斷罪の翼

光坂学士生

注册日期2010-01-31
最后登录2018-11-13
生日1990-1-15
光玉2580颗

加关注写私信

阅读：392回复：7

[漫声动影]味道无法想象?[欢迎来到宇宙SHOW]怪奇食材

楼主^#

更多发布于：2010-07-29 10:11

　　【天极动漫7月26日讯】相对于中国饮食文化的勃大精深，岛国友人喜欢吃的东西总归有些怪怪的。生吃各种鱼肉这就不说了，酱油泡个饭啦、盐巴擦在肉上直接吃啊什么的，实在比较让人难以理解。在6月26日首映的剧场版动画《欢迎来到宇宙SHOW》中，也有诸如此类的怪奇食材出现：一种混合了芥末、烤海苔、蛋黄粉等等的名叫“わさびふりかけ”的玩意儿，被片中的主人公大量地加入到白饭中一同食用。嗅到敏锐商机的商人们在电影上映或便推出了这个玩意儿的实体版，让看片的大家也能有机会与片中人物品尝同样的美味。目前这款商品正在田丸屋本店？乐天市场店限时发售中。

　　说实话这玩意的中文名字到底应该怎么翻实在让人头疼，在询问了一些在日留学的朋友之后，都表示“わさびふりかけ就是わさびふりかけ”，没听说过什么中文译名。不过反正大家应该也清楚这到底是个什么玩意儿了，所以也没差。如有有哪位朋友知道这东西叫啥还望指点一二，也算帮大家科普了吧。
　　下面就是这东西的具体食用方法，煮上一锅白饭，将这个玩意儿撒在饭上，然后敲个蛋进去吃。至于能否能与《欢迎来到宇宙SHOW》中的人物感同身受，那就只有吃者自知了。

来自：天极网动漫频道

喜欢0 评分0

哥灌得不是水，是寂寞~寂寞啊~寂寞呵~不在寂寞中变坏，就在寂寞中变态~

镜音铃光坂基金会注册日期2009-08-07 最后登录2023-09-20 生日1989-6-19 光玉7798颗加关注写私信	沙发^# 发布于：2010-07-29 11:04 这个形状怎么..如此奇特
	回复(0) 喜欢(0) 评分

凌涵汐雨

光坂基金会

注册日期2010-06-15
最后登录2021-09-07
生日1950-1-1
光玉3595颗

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-07-29 11:48

食材都很奇特了= =

回复喜欢评分

睦月光坂学士生注册日期2008-12-23 最后登录2018-11-01 生日1996-4-14 光玉3468颗加关注写私信	3楼^# 发布于：2010-07-29 11:52 真的会勾起食欲~~
	回复(0) 喜欢(0) 评分

Еlysees 光坂硕士生注册日期2010-05-09 最后登录2016-06-02 生日1990-3-4 光玉9497颗加关注写私信	4楼^# 发布于：2010-07-29 13:01 刚吃完午饭，看到食材没有感觉 = =
	回复(0) 喜欢(0) 评分

桜舞雪咒

学生会会长

注册日期2009-05-01
最后登录2021-10-30
生日1991-3-23
光玉11781颗

加关注写私信

5楼^#

发布于：2010-07-29 23:07

果然很奇怪啊

回复喜欢评分

初音

光坂基金会

注册日期2010-05-29
最后登录2015-10-10
生日1990-10-3
光玉722颗

加关注写私信

6楼^#

发布于：2010-07-30 09:24

这个我不敢吃……

http://www.oldsheep.com 我的博客

回复喜欢评分

梓空光坂基金会注册日期2009-07-05 最后登录2012-09-19 生日1992-5-18 光玉6990颗加关注写私信	7楼^# 发布于：2010-07-31 21:09 看起来好多东西
	回复(0) 喜欢(0) 评分

[漫声动影]味道无法想象?[欢迎来到宇宙SHOW]怪奇食材

最新喜欢：