|
阅读：897回复：27
玩电话既最高境界
学生问教授一个人生哲理的问题︰「教授我想问，生气、愤怒、嬲到震同埋哭笑不得，有乜野唔同？」
教授说︰「我做个实验俾你睇，你就容易明嫁勒。」． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 于是他揭开电话簿，随便搵左一个叫小明既电话号码，就打电话过去，电话接通， 教授按扩音键让学生听清楚…… 教授︰「请问梁朝伟系度嘛？」 小明︰「你打错喇！」 教授︰「唔好扮野啦！梁朝伟系度嘛？」 小明︰「都话你打错咯！」说着就把电话挂了。 之后，教授即刻又打电话过去…… 教授︰「请问梁朝伟系度嘛？」 小明︰「边个呀！你打错喇。」 教授︰「请问梁朝伟系度嘛？」 小明︰「你XX，痴线嫁。」又把电话挂了。 教授马上又拨左一次…… 教授︰「请问梁朝伟系度嘛？」 小明︰「你到底系边个？少无聊了！」 教授︰「我系刘德华，我要搵梁朝伟……」 小明︰「白痴架！你系刘德华咁我咪系成龙！我XYZ你个上中下！」说完，就把电话甩上。 l教授告诉学生︰「呢D就系生气喇！跟住，俾你睇下乜野叫愤怒啦！」 教授又拨一通电话过去…… 教授︰「请问梁朝伟系度嘛？」 小明︰「你系咪五行欠打？要搵梁朝伟打去中国星啦！你XX丫，你有种就打黎俾我睇下……」 说完就更用力的甩上电话。 教授告诉学生︰「呢D就系愤怒。跟住，俾你睇下乜野叫嬲到震！」 接着，教授又拨了一通电话，这次隔了一段时间才有人接，电话一接通…… 小明︰「X你个X！X你XX……」正当他破口大骂的同时…… 教授︰「请问，你系咪小明？我是xx银行打来的~」 小明︰「喔！真系对唔住，因为头先有人恶作剧，我唔系特登要闹你……」 教授︰「唔紧要，请问梁朝伟系度嘛？」 小明︰「哇!你个XX……」这次没等小明闹完，教授就把电话挂了。 教授告诉学生︰「呢D就系嬲到震，你明未？」 学生答︰「我完全明白晒喇！」 学生点点头︰「不过……乜野系哭笑不得呢？」 教授笑了笑，又打左同一个号码，对方快速接起电话…… 小明︰「喂！！！你个傻仔系咪想玩野呀？」 教授︰「我系梁朝伟，请问头先有冇电话搵我……」 PS：以上为粤语。。。大家将就一下看吧。。。 |
|
|
|
沙发#
发布于：2009-11-01 01:34
回 26楼(daiwey) 的帖子
可我不想这样认为！！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-11-01 01:07
回 24楼(shaya) 的帖子
其实这是广东人公认的解释... |
|
|
3楼#
发布于：2009-11-01 01:06
以前看到过，不过每次再看都还是会忍不住笑啊
|
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-01 00:56
回 22楼(★荭豆κiζs) 的帖子
…… 乃的解释很好很强大 - - |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-11-01 00:29
- -水鱼呢个够经典哈哈!
|
|
|
[/fly] |
6楼#
发布于：2009-11-01 00:25
回 9楼(望秋のくさ) 的帖子
嬲2男一女就是.. 就是生气啦 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-11-01 00:22
丧do男那些才好笑
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-11-01 00:19
以前看过，看主贴真的很吃力~~~
|
|
|
9楼#
发布于：2009-10-31 21:54
终于能看懂了，谢了。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-10-31 21:47
粤语看着不方便
|
|
|
11楼#
发布于：2009-10-31 19:35
到底是什么意思。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2009-10-31 17:13
为何想起了某个小品。。。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-10-31 10:01
看不懂粤语额
|
|
|
14楼#
发布于：2009-10-31 09:59
有些词语不是很懂。。。。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2009-10-31 09:49
粤语看不懂……
|
|
|
16楼#
发布于：2009-10-31 09:42
还好有翻译~好逗的说
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-10-31 09:27
粤语就不行了...好在水鱼翻译了
|
|
|
18楼#
发布于：2009-10-31 09:27
嘛……看过一遍，笑笑就算了
|
|
|
19楼#
发布于：2009-10-31 08:47
嬲怎么发音啊？
嬲到震是什么意思？ |
|
|
20楼#
发布于：2009-10-31 08:24
第一遍有点看不懂………
|
|
|
|
21楼#
发布于：2009-10-31 08:11
好无语啊。。。
被这么玩的话。。。 |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-10-31 07:31
有翻译好啊……
|
|
|
23楼#
发布于：2009-10-31 07:24
粤语都看得懂~~~~的确好笑
|
|
|
|
24楼#
发布于：2009-10-31 06:23
这个前两天刚在杂志上看到过。。
不过人名不一样 不过再支持一下吧~！ |
|
|
25楼#
发布于：2009-10-31 06:05
还好有翻译。。。
|
|
|
|
26楼#
发布于：2009-10-31 05:51
学生问教授一个人生哲理的问题︰「教授我想问，生气、愤怒、嬲到震（这个不知道怎么翻译= =）和哭笑不得，有什么不同？」
教授说︰「我做个实验给你看，你就容易明白了。」． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 于是他揭开电话簿，随便找了一个叫小明的电话号码，就打电话过去，电话接通， 教授按扩音键让学生听清楚…… 教授︰「请问梁朝伟在吗？」 小明︰「你打错了！」 教授︰「不要骗我！梁朝伟在吗？」 小明︰「都说你打错了！」说着就把电话挂了。 之后，教授又很快打电话过去…… 教授︰「请问梁朝伟在这吗？」 小明︰「你是谁啊！你打错了。」 教授︰「请问梁朝伟在吗？」 小明︰「你XX，痴线嫁。（骂人的话）」又把电话挂了。 教授马上又拨了一次…… 教授︰「请问梁朝伟在这吗？」 小明︰「你到底是谁啊？少无聊了！」 教授︰「我是刘德华，我要找梁朝伟……」 小明︰「白痴！你是刘德华那我就是成龙！我XYZ你个上中下！（又是骂人的。。。）」说完，就把电话甩上。 教授告诉学生︰「这就叫生气了！接着，让你看下什么叫愤怒啦！」 教授又拨一通电话过去…… 教授︰「请问梁朝伟在这吗？」 小明︰「你是不是五行欠打？要找梁朝伟打去中国星啦！你XX丫，你有本事再打过来看看……」 说完就更用力的甩上电话。 教授告诉学生︰「这就叫愤怒。接着，让你看下什么叫”嬲到震“！」 接着，教授又拨了一通电话，这次隔了一段时间才有人接，电话一接通…… 小明︰「X你个X！X你XX……」正当他破口大骂的同时…… 教授︰「请问，你是不是小明？我是xx银行打来的~」 小明︰「喔！真是对不起，因为刚才有人恶作剧，我不是故意骂你的……」 教授︰「没关系，请问梁朝伟在这里吗？」 小明︰「哇!你个XX……」这次没等小明骂完，教授就把电话挂了。 教授告诉学生︰「这就叫嬲到震，你明白了吗？」 学生答︰「我完全明白了！」 学生点点�*U「不过……什么是哭笑不得呢？」 教授笑了笑，又打了同一个号码，对方快速接起电话…… 小明︰「喂！！！你个家伙是不是想找麻烦？」 教授︰「我是梁朝伟，请问刚才是不是有电话找我……」 大概翻译一下 预防大家看不明白。。。 |
|
|
|
27楼#
发布于：2009-10-31 04:50
= =有些看不懂来着……
不过还好还能看懂意思……= = |
|
|
