|
纯属好玩，非个人观念。
我每天为你写日记 你每天对我发宝气 我总是无悔的跟你交话费 你总是无情的让我来流泪 我把钱把你克谈爱 你把钱把我克买菜 我跟你到XX克送肯德基 你跟我打电话就尽抽B 我跟你克买绝味 你就调尽我口味 我跟你嬲别的时候手机要关机 你跟我嬲别的时候还要一路发信息 你的生日我记得 我的生日你冒探百 我对你真的耐得烦 你对达我就是一卟蚕 我对你真的霸得蛮 你还要嬲大我的娘 我欲将心照明月 你港明月是镂铁 我一直对你有信心 你一直港我有神经 我总是一厢情愿的对你好 你总是毫不犹豫的港我是杂宝 看到你来电话总是兴高采烈 接噶电话后总是心都凉跌 我带你到快乐比克玩电游 你带我到湘江河克撒石头 你是我的心脏 我是你的金矿 你总是给我无限的希望 然后再让我无尽的绝望 我港我喜欢玩魔兽 你港你喜欢玩挑逗 我望大你总是不由自主的傻笑 你对大我总是惊天动地的咆哮 我港你是天仙下凡 你港我是一条色狼 口口声声港爱我 根根本本玩脑壳 |
|
|
沙发#
发布于：2009-03-18 00:40
嘿嘿！在一好友空间内发现，
我得意地笑，得意地笑，今天我搞了第一，哈哈！ |
|
|
2楼#
发布于：2009-03-18 00:48
体现一句话：最毒妇人心...........
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-03-18 05:46
有点不懂方言.................
|
|
|
[/fly]|
4楼#
发布于：2009-03-18 08:01
LZ湖南人？
怎么方言有点和我这边的相象？ |
|
|
5楼#
发布于：2009-03-18 08:28
回 4楼(暗之骑士) 的帖子
我就是长沙人啊！可能咯，方言会有相似处，也有不同处。 |
|
|
6楼#
发布于：2009-03-18 08:32
难怪了，长沙话和我们这边有点象
呵呵，老乡呐。。 握手！  |
|
|
7楼#
发布于：2009-03-18 08:43
呵呵！你们哪些字词不懂，可以说嘛，你不说我怎么知道你不懂列；就算你说了，谁有保证我都懂列。
我在这翻译几个，哪位方言叼的可以帮忙全翻（其实我也就半桶水拉，而且我人很懒） 克：就是“去”的意思 抽B：就是“吹牛、说假的” 冒探百：没去注意，没放在心上 一卟蚕：一口痰 镂铁：生锈的铁 杂：个 接噶：接完 心都凉跌:心都冷了（而且是很冷） 撒石头：丢石头（以前没事就和玩得好的去那丢石头，看谁丢得远） 港：说 玩脑壳：（这个怎么说列，我有点解释不清，求助） 因为是转帖，我就没修改它上面一些用的不对的字（如果改了，你们可能更看不懂），可能我的翻译也有错，没办法，许多方言说出的我也不太解释得清楚（你们多看越策，应该基本就懂了） |
|
|
8楼#
发布于：2009-03-18 09:41
学点知识也不错
|
|
|
9楼#
发布于：2009-03-18 09:53
方言看不懂啊
 |
|
|
10楼#
发布于：2009-03-18 10:38
长沙话好奇怪···
|
|
|
11楼#
发布于：2009-03-18 11:21
解释的版本看得也很晕.......
|
|
|
|
12楼#
发布于：2009-03-18 12:07
这个还蛮有才的嘛~~~
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-03-18 12:18
看不上很懂啊
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-03-18 12:39
哎！看来大部分人看不太懂！
我现在几天自己没时间，我叫好友帮我翻下，等他翻好我就发上来。 脑中想：这个帖得了1光玉，等翻译好不知可不可能再得个。O(∩_∩)O哈哈哈~ |
|
|
15楼#
发布于：2009-03-18 12:54
额..
不知道说啥勒. |
|
|
不经意德忘了。。|
16楼#
发布于：2009-03-18 17:35
呵呵，很有意思的啊
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-03-18 20:08
看得怪怪的。。。
|
|
|
18楼#
发布于：2009-03-18 21:42
嬲~
这啥字~~~~ |
|
|
19楼#
发布于：2009-03-18 22:08
回 20楼(芊de奶昔) 的帖子
回复一下吧！其实我是故意不说那字的，我是文明人。嬲别：做爱的意思 嬲：本应读niao ，但在很多时候,用作脏词，读ya（长沙话） |
|