|
因在4月份要上交毕业论文的初稿 所以近期的我总是被同学拜托帮忙翻译论文【因是日语专业 所以论文都是用日语写 昨天中午刚帮一个同学翻译完论文 结果中午就有同学在QQ上发信息给我 ：“我找了个翻译器翻译了下论文 你帮我看看哪些语法有错 帮我改改” 咱实在是说不出拒绝的话 于是 莫名其妙的就接下了这个任务。。。。  话说 用翻译器翻出来的能有几个语法是对的 那不是明摆着叫我从头帮她翻译遍么？  哎~~ 接都接下来 就只能帮忙了 别人都拜托我了 我实在是说不出拒绝的话  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 晚上趴在床上看BL小说【纯日文的】 期间来了个电话 一看 居然是由在远方的同学打来的 而且是我很喜欢的一个同学  咱开心的接起电话 结果。。。。。 又是来拜托论文的事  我能咋办啊 别人一在我面前撒下娇 我立马投降！咱狠不下心来啊 结果辛苦的自然是我了  同学这么几年 她们早就看透我了！ 汗 居然一个个都轮着来 想累死我啊！  【突然觉得这话很微妙因论文题目是写在实习期间遇到的事和收获 看法等 于是每个人遇到的都不一样 我就算想偷懒都不成啊  更有甚者 还有2个同学居然连中文都不写 直接叫我编个故事写上去。。。。  咱郁闷啊 不是因为她们拜托我帮忙 是因为我太好说话 心太软的缘故 这时候真希望自己有副铁石心肠啊  于是 我这段时间都得出卖自己的脑力和劳力了！  ------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------ 咱在想 我是否有必要把咱的QQ签名改成：“此人已死 记得烧纸” 或是 “此人已见上帝去 有事请找阎王爷！”  要不然要咱在她们面前说出拒绝的话 真不如扎我一刀得了 |
|
|
|
沙发#
发布于：2010-03-12 09:43
= =你是好人 大大的好人 咱也是 朋友说什么都帮 老是被忽悠
|
|
|
[/fly] |
2楼#
发布于：2010-03-12 09:48
咱刚一上Q 就发现有同学找我了、、、、 于是 咱还是去把QQ签名给改了吧
|
|
|
|
3楼#
发布于：2010-03-12 09:52
17姐....你是好人...
字数补丁... |
|
|
[/fly]|
4楼#
发布于：2010-03-12 10:04
= =17姐什么时候成好人了。。。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-03-12 10:13
丫的 谁发我卡了、。。。。 呜~~
|
|
|
|
6楼#
发布于：2010-03-12 10:14
回 5楼(manmi17) 的帖子
其实是我发的。。。。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-03-12 10:25
17姐真是好人啊，也帮偶写份吧＞。＜
话说上Q应该隐身滴@_@ |
|
|
8楼#
发布于：2010-03-12 10:25
好人发现~（指）
嘛- - 这证明你日语学的好啊~（摸头） |
|
|
|
9楼#
发布于：2010-03-12 10:52
 建议你换成手机上，要不就MJQQ，或者学会如何委婉的拒绝别人 |
|
|
|
10楼#
发布于：2010-03-12 11:03
17姐，好人呐，这还可以从侧面看出乃的日语水平很高啊～～
|
|
|
11楼#
发布于：2010-03-12 12:25
17姐你是好人啊
|
|
|
|
12楼#
发布于：2010-03-12 12:41
好人~~~~~对于那些连中文都不写的··让他写了再发吧···不然比纯翻译难多了··
|
|
|
13楼#
发布于：2010-03-12 12:43
姐姐是好人~~~
表示经常去找别人帮忙，所以别人找我帮忙就会帮~~~ |
|
|
14楼#
发布于：2010-03-12 12:53
这样一看，什么都不会倒也不是件坏事了。
|
|
|
|
|
15楼#
发布于：2010-03-12 13:05
17姐的确是个好人，不过要懂得怎么拒绝别人啊~~~
|
|
|
16楼#
发布于：2010-03-12 13:05
总觉得拒绝别人不是很好的样子。
|
|
|
[/move]|
17楼#
发布于：2010-03-12 13:05
17是好人，好人是有好报的
|
|
|
|
18楼#
发布于：2010-03-12 13:54
17姐和她们说：一次收多少钱，那就不会这么麻烦了~~~
|
|
|
|
19楼#
发布于：2010-03-12 17:48
可怜的17 【摸头】
|
|
|
|
20楼#
发布于：2010-03-12 18:06
不能心软。。。。
翻译这东西。。。。可不是一般的苦力活。。。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2010-03-12 20:38
17是个好人~以上鉴定完毕
|
|
|
22楼#
发布于：2010-03-12 20:39
恭喜17 了...日文学的好有罪啊
|
|
|
23楼#
发布于：2010-03-12 22:42
简单说就是不会拒绝人啊 我也这样。。。。
|
|
