|
2004 年《史瑞克 2》票房在全球缔造9亿1520万美元的佳绩，并成为影史上最卖座的动画片。今年该系列将进入完美童话最终篇章，「史瑞克快乐4 神仙」将在5月21日同时在台湾及美国上映，中文版的配音中台湾艺人张韶涵和从从再次参与。张韶涵从《史瑞克 2》后就开始给费欧娜公主配音，从从在第一集就开始担任配音。两位都不是首次参与了，声音情感的表达应该能拿捏的很好了。大家可以听一下中文配音的宣传视频，感觉还不错。 「史瑞克快乐4 神仙」中文配音的宣传视频，还不错。 正在全力准备巡回演唱会的张韶涵表示，这回费欧娜公主化身为妖怪女战士配音的感觉，与当了妖怪妻还有三胞胎孩子的妈妈差很大，配音语气要很强势，像一个领袖般统帅妖怪大军，而且在这一集当中她不认识真爱史瑞克，所以在声音的表现上也少了些许爱的温暖。 [附件] [附件] 《史瑞克》系列的英文版从 2001 年的第一集开始就是由 迈克麦尔斯（史瑞克）、卡麦蓉狄亚兹（费欧娜公主）以及艾迪墨菲（驴子）担任，到了2004 年《史瑞克 2》更加入安东尼奥班德拉斯（鞋猫剑客）。而该作不仅带给全球影迷无限的欢乐，也让这系列颠覆传统童话故事的搞笑动画片获得奥斯卡奖的肯定。 来自：178动漫 |
|
|
|
沙发#
发布于：2010-05-08 16:13
还是原版好。。。。。。
|
|
|
2楼#
发布于：2010-05-07 22:12
还是看原版的吧
|
|
|
|
3楼#
发布于：2010-05-07 18:56
从不在意中文配音
|
|
|
4楼#
发布于：2010-05-07 18:26
怪物又来了……
|
|
|
5楼#
发布于：2010-05-07 16:49
天朝自己就别配了吧
|
|
|
|
6楼#
发布于：2010-05-07 16:38
- -雷死了雷死了
还是听英文原版的好了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-05-07 16:28
史莱克4也出现了吗
|
|
