|
コンビニの中国人女性バイト、竹刀持って強盗追跡。にらみ合いに…横浜
在便利店打工的一位中国女性，手持竹刀追赶强盗，并与其对峙…横滨 1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2009/10/19(月) 11:10:37 ID:???0  ★コンビニ強盗逮捕、女性バイト竹刀手に追跡 ★抢劫便利店的劫匪被捕，打工的女店员手执竹刀追赶歹徒 （竹刀：日本剑道中使用的长刀，不带刀刃，主要用于体育运动中） １８日午後９時５５分頃、横浜市中区伊勢佐木町のコンビニ店「ポプラ伊勢佐木モール店」に男が押し入り、中国人の女性アルバイト（３１）に文化包丁を突きつけて「金を出せ」と脅し、レジから現金計３万１０００円を奪って逃げた。 18日晚9点55分左右，一名男子闯入了位于横滨市中区伊势佐木町的“白杨伊势佐木便利店”，向在场的中国女店员（31岁）挥舞菜刀，并威胁道：“把钱拿出来！”，随后从柜台抢得共计3万1000日元后逃离。 女性アルバイトはすぐに店内にあった竹刀を持って男を追走。約５０メートル先の路上で包丁を持ったままの男に追いつき、にらみ合っていたところ、通りかかった男性会社員（５７）が男を取り押さえ、駆け付けた伊勢佐木署員が強盗容疑で現行犯逮捕した。 女性店员立刻从店里拿了把竹刀并上前追赶，在离店50米远处追上了劫匪并与其对峙。一位过路的男性白领（57岁）上前制服了男子，嫌疑犯被赶来的伊势佐木警员当场抓捕。 発表によると、男は住所不定無職、斉藤英一容疑者（６４）。調べに対し、「競馬に負けて所持金がなくなった」と話しているという。女性アルバイトにけがはなかった。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091019-00000388-yom-soci 据称，嫌疑男子斉藤英一（64岁），无业、居无定所。据他在审讯时交待抢劫的动机：“因赛马赌输，所以身上没钱了”。打工的女店员所幸没有受伤。 2 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:11:00 ID:miSGNxiL0 アイヤ～ 哎呀～ 3 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:11:13 ID:B7LKM5pq0 怪我するよ 很容易受伤的哟 4 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:11:13 ID:yzEKJ5kT0 全然威圧感無かったんだろうな 看样子这劫匪完全没有威慑力啊 7 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:12:02 ID:o52jCJYP0 コンビニ中国人バイト、珍しくGJ！ 便利店的中国打工仔，难得做了回好事！ 8 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:12:04 ID:YNPSazkU0 何でコンビニに竹刀があるんだよw 为什么便利店里会有竹刀啊w 25 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:14:11 ID:iJZgrXUs0 >>8 俺がいたところは、特殊警棒と木刀が備えてあった どこの店にも武器の一つや二つ用意してるはず >>8 我以前干的那家便利店里，还备有木刀和警棍 每家店应该都准备了一两样武器的 127 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:26:01 ID:rtDZ5bGq0 >>8 大抵の店に木刀くらいはあるよ >>8 一般店里都至少会备有木刀什么的哟 240 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:41:07 ID:8TZ8HMwx0 >>8 警棒の設置義務は法律で定められています >>8 法律规定店里面有义务备置警棍 528 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 12:52:52 ID:UWYswHUt0 >>8 青龍刀でないだけまし。 >>8 只要别拿出把青龙刀就行 763 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 14:19:04 ID:du6Gbf5O0 >>8 うちは金属バットあったな >>8 咱们那儿放的是金属棒球棍 10 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:12:17 ID:DAGUp5rD0 やるじゃんwww 还满行的嘛www 11 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:12:38 ID:vOI0HNPU0 竹刀手に「泥棒しないで」って言ったのか 莫非那女人手握竹刀，向歹徒喝到：“请不要偷东西”？ 12 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:12:46 ID:+bS4rxvI0 バイトでそこまで命はらなくてもいいのになぁ 只是打打工，其实没必要那么搏命的说 13 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:12:55 ID:xu8lxAY90 ポプラって横浜にもあるんだね 九州がメインかと思ってた 横滨也有白杨便利店么？ 我以为基本都分布在九州 38 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:16:13 ID:P+8fo3bn0 >>13 発祥は広島だよ >>13 其实是从广岛发祥起来的哟 172 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:31:11 ID:G8okFTnP0 >>38 岡山にはあまりないのが悲しい >>38 好可惜 冈山这一带就不太见的到 281 ：（ ′▽｀） ◆SAITAMAHo. ：2009/10/19(月) 11:50:47 ID:7W9WtMeA0 >>13 東京２３区内にも点在してるのれす 浅草、王子、駒込、半蔵門 >>13 东京23区内也有分店 浅草、王子、駒込、半蔵門 433 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 12:33:01 ID:wWRjOxRx0 >>13 柏にもあるよ >>13 柏的附近也有哟 503 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 12:47:28 ID:RuiMweBmO >>13 高知になぜか横浜のスリーエフがたくさんあったよ >>13 不知什么道理，高知这里也有很多横滨的Three F便利店哟 867 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 16:11:40 ID:6GmK55Mg0 >>13 ポプラの飯はうまかとばい！ >>13 白杨便利店里卖的饭超好吃！ 14 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:13:03 ID:frUXtPa10 永住許可書発行してよしｗ 给这女人发放永住许可吧w 15 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:13:07 ID:4vja0y6u0 中国はやはり手ごわいな 中国果然很难对付啊 16 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:13:10 ID:n6sWHRMD0 これは評価してやれ 这种事情应该表彰一下才对 17 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:13:11 ID:cDv9K16Ci 竹刀って武器としての能力ほとんどないだろ。 突きぐらいか怖いのは。 竹刀拿来当武器用，应该没什么威力的吧 无非怕被刺到而已 76 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:20:31 ID:QBIfKWek0 >>17 長さがあるから距離をとって「叩く」のが有効 突きは点だから外れる可能性が高い 普段から健康運動も含めて振り下ろす練習をしておくといい 示現流で >>17 因为竹刀有一定的长度，所以拉开距离“敲击”对方是很有用的 如果只是刺的话，属于点攻击，刺偏的可能性比较高 只要平时多练习向下挥剑劈杀就行，顺便也能强身健体 学学示现流吧 （示现流：萨摩藩的御用流派，独特的使用木刀击打立木的方法。摘自：百度百科） 221 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:37:25 ID:sl4cbWNo0 >>76 剣道有段者から一言 室内じゃ竹刀の長さは不利 小太刀の木刀とか警棒みたいなのの方が有効 >>76 我有剑道段位，前来回个贴 如果是在室内的话，竹刀的长度反而会成为缺点 此时选用小太刀的木刀或者警棍的话更有效 （小太刀：日本短刀，特指2尺（66cm）以下的太刀。摘自：百度百科） 234 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:40:01 ID:HuNQSlfq0 >>221 バット持った若者強盗を木刀でめった打ちにして 病院送りにしたコンビニのおじさんいたよね。 >>221 记得以前有个便利店的大叔拿着木刀 把一个手持球棒的年轻歹徒乱打一通，把那家伙送进了医院呢 243 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:41:48 ID:rpbHiyz+0 >>234 そっちの方が面白いなｗ >>234 貌似这个故事更好笑那w 387 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 12:21:09 ID:+V+6KVFm0 >>17 間合いがあるから手持ちの包丁やナイフなら戦える。 向こうだって本気でバイト殺したいわけじゃないから尚更。 >>17 因为能够拉开一定距离，所以如果对方手握菜刀或者匕首的话还是有的一打 而且对方也并非真的想干掉这个女店员，所以她更有胜机 18 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:13:12 ID:cD45uLx30 中国の女はつえーなー 「ボクアルバイトォ～」も中国人だろ？ どっちにせよ、強盗が引いてしまうインパクトがある 中国女人好强悍啊… 话说那个大喊“老子是打工的！”也是中国人吧？ 不管用的什么方法，反正他们都成功吓退了歹徒 （网上有一段视频，监视器拍摄到一段便利店抢劫的画面。歹徒手握匕首威胁收银员交钱，在犹豫了片刻后，收银员突然发飙，站上收银台大吼“老子是打工的！”，居然吓退了歹徒，店员还不依不饶追了出去。http://www.youtube.com/watch?v=hPi8oJOp4Ws） 19 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 11:13:35 ID:i0gdHohy0 危ないから追いかけるのはやめようね（′?ω?｀） 这种事情很危险的，还是不要去追赶歹徒比较好（´・ω・｀） 590 ：名無しさん＠十周年：2009/10/19(月) 13:06:51 ID:Ko+jjZ020 >>19 大丈夫だ、中国人女性は根性が違う >>19 没关系，中国女人的斗志异于常人 http://www.youtube.com/watch?v=dp5skq8l_wg;feature=player_embedded （替看不到youtube的朋友解释一下，这是一段拍摄于公车上的视频。一中国大妈与黑人大妈发生了争吵，中国大妈在气势上丝毫不落下风。在黑人大妈恼羞成怒挥拳打了中国大妈以后，中国大妈愤然反击，拳打脚踢，将黑人大妈打的毫无招架之功。黑人大妈最后逃下了车。。） 看着很好玩 就发来了 0. 0 |
|
|
|
沙发#
发布于：2009-10-25 01:44
关键点是后面的回复了
|
|
|
2楼#
发布于：2009-10-25 02:35
好强...
不过便利店装备竹刀的吗= = |
|
|
3楼#
发布于：2009-10-25 02:39
额，好强大啊~~~~~~~~~~~
- -！ |
|
|
4楼#
发布于：2009-10-25 04:03
```
嘛嘛 不愧是中国人! |
|
|
[/fly] |
5楼#
发布于：2009-10-25 08:44
竹刀哪来的？装饰品？
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-10-25 09:33
额~竹刀少女~~~厉害啊
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-10-25 12:15
强人啊。。
还好，抢劫犯身上没武器。。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-10-25 16:15
真是厉害啊 佩服~
|
|
|
9楼#
发布于：2009-10-25 16:29
有意思
偶默默不语 话说有部分是日语 偶还真看不懂 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-10-25 17:45
真是很强大的人啊。。。
|
|
|
11楼#
发布于：2009-10-25 21:14
真强悍。。。。还有防身武器
|
|
|
12楼#
发布于：2009-10-25 21:21
528L的人回复很有趣味...
话说被砍了那么多楼，是不是都是那些针对中国的帖子啊...？  |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-10-25 21:24
话说对7楼的话（文中）不爽啊……
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-10-25 21:26
竹刀，不知道bamboo blade里那老师看了做何感想。
|
|
|
15楼#
发布于：2009-10-25 22:17
好厉害。。。。
竹刀女店员= = |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-10-26 13:20
没受伤真是太好了！佩服她的勇敢！！
|
|
|
