[每日地带]日本科幻小说先驱[宇宙尘]创始人柴野拓美逝世

据外电报到，日本著名科幻小说家，翻译家，《宇宙尘》杂志的创始人，日本科幻领域的开拓者——柴野拓美先生，因肺炎于1月16日在日本去世，享年83岁。
柴野拓美被誉为“日本科幻界的开拓性人物”。柴野拓美在进入科幻界之前是日本东京某高中的数学教师，和日本另一位科幻界人物星新一在UFO研究会相识，并一同开创日本第一本科幻同人杂志《宇宙尘》。1977年，他正式辞去教师职务，专职从事于科幻著述事业，同时也仍然活跃在各种科幻活动中。
在著述方面，柴野拓美的作品主要集中于翻译和研究性文字上。他至今所出版的翻译作品已达60余册，单独结集出版的评论集也有十余册。柴野拓美尤其喜爱严肃的“硬”科幻文学，先后翻译过哈尔•克莱门特（Hal Clement）的《星光》（Star Light）、安德蕾•诺顿（Andre Norton）的《太空坟场》（SARGASSO OF SPACE）、拉里•尼文（Larry Niven）的《环状世界》（Ringworld）等等。
柴野拓美不仅是美国科幻作家协会（SFWA）和世界科幻组织（WORLD•SF）的成员，也是日本科幻大会的主要发起人。1965年，同样是在柴野拓美的大力推动下，创立了日本科幻爱好团体联合会，这一组织的主要任务就是每年定期召开日本科幻大会，并于会上决定日本两大科幻奖项之一——星云奖的获奖名单。
柴野拓美先生以荣誉嘉宾的身份，曾多次受邀参加世界科幻小说协会（World Science Fiction Society）在弗朗西斯科，温哥华，莫斯科，布达佩斯等地举办的世界科幻小说大会。

这就太可惜了

这个太可惜了，为他在天堂祈祷

唉，最近去世的自杀的感觉都挤一起了= =