ct一剑

光坂博士生

注册日期2010-10-04
最后登录2014-08-21
生日1991-10-16
光玉13939颗

加关注写私信

阅读：678回复：15

[视频][Hentai]正式纳入牛津英语大词典标准英语

楼主^#

更多发布于：2011-03-30 00:14

[Hentai]正式纳入牛津英语大词典标准英语

变态占领世界!「Hentai」正式纳入《牛津英语大词典》标准英语

　　喜欢日式游戏的各位都知道「Hentai」是什么意思，东方亚文化会将日式Galgame细分好几类，而西方人似乎喜欢把他们统称为「Hentai Game」。本来这个只在ACG爱好者中流行的名词应该是难登大雅之堂的，而现在它已经正式被收录到全球最具权威的词典《牛津英语大辞典》(Oxford English Dictionary)中，词典上的解释如下：「a subgenre of the Japanese genres of manga and anime, characterized by overtly sexualized characters and sexually explicit images and plots.」相信大家自己能看懂，广义上的理解就是“变态”啦。

　　《牛津英语大辞典》从去年开始就不再发行纸质版本而改为线上付费的会员制网站服务，所以你想找本带“变态”的纸质书收藏还做不到呢。
　　同「Hentai」一起被收录的还有网络词语LOL(hing out loud", "lots of laughs")，此前还有OMG (Oh My God), IMHO(In My Humble/Honest Opinion)和BFF(Best Friend Forever)入选。
　　所以呢，世界是你们的，也是我们的，但是归根到底，还是宅的。

喜欢0 评分0

saintxavier

光坂大学生

注册日期2010-10-17
最后登录2019-11-13
生日1989-9-14
光玉1148颗

加关注写私信

沙发^#

发布于：2011-03-30 00:22

我喜欢最后那句……

回复喜欢评分

魂

光坂大学生

注册日期2009-05-08
最后登录2011-09-06
生日1990-6-29
光玉1507颗

加关注写私信

2楼^#

发布于：2011-03-30 00:30

汗。。世界果然是宅们的。。

----- 辛くても生きてればいい事あるね。-----

回复喜欢评分

初音

光坂基金会

注册日期2010-05-29
最后登录2015-10-10
生日1990-10-3
光玉722颗

加关注写私信

3楼^#

发布于：2011-03-30 00:35

可惜牛津不出纸质版了，所以看不到这样的版本了……

http://www.oldsheep.com 我的博客

回复喜欢评分

asd227331

学生会干部

注册日期2010-12-31
最后登录2015-01-02
生日1992-10-12
光玉1975颗

加关注写私信

4楼^#

发布于：2011-03-30 00:43

娃哈哈~~这种东西居然进去了日文化的影响真是不小啊什么时候把LOLI也放进去

这是个连许下心愿都不被允许的世界吗 --from Y to Y

回复喜欢评分

颓废的王

光坂基金会

注册日期2011-03-03
最后登录2014-07-18
生日1988-11-11
光玉1432颗

加关注写私信

5楼^#

发布于：2011-03-30 01:27

同样坐等LOLI，OTL神马的放进词典- -！

我是一发子弹，子弹没有感情。
因此，没有迷惘，只会，飞向目标

回复喜欢评分

涟司辉夜

光坂硕士生

注册日期2009-09-16
最后登录2023-08-04
生日1992-1-16
光玉5427颗

加关注写私信

6楼^#

发布于：2011-03-30 07:10

当宅们消失世界将会怎么样 O(∩_∩)O哈哈~

三千世界鸦杀尽与君共寝到天明

回复喜欢评分

weichao19871015 光坂学士生注册日期2009-10-04 最后登录2013-08-16 生日1950-1-1 光玉3040颗加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-03-30 07:55 真理啊，世界是属于宅的
	回复(0) 喜欢(0) 评分

琥珀

光坂硕士生

注册日期2009-06-07
最后登录2025-02-28
生日1989-12-26
光玉6903颗

加关注写私信

8楼^#

发布于：2011-03-30 07:57

世界是你们的，也是我们的，哈哈，不错

回复喜欢评分

mooncrazy

学生会会长

注册日期2010-12-28
最后登录2025-05-05
生日1989-8-9
光玉11146颗

加关注写私信

9楼^#

发布于：2011-03-30 08:36

hentai给力啊,牛津词典包罗万象啊

回复喜欢评分

王之守护

学生会书记

注册日期2010-09-05
最后登录2021-10-03
生日1992-9-7
光玉7159颗

加关注写私信

10楼^#

发布于：2011-03-30 17:41

算是个好消息

Saber:Sevant Saber,遵从召唤而来,Master,请下指示.从此吾剑将随汝同在,汝之命将与吾共存,于此,契约完成.

回复喜欢评分

ct一剑

光坂博士生

注册日期2010-10-04
最后登录2014-08-21
生日1991-10-16
光玉13939颗

加关注写私信

11楼^#

发布于：2011-03-30 19:38

额，世道变了，这样也可以啊

回复喜欢评分

桜舞雪咒

学生会会长

注册日期2009-05-01
最后登录2021-10-30
生日1991-3-23
光玉11781颗

加关注写私信

12楼^#

发布于：2011-03-30 20:04

hentai这个是个好词啊

回复喜欢评分

s5105222

光坂学士生

注册日期2010-02-22
最后登录2013-07-21
生日1992-1-4
光玉4035颗

加关注写私信

13楼^#

发布于：2011-03-31 16:36

好給力的說!!

[fly]

[/fly]

回复喜欢评分

Еlysees 光坂硕士生注册日期2010-05-09 最后登录2016-06-02 生日1990-3-4 光玉9497颗加关注写私信	14楼^# 发布于：2011-04-02 12:41 还是很常见的
	回复(0) 喜欢(0) 评分

梓空光坂基金会注册日期2009-07-05 最后登录2012-09-19 生日1992-5-18 光玉6990颗加关注写私信	15楼^# 发布于：2011-04-11 19:36 牛津词典赢了……
	回复(0) 喜欢(0) 评分

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[视频][Hentai]正式纳入牛津英语大词典标准英语

最新喜欢：