|
1月26日凌晨1点33分，在等待半个小时后，游戏汉化组3DM工作室负责人“不死鸟”终于答应接受记者专访。此时距1月25日凌晨3DM工作室宣布解散，恰好已有24个小时。
对广大游戏玩家来说，“3DM”对于游戏汉化，就和“伊甸园字幕组”之于美剧中文字幕同样重要，3DM工作室负责人“不死鸟”亦被其粉丝尊称“鸟姐”。 1月25日凌晨，“不死鸟”在论坛发帖称将解散3DM工作室，这对于游戏汉化领域而言，不啻于引爆了一颗核弹，“不死鸟”的主贴在一天内浏览量接近10万，在贴后留言的网友更是超过3000。 凌晨1点33分，记者专访“不死鸟”，话题也从3DM工作室解散开始。“不死鸟”屡次提及“没必要把这当成什么事”、“我现在不需要解释，越解释他们(竞争的游戏汉化组)越恨我，说我是故作姿态恶意炒作”。 为了避免误读“不死鸟”原意，如下文字除小标题外，皆为聊天的原话实录(略有删减、修改)： 关于解散3DM工作室 解散3DM工作室主要就是目前汉化的竞争趋于恶性化，我无法再承受这种状态。 组织之间在游戏汉化的冲突，比如我门组和另外一个组同时汉化一个游戏，就会产生竞争，互相之间诋毁对方，互相之间想一些卑鄙的手段来打击对方，互相之间的漫骂、讥讽，互相找枪手，到各论坛发抨击对方。 你可能了解的比较片面吧！我名声很差的。 对于xxx玩家来说，我基本上是个畜生，长时间的在一部分人心目里是畜生，也是很影响心情的，我退出其实有一部分原因也是因为这些人。我是个个性比较强的人，所以很极端。 对于我来说，最好的办法就是不去在参与到竞争中，因为自己的性格不适合。 竞争对手举报致入狱半年 我做过半年的牢，原因就是因为竞争对手的举报。 确实我们汉化了一些色 情游戏，但是并不是很严重，但由于竞争对手的实力比较雄厚，他们能控制很多事情。 解散3DM与时下互联网整顿关系不太大，我们已经有合法备案了，而且毕竟吃过亏，所以在内容控制方面比较严格。 关于未来：解散3DM是为了更好发展 我解散工作室不是放弃汉化，不是为了自暴自弃，而是为了进一步发展，多数人都想歪了。 未来我将扶植更多的新汉化组，自己主要进行游戏技术的研究，培养新人和攻克一些难关。3DM工作室的200多人可能会重新组合到其他汉化组。 我不太想说太多，我现在不需要解释，越解释，恨我的人越多，他们会说我是故做姿态，恶意炒做。 跟他们怎么解释，他们都会认为你是混蛋，只不过为自己找借口。 在我的领导下，3DM工作室过于急功近利，也做了不少不理智的错事，为3DM工作室树敌过多，也有很相当一部分人很讨厌我，解散也是为了重新开始 。 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 3DM(华娱在线3DGAME) 3DM = 3DGame M为通指的MM(美眉)。  由一批日语高手和GAME爱好者组成的依靠网站广告生存民间组织成立于1999-2000年. 03年前身就是为3DHGAME 04年的全国网络严打中3DH也没能幸免，论坛被迫关闭，所有工作被停止 05年推出了新的主页及论坛.从此3DH消失，取而代之的是3DM 06年是3DM动荡的一年.3DM出现大量新的游戏专区及一些欧美大作的汉化.有许多各方面的精英,人才加入，并且尝试向大型正规游戏网站门户转型.试图走上合法化的正轨,得到法律认可的发展权利.论坛分布成3个：娱乐论坛、游戏论坛、动漫论坛、人气虽顶旺 华娱3DMGAME论坛是中国著名的单机游戏综合性论坛，以讨论分享各种单机游戏为主，汉化游戏为特色的网站。 华娱3DMGAME论坛包含游戏区，电玩区，娱乐区，配音社，ACG其它周边区。 能满足各式各样的玩家的要求，给专业的玩家---您一个轻松的包含各种娱乐的综合讨论分享平台。 游戏区：包括各种游戏和独立游戏的分类讨论区，提问区，视频区(视频网)，提问区，预览区，新闻区，汉化区，PC游戏贴图区，测评区和资源下载区。 电玩区：包括各种机种的分类讨论区，模拟器区，资源区，电玩周边贴图/视频区，汉化区，新闻区等。 娱乐区：包含各种照片/图片区，囧文区，贴图区，情感区，灌水区等。 ACG区：包含网游区，动漫区。 论坛有多个游戏资源下载区，包含各种欧美，日式游戏。获取分享资源此外3DM还拥有完备的游戏库，以后还会开放各种奖励和下载，充分满足玩家的需求。 欢迎注册，注册后您将享受到会员的服务和权限，分享、讨论并进入资源区获取您想要的资源。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————  《火炬之光》  《生化危机5》 蝙蝠侠：阿卡姆疯人院 汉化启动日期：2009年9月中旬 汉化发布日期：2009年12月27日 火炬之光 汉化启动日期：2009年10月27日 汉化发布日期：2009年11月18日 信长的野望：天道 汉化启动日期：2009年09月30日 汉化发布日期：2009年11月18日 崛起 汉化启动日期：2009年10月01日 汉化发布日期：2009年11月09日 虐杀原形 汉化启动日期：2009年06月17日 汉化发布日期：2009年10月14日 海岛大亨3 汉化启动日期：2009年09月26日 汉化发布日期：2009年10月09日 死亡间谍：决断时刻 汉化启动日期：2009年09月18日 汉化发布日期：2009年10月03日 王权2：幻想王国 汉化启动日期：2009年09月18日 汉化发布日期：2009年09月30日 生化危机5 汉化启动日期：2009年09月14日 汉化发布日期：2009年09月19日 最后的神迹 汉化启动日期：2009年04月03日 汉化发布日期：2009年09月08日 钢铁雄心3 汉化启动日期：2009年08月07日 汉化发布日期：2009年08月11日 东印度公司 汉化启动日期：2009年08月01日 汉化发布日期：2009年08月02日 街头霸王4 汉化启动日期：2009年07月03日 汉化发布日期：2009年07月29日 狂野西部：生死同盟 汉化启动日期：2009年07月10日 汉化发布日期：2009年07月18日 魔幻三杰 汉化启动日期：2009年07月04日 汉化发布日期：2009年07月07日 霸王2 汉化启动日期：2009年06月24日 汉化发布日期：2009年06月27日 X战警前传：金刚狼 汉化启动日期：2009年05月05日 汉化发布日期：2009年06月09日 侠盗猎车4 汉化启动日期：2008年12月05日 汉化发布日期：2009年06月02日 温柔刺客 汉化启动日期：2009年5月02日 汉化发布日期：2009年5月25日 黑暗地带 汉化启动日期：2009年5月01日 汉化发布日期：2009年5月23日 生化危机5 汉化启动日期：2009年4月01日 汉化发布日期：2009年5月09日 奇诺冲突 汉化启动日期：2009年4月23日 汉化发布日期：2009年4月24日 半神 汉化启动日期：2009年4月13日 汉化发布日期：2009年4月17日 最后的神迹 汉化启动日期：2009年3月28日 汉化发布日期：2009年7月 帝国：全面战争 汉化启动日期：2009年3月12日 汉化发布日期：2009年4月 NBA2K9 汉化启动日期：2008年11月1日 汉化发布日期：2009年5月6日 汉化补丁BETA4版 辐射3 汉化启动日期：2008年10月28日 汉化发布日期：2008年12月31日 汉化补丁0.84版发布 鬼泣4 汉化启动日期：2008年9月1日 汉化发布日期：2008年10月24日 V1.0版发布 汉化发布日期：2008年10月25日 V1.1版发布 政治机器2008 汉化启动日期：2008年9月15日 汉化发布日期：2008年10月24日 箱娘 汉化启动日期：2008年10月10日 汉化发布日期：2008年10月14日 监狱大亨4：超大监房 汉化启动日期：2008年9月25日 汉化发布日期：2008年10月3日 真·三国无双5 汉化启动日期：2008年8月1日 汉化发布日期：2008年10月2日 功夫熊猫 汉化启动日期：2008年6月 汉化发布日期：2008年7月31日 救世传说 汉化启动日期：2008年5月 汉化启动日期：2008年8月9 日 深入敌后：雷神战争 汉化启动日期：2008年2月 汉化测试版发布日期：2008年4月27日 太阳帝国的原罪 汉化启动日期：2008年3月 汉化发布日期：2008年4月1日 杀手4：血钱 汉化启动日期：2008年2月 汉化测试版发布：2008年7月 上古卷轴4：地狱 汉化启动日期：2006年4月 2006年10月1日发布公测版汉化补丁 2008年2月25日发布V1.1新版补丁 赏金奇兵2：赫多兰朵 汉化启动日期：2008年1月28日 2008年2月7日发布1.0版汉化补丁 宇宙战争：地球突袭战 汉化启动日期：2008年1月10日 2008年2月5日发布完整汉化包 安琪拉之歌 汉化启动日期：2007年12月20日 2008年1月1日发布文本汉化1.0版 2008年1月19日发布语音汉化1.0版 亡命徒：蓝与灰 汉化启动日期：2007年12月 2007年12月19日发布汉化测试补丁V1.0 2007年12月24日发布汉化补丁V1.2 X3：重聚(与深度时空作汉化) 汉化启动日期：2007年6月 2007年11月30日发布公测版汉化补丁V0.35 2007年12月10日发布公测版汉化补丁V0.36 2008年3月17日发布公测版汉化补丁V0.46 撕裂的天堂 汉化启动日期：2007年3月 2007年5月16日发布1.0完美正式版 生化危机4 汉化启动日期：2007年2月 汉化发布日期：3月4日发布正式版汉化补丁V1.0，3月9日发布V1.2版，3月23日发布完美汉化补丁1.8版 SB3 汉化发布日期：2007年1月20日 (包括原版和资料片的全部内容汉化) 中世纪2-全面战争 (与黄龙骑士团合作汉化) 2007年1月3日发布汉化补丁第一版 2007年1月9日发布汉化补丁速度优化版 哥特王朝2 汉化发布日期：2006年11月29日 行会2 汉化启动日期：2006年10月 |
|
|
|
沙发#
发布于：2010-01-28 13:54
对此类新闻不感兴趣……
|
|
|
2楼#
发布于：2010-01-27 23:43
这就是社会的阴暗面，早已见怪不怪了= =
|
|
|
[/fly]|
3楼#
发布于：2010-01-27 22:15
还真是黑幕啊
|
|
|
4楼#
发布于：2010-01-27 19:31
纳尼！！竟然蹲监狱了 汗 杯具啊
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-01-27 18:32
居然蹲监狱了。。。
内幕黑暗啊。。。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-01-27 17:47
这是个悲剧啊
|
|
|
