[业界动态]辺境の村での恋物語♪ 『プリンセス フロンティア』が新要素を追加してPSPに登場【自翻】

　本作は、2008年3月に発売され人気を博したPC用美少女ゲーム『プリンセス フロンティア』に新要素を加えて、PSP用に作り直したもの。辺境の村で国境警備隊に就任したリュウ・ドナルベインの周りで起こるドタバタな辺境物語を描いている。

　今回、本作のプロローグに加えて、メインキャラクターの情報や追加要素が公開されたので、ご覧いただきたい。

†　プロローグ　†
　すべての始まりは、騎士任官式典パーティの夜。
新的追加要素，出现在新的骑士任官仪式的晚上

　王国の若き騎士候補生、リュウ・ドナルベインは、式典の真っ最中、王侯貴族の集う席上で階段につまづいてしまう。派手にすっ転んで姫様を巻き込んで倒れてしまい、公衆の面前で恥ずかしい姿を晒（さら）すことに。
      王国骑士候补生，在式典进行中间时，王侯贵族的集中席上，出现了大小姐神秘装扮的人物
      骑士在公众面前以耻辱的姿态倒在大小姐的脚下
　死を命じられてもおかしくない大失態。騎士道不覚悟の不敬罪。幸か不幸か、無礼討ちという最悪の事態は免れたものの……リュウ・ドナルベインの転落人生は、ここから始まるのである。
       死命不承认自己失态的骑士候补生，犯了不觉悟的不敬之罪，幸、不幸、最严重的事态降临
　そんな彼にくだされた辞令は、辺境の村で国境警備隊の新任隊長になること。誰の目から見ても左遷。地理上の任地を見ても文字通りの左遷。

「あの……ちなみに、どんな場所なんですか？　俺の任地って」

　恐る恐る尋ねるリュウに、返ってきた答えは……。

「空気が美味くて、緑がたくさんあって、あとは……そうだな。空気が美味い」

　彼の任地は、想像をはるかに超えた田舎村。必要以上に空気が美味くて、緑が豊富すぎる場所であった。

「新しい隊長殿ですねっ、お待ちしておりましたっ」

　びしぃと自分の額にチョップをかます奇妙な敬礼で、新任隊長のリュウを迎え入れてくれたのは、明らかに年下の村娘・ロコナと、根っからのむっつりスケベな老人・ホメロの2人だけ。

「こ、こんなのウソだぁぁぁぁぁッ！」

　アクの強い仲間たちと送る、ファンタジックな田舎生活。次々に巻き起こる、トラブルとアクシデント。

　そしてある日、ポルカ村に謎の貴族少年がやってくる。態度がデカく、世間知らずで負けず嫌いのお坊ちゃま。その正体は……リュウの左遷の原因となった、あのお姫様であった！




PS;虽然情报放出来，但是具体状况还没有，所以大家喜欢敬请期待后续

人设很不错，PSP的啊

人设很典型的风格

这个感觉很华丽啊~ ~

个人相当喜欢人设啊
毕竟是08年出的游戏啊