Ь_Ъ_Γ
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2010-02-10
  • 最后登录2012-04-12
  • 生日1995-10-21
  • 光玉2012颗
阅读:593回复:19

[视频]老外考“汉语托福”连声叫难 每天只睡4小时

楼主#
更多 发布于:2010-04-21 17:50

俄罗斯女孩丽西从武大外语学院的考场走出,深深地舒了一口气——她刚刚结束了160分钟的中国汉语水平考试(简称HSK)。“真的很难,时间很紧张……”这是丽西第二次参加汉语水平考试了,上一次她取得了6级证书。

  高等试题堪比高考题

  与国人考英语托福对应,HSK在民间俗称“汉语托福”。据武大考点考务负责人陈宁介绍,昨日共有182名考生挑战高等“汉语托福”,其中1/3为外国留学生,他们多来自亚洲,少数来自欧美等国。其余多数是我国的少数民族考生。

  HSK考试分为三个等级,基础、初中等、高等,难度逐步增加。记者在高等样题中看到,试题包括听力理解、阅读理解、综合表达 、写作及口试题。试题阅读量很大,体载、题材涉及面很广,阅读有说明文、议论文、散文及应用文,《孙子》、《礼记·学记》、清明上河图等均出现在题中。试题的难度不亚于湖北省语文高考题。

  考务人员表示,这样的题,就算是从小说汉语的国人,若没接受过高等教育,想得高分也很难,“能参加高等考试的留学生算是汉语高手了”。

  留学生每天睡4小时

  目前我国对留学生设有语言门槛:读理科要求达到3级水平,文科则要达到6级水平。

  昨日,三名走出考场的韩国女生告诉记者,留学生都害怕“汉语托福”。临近考试的那段时间,留学生都紧张得不得了,吃饭、走路甚至是睡觉,都在想考试。一些勤奋的留学生每天起早贪黑地复习,一天只睡4小时。

  华师国际文化交流学院负责“汉语托福”考试的李华庸告诉记者,留学生惧怕“汉语托福”,就像我们惧怕英语托福一样,其拼命劲不逊中国高考生:亚洲的学生埋头苦读、挑灯夜战;欧美、非洲的学生,则大唱中文歌曲练习汉语,或在校园里逮着人就问“这是什么意思,那个怎么读”。

  菜场操练“速成”武汉话

  李华庸曾带过一名埃及男生,他在生活中学习汉语,每天都会去菜场,蹲在菜贩子身旁虚心求教,三个月居然学得一口武汉话。临考前,该男生问老师:“您家觉得我的普通话么样?”老师没舍得打击他,委婉地答:“你可以在武汉卖菜了!”

  俄罗斯女孩丽西在武大攻读研究生,她希望顺利通过9级,将来回国谋份好差事。“汉语比英语更难学,光凭课堂上的学习肯定不够,必须跟本地人打成一片。”丽西笑道,但武汉话与普遍话区别挺大,对武汉人的“弯管子”普通话,她着实不敢恭维。

  曾有六旬日本老太报考

  武大留学生教育学院院长彭元杰说,HSK考生中除了留学生、华侨、中国少数民族考生外,还有相当一部分是在华经商或从事文化交流。数年前,该考点曾接受了一名60多岁的日本老太的报考,老太太只是喜欢汉语,想知道自己的汉语水平如何。

  彭院长说,考生报考的目的主要有两种:一是求学所用,二是求职所需,后者现在更多一些。随着中国经济的快速发展,世界各国越来越重视与中国的交往,在全球相当一部分国家和地区,会说汉语已经成为国际化人才的标准之一,这也使得HSK在全球的魅力大增。近年,参加HSK的考生每年以30%以上的速度递增,目前已有来自120多个国家和地区的100余万人次考试
喜欢0 评分0
镜音铃
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2009-08-07
  • 最后登录2023-09-20
  • 生日1989-6-19
  • 光玉7798颗
沙发#
发布于:2010-04-21 18:07
真吓人...居然这么难
回复(0) 喜欢(0)     评分
狂化的守望者
光坂大学生
光坂大学生
  • 注册日期2009-08-07
  • 最后登录2022-12-05
  • 生日1991-11-11
  • 光玉1226颗
2楼#
发布于:2010-04-21 18:07
- -各国语言不是这么好考的
这个世界没有奇迹,有的只是偶然和必然,还有自己做了什么 ——悠久之翼
回复(0) 喜欢(0)     评分
xulove
光坂大学生
光坂大学生
  • 注册日期2009-04-29
  • 最后登录2017-12-07
  • 生日1990-3-15
  • 光玉1858颗
3楼#
发布于:2010-04-21 18:25
中国水深火热,还来?

回复(0) 喜欢(0)     评分
随川而流
光坂大学生
光坂大学生
  • 注册日期2009-08-08
  • 最后登录2020-10-06
  • 生日1992-5-11
  • 光玉1072颗
4楼#
发布于:2010-04-21 18:26
难点也好,不能总让我们为考英语而头疼嘛。。。
回复(0) 喜欢(0)     评分
serffyme水草~
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2008-12-11
  • 最后登录2020-04-28
  • 生日1989-11-27
  • 光玉4876颗
5楼#
发布于:2010-04-21 18:30
跟高考一样难啊。。。真是辛苦。。。
回复(0) 喜欢(0)     评分
bearwithyou
光坂大学生
光坂大学生
  • 注册日期2010-04-06
  • 最后登录2010-12-21
  • 生日1989-6-25
  • 光玉1220颗
6楼#
发布于:2010-04-21 18:36
托福听着就头疼
回复(0) 喜欢(0)     评分
十六夜咲夜
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2009-08-25
  • 最后登录2020-05-24
  • 生日0-11-2
  • 光玉3579颗
7楼#
发布于:2010-04-21 18:51
嘛~~毕竟是世界上公认的最难的语言,别说外国人了
就是我们自己到一些地方都不一定听的懂那些方言
外国人在各大城市还好,万一跑偏一点,那不就傻了
[IMG]http://www.dmdjz.com.cn/attachment/Mon_1203/27_12678_8e1983513763832.gif[/IMG]
回复(0) 喜欢(0)     评分
涟司辉夜
光坂硕士生
光坂硕士生
  • 注册日期2009-09-16
  • 最后登录2023-08-04
  • 生日1992-1-16
  • 光玉5427颗
8楼#
发布于:2010-04-21 20:57
考虑下咱去给他们当枪手   o(∩_∩)o 哈哈
三千世界鸦杀尽 与君共寝到天明
回复(0) 喜欢(0)     评分
cody小旭
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2009-03-17
  • 最后登录2016-02-12
  • 生日1987-11-20
  • 光玉2516颗
9楼#
发布于:2010-04-21 21:03
大家都不容易啊~
回复(0) 喜欢(0)     评分
八月
光坂三年生
光坂三年生
  • 注册日期2009-12-16
  • 最后登录2010-11-12
  • 生日2008-4-5
  • 光玉851颗
10楼#
发布于:2010-04-21 21:35
据说汉语是一个很困难的语种~当然~对老外老说~
回复(0) 喜欢(0)     评分
shaya
学生会会长
学生会会长
  • 注册日期2009-05-01
  • 最后登录2024-05-17
  • 生日1988-3-18
  • 光玉11900颗
11楼#
发布于:2010-04-21 23:43
你难我也难啊。。
家族麻将群欢迎各位喜欢日麻的朋友(←点我加入),不会也没关系,会有人教
(口胡,明明是日常、游戏、动漫聊天群,麻将群不打麻将是常识【拍飞】)
回复(0) 喜欢(0)     评分
gilgamesh
光坂三年生
光坂三年生
  • 注册日期2009-03-10
  • 最后登录2018-10-12
  • 生日1988-11-9
  • 光玉630颗
12楼#
发布于:2010-04-22 00:02
话说虽然这难
但没向英语   害惨了一批批中国学生
回复(0) 喜欢(0)     评分
王の骑士
学生会干部
学生会干部
  • 注册日期2008-12-28
  • 最后登录2024-03-06
  • 生日1984-8-15
  • 光玉6398颗
13楼#
发布于:2010-04-22 00:51
给把小刀刻甲骨文吧,让他们知道知道天朝文化的底蕴
回复(0) 喜欢(0)     评分
ai1122
光坂大学生
光坂大学生
  • 注册日期2009-12-20
  • 最后登录2024-05-16
  • 生日1950-1-1
  • 光玉1399颗
14楼#
发布于:2010-04-22 09:09

語言本身就有它的難度
尤其不在那個文化下...
回复(0) 喜欢(0)     评分
方外闲人
光坂基金会
光坂基金会
  • 注册日期2009-01-08
  • 最后登录2017-07-13
  • 生日1987-10-16
  • 光玉12536颗
15楼#
发布于:2010-04-22 09:20
其实SHK的考试有很多不合理的地方
回复(0) 喜欢(0)     评分
桜舞雪咒
学生会会长
学生会会长
  • 注册日期2009-05-01
  • 最后登录2021-10-30
  • 生日1991-3-23
  • 光玉11781颗
16楼#
发布于:2010-04-22 09:50
中文很难学的说
回复(0) 喜欢(0)     评分
奥利奥丶灬
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2009-11-13
  • 最后登录2013-03-16
  • 生日1996-10-11
  • 光玉3055颗
17楼#
发布于:2010-04-22 17:24
烤屎就是杯具的
回复(0) 喜欢(0)     评分
依楼の听风雨
光坂一年生
光坂一年生
  • 注册日期2010-03-14
  • 最后登录2011-09-13
  • 生日2008-10-10
  • 光玉129颗
18楼#
发布于:2010-04-22 17:27
中文很难学啊。
回复(0) 喜欢(0)     评分
睦月
光坂学士生
光坂学士生
  • 注册日期2008-12-23
  • 最后登录2018-11-01
  • 生日1996-4-14
  • 光玉3468颗
19楼#
发布于:2010-04-22 21:10
……语言都不是好学的
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客

返回顶部