|
今天（20日）下午，本站报到了一则《「死神」作者久保带人自曝非常讨厌井上织姬》（原文地址），由于编辑在翻译时误解了其文中原意，导致出现非常严重的问题，在此向死神迷和网友们道歉。2CH原文，讲述的是有粉丝在久保带人的Twitter吐槽，说“非常讨厌井上织姬，快点把她写死”，而作者久保当然是力挺织姬，并且也发表回复说到“常常有会错意的人，因此要说清楚。读者没有改变作品故事的权利，有的是选择是否看该作品的权利，不爽的话就不要看了。”
 粉丝在久保博客中的留言：非常讨厌织姬，想要快点把她杀掉。  久保带人的回复：常常有会错意的人，因此要说清楚。读者没有改变作品故事的权利，有的是选择是否看该作品的权利，不爽的话就不要看了。 之前在海外的最讨厌的动画作品中女性角色排行榜中，织姬排在「火影忍者」的春野樱之后位居第2位。作品中的织姬，虽是女主之一，其戏份也不算多，加上经常有拖后腿的剧情设定，被腐女们讨厌也很正常。但织姬温柔的个性，加上身材丰腴，可是俘获不少宅男的心。死神的粉丝压力真大呀！ 来自：178动漫 |
|
|
|
沙发#
发布于：2010-08-22 19:46
翻译改过来就好了
|
|
|
2楼#
发布于：2010-08-22 09:17
对~ 这就是事情的真相 = =
|
|
|
3楼#
发布于：2010-08-22 08:33
久保带人还真是霸气……
|
|
|
4楼#
发布于：2010-08-21 21:48
原来是翻译错了……
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-08-21 12:39
不喜欢井上+1
其实我比较喜欢碎蜂诶 =v= |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-08-21 12:09
呃~~连吐槽的力气都没了
|
|
|
7楼#
发布于：2010-08-21 11:09
“不爽的话就不要看了”
虽然不看热血，但支持久保，烦那些唧唧歪歪的人 |
|
|
8楼#
发布于：2010-08-21 11:02
表示某作为宅男也很讨厌井上织姬啊……
|
|
|
|
9楼#
发布于：2010-08-21 10:59
真够那啥的…算了…不吐槽了…
|
|
|
|
10楼#
发布于：2010-08-21 10:29
腐女经常会讨厌某些女主……其实我挺讨厌千鹤的
|
|
|
11楼#
发布于：2010-08-21 10:26
井上还好了 比起某樱
春野樱还真是…… |
|
|
img]http://www.dmdjz.com.cn/attachment/Fid_7/7_18549_c452b197570a46e.jpg[/img]|
12楼#
发布于：2010-08-21 10:21
井上织姬还是很不错滴，而春野樱就可以去死了
|
|
|
13楼#
发布于：2010-08-21 10:16
恩,身材好的死了是一种损失......
|
|
|
