[动漫快报]中日合作《三国演义》8月CCTV-8登陆

中日合作的长篇动画「三国演义」，于22日在北京人民大会堂召开了隆重的首映式。这是以中国名著「三国演义」为蓝本构筑，由北京辉煌动画公司与日本未来行星制作会社联手制作的动画电视连续剧，以在中国、日本及欧美的动画市场的推广为目标。该片将从8月1日起在中央电视台电视剧频道（CCTV-8）首播（每集50分钟、共计26集），随后还将在少儿频道、高清频道等全国多家地方电视台陆续播映，而日本NHK电视台也将从10月起开播（每集25分钟、共计52集），11月起则在欧美电视台播出。

两张原画：http://i.namipan.com/files/bec95c17...6009f67/0/1.jpg
          http://i.namipan.com/files/ae8c0076...9002646/0/1.jpg

日方声优：

【蜀】
刘备＜字・玄徳＞（孙彦军 田中秀幸）[1,5,8,10,12-17,19,24-30,32,38-46,49-58,60-64]
刘禅＜字・公嗣，幼名・阿斗＞[少年期]（李鉄 新田三士郎）[64,65,68,72,74,76,77]
刘禅[壮年期]（鲁継先 千田光男[52]）[81,82,83]
甘夫人（滝沢久美子）
糜夫人（叶木翔子）
刘[言甚]（陈旭 平田広明）[83]
诸葛亮＜字・孔明＞（唐国强 安原义人）[27-32,34,35,38-42,44-46,49-58,60-74,76,77,82]
関羽＜字・云长＞（陆树铭 石冢运升）[1,5,8,10,12-19,24-29,32,38-41,44,50,53,54,58,59]
张飞＜字・翼徳＞（李靖飞 天田益男）[1,5,8,10,12,14-16,19,24-30,32,38-41,44,46,49-52,55,56,60,62]
赵云＜字・子龙＞[青年期]（杨帆[19,49,50,56,57,61,64]／张山[25,26,28,29,38,40-44] 速水奨）[19,24-26,28-30,32,38-46,49,50,56,57,61,64]
赵云＜字・子龙＞[壮年期]（侯永生 谷口节）[65-69,71,72]
马超＜字・孟起＞（安亚平 塩沢兼人）[47,52]
ほう统＜字・士元＞（金书贵 田中信夫）[36,46,49,50]
姜维＜字・伯约＞[青年期]（张天[含矛][73] 大滝寛）[69,71-74,76,77]）
姜维＜字・伯约＞[壮年期]（樊志启 大冢芳忠[61]）[79-82]
徐庶＜字・元直＞（瞿万臣 佐古正人）[25-27,29,36]
法正＜字・孝直＞（阪修）[49,50,51,56]
马良＜字・季常＞（李平 池水通洋）[50,53,58,59,60,63]
马谡＜字・幼常＞（张治中 神谷和夫）[65,67,68,70,71]
黄忠＜字・汉升＞（王洪涛 原田一夫）[41,44,56,57]
魏延＜字・文长＞（王心海 野岛昭生）[49,55,56,65-70,72,73,76,77]
蒋延＜字・公[王炎]＞（刘宏坤 矢田稔）[65-67,71,74]
费い＜字・文伟＞（李弘 中庸助）[65,68,71-74,76,77]
伊籍＜字・机伯＞（王辉 嶋俊介）[24,28,54]
孙乾＜字・公佑＞（郭家庆 石森达幸[82]）[10,12,16,19,24,25,28,30,40,42,43,46,52]
糜竺＜字・子仲＞（冢田正昭）[#8]
厳颜（小林修）[51,56]
関平（陈兵 関俊彦[#19],成田剣[#53,#58,#59]）
関兴＜字・安国＞（李威 井上和彦）[60,62-64]
张苞（川津泰彦）
马岱[青年期]（陈関欣 后藤敦）[47,52]
马岱[壮年期]（李建平 土师孝也）[66,67,71,72,77]
王平＜字・子均＞（[崔岱 松本大）[65,66,67,68,70-73,76,77]
杨仪＜字・威公＞（孟宪礼 梶哲也）[71,72,74,76,77]
廖化＜字・元倹＞（陈元辉 中田和宏[#18]，沢木郁也[37]）[58-60,72,73,80-82]
张翼＜字・伯恭＞（全力平 铃木胜美[1,14,56,57,69,71]）[81,82]
郤正＜字・令先＞[#81-#83]（洪希迈 仲木隆司）
陈震[#17]（曽我部和恭）
胡班[#18]（岛田敏）
糜芳[#29]（高宫俊介）
赵范[#41]（土师孝也）
鲍隆[#41]（小野英昭）

孟获（胡戦利 渡部猛）[#65-#67]
祝融夫人（李云媚 汤屋敦子）[#66,#67]
董とな（秦宝林 千田光男）[65]
阿会[口南]（杜文禄 宝亀克寿）[65]

黄承彦[#27]（加藤精三）
诸葛均[#26,#27]（堀内贤雄）
普浄[#18]（上田敏也）
関宁[#19]（石野竜三）
崔州平[#26]（大冢芳忠）
石広元[#26]（水野龙司）
孟公威[#26]（仲野裕）

【魏】
曹操＜字・孟徳＞[丞相，魏王]（鲍国安 玄田哲章）[2-5,6,8,10,12-18,21-23,25,27,29,30,33-37,39,40,45,47,54,55,56-60]
曹丕＜字・子桓＞（杨俊勇 桜井敏治[#23],林一夫[#55,#61-#64]）
曹睿＜字・元仲＞（王光辉 石田圭佑）[68,70,72,76,78]
曹芳＜字・兰卿＞（安志勇 冈野浩介[,62,63,66,68,71,74,77,83]献帝？／曹芳？）[78,79,80]
曹植＜字・子建＞（王良波 平井诚一）[55,61]
曹仁＜字・子孝＞（许徳山 岸野幸正）[8,12,25,28-30,40,63]
曹洪＜字・子廉＞（王杰 干本雄之,宝亀克寿[#30]）[15,17,21,22,40,45,47,55,56,60]
曹真＜字・子丹＞（郑强 牛山茂）[68-70,72-74]
曹爽＜字・昭伯＞（康铭 小川真司）[78]
夏侯渊＜字・妙才＞[#22]（立木文彦）
夏侯敦＜字・元譲＞（江川央生）[#8,#19,22,23,27,28,57]
夏侯茂＜字・子林＞（王基明 桑原たけし）
司马懿＜字・仲达＞（唐振环 野沢那智）[58,60,61,64,68,70-74,76-78]
司马昭＜字・子上＞[青年期]（李赤尤 檀臣幸）[68,70,71,73,76]
司马昭[壮年期]（高兰村 大林隆之介）[78-82]
司马师＜字・子元＞[青年期]（蕃引莱 落合弘治）[70,71,73,76,77]
司马师[壮年期]（雷鉄流 田中正彦）[70,78-80]
张辽＜字・文远＞（徐少华／张亜押[33] 高宫俊介[69]）[9,12,13,17,18,19,21,22,23,29,34,36,37,39,54]
张[合β]＜字・儁がい＞（王化南[57]／刑国洲[71] 辻つとむ[83]）[10,12,13,16,17,18,21,22,24,29,30,33,37,39,43,45,47,55-57,70-74]
许[衣者]＜字・仲康＞（三建国／韩东[57,61] 水野龙司）[10,14,17,18,21,22,23,26,47,57,61]
徐晃＜字・公明＞（刘洪林 星野充昭[82]）[8,21,22,23,34,39,45,47,57,59]
于禁＜字・文则＞（华力裕 北川胜彦）,34
荀彧＜字・文若＞（顾岚 仁内建之）[8,10,13,15,21,27]
笋攸＜字・公达＞（千家乃 藤本譲[79]）[13,14,21,29,33,37,38,40]
郭嘉＜字・奉孝＞（将恺 家中宏）[8,12,13,14,16,21,22,23]
贾[言羽]＜字・文和＞（李绪良／徐永亮 西村知道）[47,54,55,59-61,64]
程昱＜字・仲徳＞（戴敬国／千连増[37] 石井敏郎 [81]）[16,17,23,25,36,37,38,39,45]
[登β]艾＜字・士载＞[#80-#83]（王洪光 内田稔）
[登β]忠[#80-#83]（呉文庆 津久井教生）
钟会＜字・士季＞[#80-#83]（管越 古泽彻）
陈秦＜字・玄白＞（刘英鲁 関根信昭）[78,81]
郭淮＜字・伯済＞（常王平 原康义）[56,69,70,72,74,76,80]
李典[#21]（古田信幸）
ほう徳[#47]（茶风林）
高覧[#22]（小形満）
辛[田比][#23]（宫本充）
华[音欠]＜字・子鱼＞（宋戈 藤城裕士）[60,61,68,70]
刘晔＜字・子阳＞（魏宪 田中亮一[#21],加贺谷纯一）[54,56,57,62]
贾充＜字・公闾＞（韩新民 山野史人）[#80,#81]
桓范＜字・元则＞（文[豪毛] 矢田耕司）[78]
李胜＜字・公昭＞（杨艾夫 伊藤和晃）[78]
车胄[#15]（岛香裕）
刘岱[#15]（稲叶実）
孔秀[#18]（笹冈繁蔵）
韩福[#18]（成田剣）
卞喜[#18]（田原アルノ）
王植[#18]（千田光男）
秦琪[#18]（水野龙司）
韩浩[#28]（松本大）
蔡和[#35,#36]（小室正幸）
蔡中（高木渉[#35]）
刘ふく＜字・元えい＞[#36,#37]（椎桥重）
焦触[#37]（沢木郁也）
张南[#37]（梅津秀行）

蒋干＜字・子翼＞（周舟 伊藤和晃）[33,36]
陈登＜字・元龙＞（西川几雄[60]）[8,10,12,15]
陈珪（纽茶亮 あずさ欣平）[12]
徐庶の母[#25]（竹口安芸子）

【呉】
孙権＜字・仲谋＞（呉暁东 小杉十郎太[#30-#32,#42-#44,#46,#49,#53,#54,#58-#60,#62-#64]） ※幼少期[#20]は鸟海胜美
孙坚＜字・文台＞（谷口节）[#5,#6]
孙策＜字・伯符＞（濮存[日斤] 田中正彦）[9,20]
孙夫人（冈本麻弥）
呉太夫人（陈秀英 谷育子）[29]
呉国太（[愈-心]若媚 此嶋爱子）[31,42,43,44,49]
乔国老[#42]（宫内幸平）
周瑜＜字・公瑾＞（洪宇宙 金尾哲夫）[9,31-46]
陆逊＜字・伯言＞（高飞 大原康裕）[58,63,64]
大乔[#20]（相沢恵子）
小乔[#31,#45,#46]（何晴 井上喜久子）
鲁粛＜字・子敬＞（曹力[31,32,33,37,38,40,41,43,44]／马玉良[45,46]／宋幇桂[53,54] 岸野一彦）[30-38,40-46,49,53,54]
吕蒙＜字・子明＞（初田良 田中正彦）[40,44,53,54,58,59]
张昭＜字・子布＞（周継伟 大山高男）[9,20,30,31,32,35,43,44,45,46,49,53,54,58,60,62-64]
诸葛瑾＜字・子瑜＞（汪杞桂 小岛敏彦）[31,32,46,53,59,62]
黄盖＜字・公覆＞（呉桂[山今]／许福印[35] 宝亀克寿[1,2,78]）[#5,#6,9,20,30,31,32,35,38,39,44]
程普＜字・徳谋＞（水鸟鉄夫）[#6]
太史慈＜字・子义＞（西村知道）[#9]
周泰＜字・幼平＞（张[くさかんむり+宝] 挂川裕彦[#9],広瀬正志）[20,54,63]
かん沢[#35]（津田英三）
甘宁＜字・兴覇＞[#34]（松本大）
丁奉＜字・承渊＞（王奕 星野充昭[#45],福田信昭[#44,#47]）
凌统（高木渉[#38],小野英昭[#40]）
祖茂＜字・大栄＞（松本大）[#5]
厳しゅん[#30]（石森达幸）
薛综[#30]（冢田正昭）
歩しつ[#30]（伊藤和晃）
陆绩[#30]（岸野幸正）
程咨[#32]（相沢正辉）
韩当[#37]（秋元羊介）
蒋钦[#40]（田中正彦）
吕范[#42]（牛山茂）
潘璋[#44]（秋元羊介）

许贡（孙杰 伊井笃史[52,65,68,80]）[20]
于吉（杨宝和 滝雅也）

【后汉】
何进＜字・遂高＞〔大将军〕[#1,#2]（张福元 徳丸完）
董卓＜字・仲颖＞〔太师〕[#1-#7]（里坡 柴田秀胜）
李儒[#3,#4,#5,#7]（厳燕生 江原正士）
华雄[#5]（村松康雄）
李粛[#3,#5,#7]（华彦君 牛山茂）
王允＜字・子师＞〔司徒〕[#3,#4,#6,#7]（谭宗尭 佐々木胜彦）

袁绍＜字・本初＞[#2,#3,#5,#6,#15,#16,#17,#21,#22]（洪宇宙／李庆祥 神谷和夫）
袁谭＜字・顕思＞（[登+防-方]小光 大滝寛）[22,23]
田豊＜字・元皓＞（张连重 藤城裕士）[15-17,22]
许攸＜字・子远＞（石小満 喜多川拓郎[79]）[15,21,22,23]
郭図＜字・公则＞（郭寿阳 丸山咏二）[15,19,22]
沮授[#15]（干本雄之）
陈琳[#15]（麻生智久）
文丑[#17]（曽我部和恭）
审配[#21]（清川元梦）
韩猛[#21]（水野龙司）
审栄[#23]（石波义人）

袁术＜字・公路＞[#5,#9,#10]（王福生 纳谷六朗[55,61]）
纪霊[#10]（辻つとむ）
韩胤[#10]（伊藤和晃）
袁术に、孙坚に兵粮を送らないよう进言した部下（田原アルノ）[5]

刘表＜字・景升＞（张达 宫田光）[24,28]
蔡瑁＜字・徳珪＞（公岳 麦人）[24,28,29,33]
[萠刀]越＜字・异度＞（马吉春 小関一）[24,28]
刘琮[#24]（近藤高子）
李珪[#28]（岩田安生）

刘璋＜字・季玉＞（森田顺平）[49,51,52]

吕布＜字・奉先＞[#3-#8,#10,#12,#13]（张光北 大冢明夫）
陈宫＜字・公台＞[#4,#8,#10,#12,#13]（修宗廸 仲野裕[52]）
许[シ巳]（有本钦隆）
宋宪[#13]（大滝进矢）
王楷[#13]（伊藤和晃）
魏続[#13]（辻つとむ）
侯成[#13]（辻亲八）
吕布の妻[#12,#13]（渡辺美佐）
吕布の娘[#13]（森沢芙美）

庐植＜字・子干＞（北村弘一[80]）[#2,#3]

陶谦＜字・恭祖＞[#8]（张瞳 松村彦次郎）
曹豹[#10]（峰恵研）
张がい[#8]（松本大）

孔融[#8]

马腾＜字・寿成＞（黄文俊 筈见纯）[#47]
韩遂＜字・文约＞（王えき 若本规夫）[#47]
马休（渋谷茂）[#47]

公孙さん＜字・伯珪＞（水鸟鉄夫）[#5]

赵范[#41]（土师孝也）
はん氏，黄夫人[#41]（さとうあい）
鲍隆[#41]（小野英昭）

段珪[十常侍]（长岛雄一）[#2]
张譲（绪方贤一）[#2]
董大后（沢田敏子）[#2]
刘协[陈留王]／献帝[幼年期]（亀井芳子）[#2]
献帝[青年期]（苏可 冈野浩介）[#14,#16,47,56,59,61]
伏皇后[#14]（佐藤しのぶ）
董贵妃[#16]（滝沢久美子）
伏完[#14]（立木文彦）
董承（刘龙 饭冢昭三[66]）[#14,#16]
王子服[#14,#16]（伊藤和晃）
[宗正卿][#14]（铃木胜美）
吉平[#16]（平田広明）

何皇后（田中敦子）[#2,#3]
弁皇子・少帝（喜田あゆみ[※现・喜田あゆ美]）[#2]

貂蝉（陈红 岛本须美）[6,7]
王允の意を受け、董卓と吕布を色仕挂けで仲违いさせ（连环の计）、吕布に董卓を杀させた。『演义』原本ではその后吕布の妾になり、吕布死亡后は曹操に仕えることになるが、このドラマでは何処かへ去っていく。正史では「吕布は董卓の侍女と密通していた」とあるのみ。吉川版三国志では董卓暗杀の后自杀する。
司马徽＜字・徳操＞（苏民 大木民夫）

声优表呢？中国的声优都是谁

图片好像挂了~~~

图叉了。。。
staff和cast表？

在过不久报纸上就会报到三国演义很黄很暴力取缔   等这看脑残父母来找事

中国的声优找不到……

50分钟一集，晕啊

一话50分钟...看得头都大了

前段时间找来看了一集，还过得去，有时间继续看一下~~

都是日语的？ 声音别太嗲就好。

嘛嘛，中日合作的啊，到底会拍的怎么样呢，很期待的说，O(∩_∩)O~

为啥要请日本的声优？

唐国强注目

咱要不要还是看日版的比较好，中国那声优完全不行啊

同上，对中文配音版很不看好

现在是八月末……已经播了一段时间了……

中日？谁绘图啊？

偶還是喜歡中國的配音，對日本男聲優不感冒。
快走~~~ 躲鞋子去了。

天天吃饭时我爸总是很激动的去看《三国演义》……把我给雷倒了……
看时还说：“恩……看来中国动话业有前景啊……”
可没想到……是中日合作呢……
但说实话效果挺好呢！推荐值得一看！

其实中国配音并不比日本差的！（起码这部是……本人觉得对诸葛亮的配音还是有爱的……）