Ь_Ъ_Γ
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2010-02-10
  • 最后登录2012-04-12
  • 生日1995-10-21
  • 光玉2012颗
阅读:595回复:14

[视频]雷死人不偿命 小学生学英语汉字标注法

楼主#
更多 发布于:2010-04-10 10:09


bus、yes、girls、miss、school……这几个英语单词,本身很普通,但如果你看到这位小学生给出的中文标注,就不会这么想了!

日前,一个网名为“我是猪”的网友,在某知名网站上发了一个名为“雷人的小学生学英语标注图”的帖子,被网友笑评为“雷死人不偿命”。在这幅图上(上图),小学生给英语单词做出如下标注:bus(爸死)、yes(爷死)、girls(哥死)、miss(妹死)、school(死光)……更让人捧腹的是,对于“hands、hands、two hands,I have two hands”这句话,这位小学生给出的标注是“汉子、汉子、偷汉子,俺还来偷汉子”。

喜欢0 评分0
000
000
光坂二年生
光坂二年生
  • 注册日期2009-08-22
  • 最后登录2011-12-04
  • 生日1993-4-3
  • 光玉231颗
沙发#
发布于:2010-04-10 10:27
早看过了啦 老物吧
临表涕零不知所言 谨拜表以闻
回复(0) 喜欢(0)     评分
八雲蓝
光坂一年生
光坂一年生
  • 注册日期2009-06-08
  • 最后登录2012-04-01
  • 生日2008-8-8
  • 光玉56颗
2楼#
发布于:2010-04-10 11:46
很雷人的说~~
回复(0) 喜欢(0)     评分
镜音铃
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2009-08-07
  • 最后登录2023-09-20
  • 生日1989-6-19
  • 光玉7798颗
3楼#
发布于:2010-04-10 11:53
这个比较火星了
回复(0) 喜欢(0)     评分
最后之作丶灬
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2010-01-31
  • 最后登录2013-09-21
  • 生日1996-10-3
  • 光玉2810颗
4楼#
发布于:2010-04-10 12:28
好搞笑啊.......太强大了!!!!
回复(0) 喜欢(0)     评分
等待
光坂二年生
光坂二年生
  • 注册日期2008-11-14
  • 最后登录2010-04-26
  • 生日1991-3-14
  • 光玉211颗
5楼#
发布于:2010-04-10 12:30
额...这个....呵呵!!!还真是雷人啊!!
回复(0) 喜欢(0)     评分
十六夜咲夜
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2009-08-25
  • 最后登录2020-05-24
  • 生日0-11-2
  • 光玉3579颗
6楼#
发布于:2010-04-10 13:07
表示看过..................不过给家长看到的话,不知道作何感想................
[IMG]http://www.dmdjz.com.cn/attachment/Mon_1203/27_12678_8e1983513763832.gif[/IMG]
回复(0) 喜欢(0)     评分
斷罪の翼
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2010-01-31
  • 最后登录2018-11-13
  • 生日1990-1-15
  • 光玉2580颗
7楼#
发布于:2010-04-10 14:15
一家死的差不多了
哥灌得不是水,是寂寞~寂寞啊~寂寞呵~不在寂寞中变坏,就在寂寞中变态~
回复(0) 喜欢(0)     评分
桧月彩花
光坂一年生
光坂一年生
  • 注册日期2009-11-09
  • 最后登录2010-12-01
  • 生日1987-10-4
  • 光玉182颗
8楼#
发布于:2010-04-10 14:32
school(死光)大赞,这地方就是让人死光光的。
回复(0) 喜欢(0)     评分
依楼の听风雨
光坂一年生
光坂一年生
  • 注册日期2010-03-14
  • 最后登录2011-09-13
  • 生日2008-10-10
  • 光玉129颗
9楼#
发布于:2010-04-10 14:36
给他家人看到,怀疑他也要死了,WAS(我死)
回复(0) 喜欢(0)     评分
木下秀吉
光坂二年生
光坂二年生
  • 注册日期2010-03-12
  • 最后登录2010-08-27
  • 生日1992-12-19
  • 光玉426颗
10楼#
发布于:2010-04-10 19:20
给他父母看到·····
[img]http://i861.photobucket.com/albums/ab175/lebronjames11/3906ada0be28f082caefd0a4.jpg[img]
回复(0) 喜欢(0)     评分
桜舞雪咒
学生会会长
学生会会长
  • 注册日期2009-05-01
  • 最后登录2021-10-30
  • 生日1991-3-23
  • 光玉11781颗
11楼#
发布于:2010-04-10 20:07
我以前经常干的
回复(0) 喜欢(0)     评分
梓空
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2009-07-05
  • 最后登录2012-09-19
  • 生日1992-5-18
  • 光玉6990颗
12楼#
发布于:2010-04-10 21:41
好久之前就看过了。。这样只是死记硬背
回复(0) 喜欢(0)     评分
shaya
学生会会长
学生会会长
  • 注册日期2009-05-01
  • 最后登录2024-11-01
  • 生日1988-3-18
  • 光玉11900颗
13楼#
发布于:2010-04-11 03:27
这个看过咯。。
家族麻将群欢迎各位喜欢日麻的朋友(←点我加入),不会也没关系,会有人教
(口胡,明明是日常、游戏、动漫聊天群,麻将群不打麻将是常识【拍飞】)
回复(0) 喜欢(0)     评分
睦月
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2008-12-23
  • 最后登录2018-11-01
  • 生日1996-4-14
  • 光玉3468颗
14楼#
发布于:2010-04-11 10:56
这种现象很普遍……
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客

返回顶部