[业界动态]【C76专题】チルノレーシング・幻想へのロード 中文介绍

翻译：风的小夜曲
存在自体がフィクションとされていた筈のネタがまさかのゲーム化！
正直本人が一番信じられません
チルノレーシング・幻想へのロード

（今度は本当です）
最終更新：2009.7.23
何も更新してないのもアレなので、スクリーンショットを更新。
図書館コースが全体的に3Dになったり白玉楼コースが建築中だったり。
白玉楼コースの空の色は変更予定です。あとカベも勿論つきますｗ
夏コミは体験版頒布という事になると思います。
今全力で追い込み中……

チルノレーシング・例大祭用PV公開！(DVD用のBGM付いたやつです)

当日限定品のつもりは無かったので早めに公開します。



今回は実際のゲーム画面を拡大した様子。
クリックでフルサイズ。
（↓重要なので必ずご一読下さい）









ストーリー
某一天，发生了一件罕见的事。
人间界的竞技用卡片和赛跑大会的邀请函一起
被放置在了幻想乡的各个角落。
无论是人类中解决事件的能手还是有名的妖怪们，
都从开始就认定了一个人是犯人，但同时也觉得这是一个
不同寻常的展示自己力量的机会，于是纷纷参战。
另一方面，对这种事漠不关心的妖精们也找到了
放置在湖畔角落里卡片。
于是……
原作
上海アリス幻樂団、黄昏フロンティア
STAFF
ネタ元、絵、他諸雑用
216(office-φ)
プログラム、PV製作
深津 真白(もるげんらんど)
3Dモデリング
御巫　彪(Learnner Spark)
動画
大羽　竜一(龍翅堂)
音楽
D.watt、ぼいど、ARM、にゃる、minami
（IOSYS）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



OS：WindowsXP,VISTA
CPU：Pentium4 1.3GHz以上
メモリ：512MB以上
VRAM：256MB以上
VIDEO：DirectX9.0c以上及び、シェーダモデル3.0以上対応
※ただし、VISTAでの動作は上記推奨環境よりも高いスペックが必要になる
可能性が高いです。
これに伴い、Windows2000以前のOSでは動作しないようです…。
報告が遅れてしまった事をお詫び申し上げます・・
今回の更新ですが、HDR (High Dynamic Range) Lightingを使うために必要スペックが上がってしまいました
（NVIDIA GeForceで言うと6800以降のグラフィックボードが対応可能なスペックとなります）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（※体験版ではチルノと大妖精のみ使用可能の予定です。）

☆プレイヤーキャラ






本作的主人公。
在用湖边找到的卡片玩耍时撞在树上晕了过去，被荷取所救，并学得卡片的运用方法。随后发现了卡片中夹的邀请书，为了证明自己最强而决定参赛。
速度虽然不快，但转弯性能高。初学者也能轻松操作。

和チルノ一起用卡片玩耍时，因为不知道停止的方法而撞在树上。之后在荷取家里学得了卡片的运用方法，并决定如果チルノ参加的话自己也参加。
和チルノ一样转弯性能高。另外特殊技较偏重防御。相对的速度比チルノ更慢一些。





因为在赛钱箱前面放置着卡片，妨碍了本来就很少的参拜客，为了揪出心知肚明的犯人整治一顿而参加比赛。
速度和操作性都很良好，拥有特别强化攻击的特殊技。

为辅助蕾米莉亚而参加。不过蕾米莉亚请她不用手下留情，因此本人也干劲十足。
与灵梦性能相似，但最高速度略胜一筹，特殊技的性能也有少许不同。





因为觉得有趣而随便参加了。但参加后就表现出斗志满满的样子。顺便也进行新近发现的蘑菇的实验。
初始速度很快，但转弯性能低下，最高速度很难提高的类型。可以通过特殊技提升速度，但要顺利前进需要一定的技巧。

幽子而参加。（幽幽子什么都没告知）试着参加了一下，有点愉快。
和魔理沙性能相似，但特殊技变成了防御型。是用这个技能保护幽幽子呢，还是急着抢先赶到终点呢？





认为正好可以趁这个机会证明自己的能力，因此参加。
手持在户外也能100%遮光的阳伞，使用抑制性能的卡片。
初始速度非常慢，但相对的，以极快的最高速度为傲。拥有强力的特殊技，但达到速度需要很长时间，因此使用特殊技的机会比其他人更有限。
适合上级者使用。虽然已经推测出犯人的身份，不过犯人是妖梦不言自明的朋友，于是决定奉陪。

和蕾米莉亚一样初始速度很慢而最高速度很快，拥有次数有限但极其强力的特殊技。操作性略高于幽幽子，但还是适用于上级者。
※还有其他各种角色也将登场！（假装不知……）

☆其他角色






チルノ模式的解说员。
发现了倒在湖边的チルノ和大妖精，带回自己家，并授予卡片的正确运用方法。チルノ等人的转弯性能高似乎是她修复的成果。
比起操纵卡片来还是摆弄比较有趣，因此自己不参加大会，只限于观望态势。

在幻想乡各处放置卡片、召开赛跑大会的始作俑者。
虽然打算隐瞒，但其他各位的身份大概都已经暴露了吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

スクリーンショットは他の物も用意が出来次第、順次追加していく予定です。
画面構成は予告無く変更される場合があるので、あらかじめご了承下さい。


















官网:
http://n216.com/hrszn/cirno_racing/

哈哈~~卡丁车耶~~~

幻想乡中的卡丁车游戏吗..

看起来很好玩

幻想乡卡丁车~喜欢的说~~大大的期待啊