之中的人物真是相差太远,众多的工作照的曝光依然未见到霸气,青春的脸庞上看到的还是浓浓的“校园”风。我们可以允许“云海”没有道明寺一样的凤梨头,可怎么也不能看不到酷,并且还是一脸纯情,更重要的是表情太温和,霸气却没有,就算阿寺少爷再怎么爱杉菜,他那股霸道劲还是有的。
  
“端木磊”之我见:

神啊,救救我吧。
  当年柴智屏让几个新人担当出演《流星花园》的主角,一炮走红,还有一个更主要的原因就是形象上都非常符合,尤其是周渝民扮演的花泽类不需要太多的动作,不需要多么刻意的眼神,类身上的那种忧郁就已经完全的散发出来,白衬衫穿在他的身上,只要远远的望着就已经足以。就如同原著漫画的神尾叶子老师说的:“花泽类是温润的存在,是女生的初恋人选。”无疑,这个角色的挑战不会低于“云海”。这次内地版的“花泽类”角色名变成了“端木磊”,最后一个字取了同音,勉强的还能称呼其为“磊”,而扮演者选择了“快男(Q吧)”的俞灏明”,如果非要说一个相似点,那我只能说,他们都会拉小提琴。而忧郁,一点都没有看见。
  一个演员的语言神韵都能把握好,才能把人物诠释好,而俞灏明的这个“磊”说话太快,神韵之中不见忧郁,同样的白衬衫在身,却再也引不起女生的联想,更加关键的是造型师用卷发吧这个人给害惨了。


“西门瑞谦”之我见:

还是网友自评吧
  也许一个演员能塑造成功一个角色并一直被观众记住也属不易,而台版中朱孝天塑造的西门可以说不同于“F4”中的任何一位,有点儒雅,有点风流,可是却容易让女人爱上。这一次内地版大胆启用了朱梓骁扮演这一角色,对于作为模特的他来说,身高不是问题,身材也不是问题,问题在于如何能诠释好那个视女人如衣服却又让女人不能不爱的“西门瑞谦”?眼神还是其他,挑战真的太大,而从曝光的片段看到这位“西门”油嘴滑舌胜过其他,谦谦君子风一点都没有见到。
  

“叶朔”之我见:

  也许是珠玉在前的原因,所以印象中就这么固执的认为“美作”就应该像吴建豪那样有点美式风,亲切,好玩,可以做永远的朋友。
  内地版的改名让人再次“惊雷”,美作这个美式风格的男生的名字在内地版中摇身一变成了“叶朔”,这个名字太文学,怎么都无法和那个风流喜欢玩弄女人的美作联系在一起。不过想来,制作方恐怕把宝压在了扮演者魏晨身上,帅气是有的,可是如何和吴建豪那种天生美式风比拼呢?而且如此稚嫩的脸庞只会让女生产生保护欲望。如果是原创,那就彻底颠覆,赋予这个角色另外一种风格,可以没有美作那柔顺的头发,可至少要有吸引人的无敌眼神。


能否做一个枪手的穷女人:

孰优孰劣?
  韩版《花样男子》落幕之后听到最多的争议便是“金丝草”的木头木脑,观众当然不能忍受如此的一个女主角,毕竟这是一个灰姑娘飞上枝头变凤凰的童话故事,如果女主没有足够的阵场和吸引力,太容易在最后招来口水。
  想来台版中的杉菜坚毅的眼神透露着不服输的和倔强,大S骨子里带有的傲气为杉菜的性格平添了一分高贵,就算出身不高贵,但也要让自己活的高贵。这样的女人在面对道明寺老妈的时候也不会让自己丢掉一分的尊严。内地版中选择了北京电影学院大二的学生郑爽来扮演“楚雨荨”,角色名就像听到韩版的“金丝草”一样,会猜疑这是否是中国本土的一种植物。就目前看来,这个让人“嫉妒”的女主角清秀尚可,可是从出场的一幕幕看下来,无论是宣战时候的语气还是与云海之间的爱情戏份都无法和大S那种不露声色的演技相比,有些时候不显山不露水的一个眼神就已经能够到位。可是这位“楚雨荨”太过于用力的喊,太过于夸张的喜悦,难道这是现代人特有的表达情绪的方式?

原创还是翻拍:又见流星乱飞

这真真的好难分
  开拍前闹得风风火火的湖南卫视版《流星雨》,在开机仪式上制片方称这将是一部纯粹的原创剧集,暂且放下开拍之初剧集借《流星花园》来宣传的手段,光是演员就已经不能和原创撇开关系。而片花的曝光就像是揭开了新娘子的面纱,自称在原创边缘游走的“流星雨”,展现在观众眼前的是诸多的复制因素,你玩红纸条,我就改成白纸条;你们排成一排在海边指星星,那我也要;就连“楚雨荨”和“云起”也学起了道明寺和杉菜雨中的拥抱,还有诸如挑战的场景,把杉菜锁在厕所里面的桥段,这一切到底是相似还是巧合,这原创也真是够“分量”。如果最后看剧的时候我们“端木磊”也说当你眼泪快要掉下来的时候,就倒立。那我们只能说,我们不怕改编,但很怕没有新意的“原创”。不求能够超越台版和日版,但是请保持自己的精髓和韵致。


喜欢0 评分0
新藤千寻
光坂三年生
光坂三年生
  • 注册日期2009-08-03
  • 最后登录2016-02-09
  • 生日1988-3-29
  • 光玉947颗
沙发#
发布于:2009-08-08 01:31
当时大家都在看的时候偶也没看...
回复(0) 喜欢(0)     评分
萌えちゃん
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2009-07-10
  • 最后登录2016-04-07
  • 生日1994-3-9
  • 光玉2227颗
2楼#
发布于:2009-08-08 07:55
  某台的 自制偶像剧 太烂了= =、
  
 一直都没什么兴趣。
回复(0) 喜欢(0)     评分
闲着没事干
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2009-04-11
  • 最后登录2018-11-13
  • 生日1992-3-24
  • 光玉3506颗
3楼#
发布于:2009-08-08 09:06
在动漫论坛发肥皂剧的信息不是找抽么

最萌Yuki
回复(0) 喜欢(0)     评分
eva2203
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2009-05-30
  • 最后登录2019-04-17
  • 生日1989-9-19
  • 光玉16659颗
4楼#
发布于:2009-08-08 09:12
还是原版的好看些吧= =
话说为什么总是翻拍呢?就没有更多原创了么。。。。
[move][/move]
回复(0) 喜欢(0)     评分
睦月
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2008-12-23
  • 最后登录2018-11-01
  • 生日1996-4-14
  • 光玉3468颗
5楼#
发布于:2009-08-08 12:17
是惊悚片……给国产丢人呀……
回复(0) 喜欢(0)     评分
望秋のくさ
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2008-11-15
  • 最后登录2011-02-25
  • 生日2008-1-1
  • 光玉2750颗
6楼#
发布于:2009-08-08 12:56
偶像剧一直就不怎么看···
剧情看了介绍就知道剧情发展和结局,米意思。
回复(0) 喜欢(0)     评分
amiel
光坂新入生
光坂新入生
  • 注册日期2008-12-23
  • 最后登录2018-12-27
  • 生日0-0-0
  • 光玉7颗
7楼#
发布于:2009-08-08 13:56
日版的那几个小矬子
回复(0) 喜欢(0)     评分
桜舞雪咒
学生会会长
学生会会长
  • 注册日期2009-05-01
  • 最后登录2021-10-30
  • 生日1991-3-23
  • 光玉11781颗
8楼#
发布于:2009-08-08 16:47
这个没有看过~~~
回复(0) 喜欢(0)     评分
芊de奶昔
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2008-11-15
  • 最后登录2022-11-22
  • 生日1988-11-20
  • 光玉8699颗
9楼#
发布于:2009-08-08 22:44
上次是丑女无敌,这次是流星雨。
唉~幺蛾子太多~~
回复(0) 喜欢(0)     评分
shaya
学生会会长
学生会会长
  • 注册日期2009-05-01
  • 最后登录2024-05-17
  • 生日1988-3-18
  • 光玉11900颗
10楼#
发布于:2009-08-09 21:17
不看电视剧~~!!
家族麻将群欢迎各位喜欢日麻的朋友(←点我加入),不会也没关系,会有人教
(口胡,明明是日常、游戏、动漫聊天群,麻将群不打麻将是常识【拍飞】)
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客

返回顶部