木下秀吉

光坂二年生

注册日期2010-03-12
最后登录2010-08-27
生日1992-12-19
光玉426颗

加关注写私信

阅读：1761回复：28

[新番讨论]没人吐曹这个吗？我们的事迹飘洋过海？

楼主^#

更多发布于：2010-04-25 08:57

自己看看

喜欢0 评分0

[img]http://i861.photobucket.com/albums/ab175/lebronjames11/3906ada0be28f082caefd0a4.jpg[img]

银河的妖精

光坂大学生

注册日期2010-03-16
最后登录2017-09-22
生日1989-11-15
光玉1388颗

加关注写私信

沙发^#

发布于：2010-04-28 15:03

看不懂啊，呵呵呵

颤抖吧，与恐惧一起跪拜在我面前！

回复喜欢评分

ㄗs.飞扬嘻嘻

光坂学士生

注册日期2009-12-29
最后登录2013-07-25
生日1990-2-4
光玉2403颗

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-04-28 14:42

果然是澄空的问题 = = 在动漫国下载的没有这么牛X的翻译

[fly]＞＜活着 , 以花开的姿态 __.[/fly]

回复喜欢评分

_miyavi.雅

光坂二年生

注册日期2009-01-31
最后登录2011-10-07
生日2000-1-1
光玉440颗

加关注写私信

3楼^#

发布于：2010-04-28 13:59

字幕组问题吧- -

反正我没遇到这翻译问题.

世界上的秘密,有很多種,有一些,甜而透明,想想起來會微笑;

有一些,卻會埋在心靈的最底層,日積月累,變成黴素.

回复喜欢评分

川澄舞

光坂一年生

注册日期2010-04-11
最后登录2013-02-11
生日1987-12-8
光玉158颗

加关注写私信

4楼^#

发布于：2010-04-28 13:48

字幕组怎么翻译的

私は悪魔の物を討伐する人です

回复喜欢评分

shaya

学生会会长

注册日期2009-05-01
最后登录2025-10-29
生日1988-3-18
光玉11900颗

加关注写私信

5楼^#

发布于：2010-04-27 18:37

回 22楼(bearwithyou) 的帖子

有图有真相我下的澄空确实是这个翻译

[附件]
[附件]

家族麻将群欢迎各位喜欢日麻的朋友(←点我加入)，不会也没关系，会有人教
~~（口胡，明明是日常、游戏、动漫聊天群，麻将群不打麻将是常识【拍飞】）~~

回复喜欢评分

Ь＿Ъ＿Γ 光坂学士生注册日期2010-02-10 最后登录2012-04-12 生日1995-10-21 光玉2012颗加关注写私信	6楼^# 发布于：2010-04-27 17:55 好强大的翻译··
	回复(0) 喜欢(0) 评分

bearwithyou

光坂大学生

注册日期2010-04-06
最后登录2010-12-21
生日1989-6-25
光玉1220颗

加关注写私信

7楼^#

发布于：2010-04-26 18:08

澄空的字幕没问题咱就看的澄空的

回复喜欢评分

shaya

学生会会长

注册日期2009-05-01
最后登录2025-10-29
生日1988-3-18
光玉11900颗

加关注写私信

8楼^#

发布于：2010-04-26 18:01

这个字幕好象是澄空的吧~

家族麻将群欢迎各位喜欢日麻的朋友(←点我加入)，不会也没关系，会有人教
~~（口胡，明明是日常、游戏、动漫聊天群，麻将群不打麻将是常识【拍飞】）~~

回复喜欢评分

寒寒酱の激情受

光坂基金会

注册日期2009-03-01
最后登录2014-07-01
生日1989-11-7
光玉5481颗

加关注写私信

9楼^#

发布于：2010-04-26 11:13

我记得高达00有一段刹那说‘高达’的时候字幕组爆发……
【傻擦你就不能喊玛利亚吗？】

[fly]

[/fly]

回复喜欢评分

bearwithyou

光坂大学生

注册日期2010-04-06
最后登录2010-12-21
生日1989-6-25
光玉1220颗

加关注写私信

10楼^#

发布于：2010-04-26 11:08

记着原文是“两次三振出局的是你吧” 这字幕汗一个-

回复喜欢评分

涟司辉夜

光坂硕士生

注册日期2009-09-16
最后登录2023-08-04
生日1992-1-16
光玉5427颗

加关注写私信

11楼^#

发布于：2010-04-26 10:03

这叫洗干净脖子等死吧 ╮(╯▽╰)╭
翻译的还真难以理解...

三千世界鸦杀尽与君共寝到天明

回复喜欢评分

ㄗs.飞扬嘻嘻

光坂学士生

注册日期2009-12-29
最后登录2013-07-25
生日1990-2-4
光玉2403颗

加关注写私信

12楼^#

发布于：2010-04-25 21:42

回 13楼(巧乐兹丶灬) 的帖子

额...我看的是.... [附件]

[fly]＞＜活着 , 以花开的姿态 __.[/fly]

回复喜欢评分

安琪莉可

光坂二年生

注册日期2009-12-21
最后登录2010-04-26
生日1991-10-11
光玉275颗

加关注写私信

13楼^#

发布于：2010-04-25 21:39

这个渣翻译去死好了

舍弃剑的我其实是非常脆弱的

回复喜欢评分

狂化的守望者

光坂大学生

注册日期2009-08-07
最后登录2022-12-05
生日1991-11-11
光玉1226颗

加关注写私信

14楼^#

发布于：2010-04-25 21:33

= =‖翻译混乱了。。。

这个世界没有奇迹，有的只是偶然和必然，还有自己做了什么 ——悠久之翼

回复喜欢评分

镜音铃光坂基金会注册日期2009-08-07 最后登录2023-09-20 生日1989-6-19 光玉7798颗加关注写私信	15楼^# 发布于：2010-04-25 19:25 翻译问题..我还是喜欢比较正规的
	回复(0) 喜欢(0) 评分

巧乐兹丶灬

光坂大学生

注册日期2010-04-07
最后登录2011-08-26
生日1997-1-26
光玉1211颗

加关注写私信

16楼^#

发布于：2010-04-25 17:36

嗯。。。。原来是什么意思？？

ミ﹏ｘ ī e ｘ ī e 伱

回复喜欢评分

shaya

学生会会长

注册日期2009-05-01
最后登录2025-10-29
生日1988-3-18
光玉11900颗

加关注写私信

17楼^#

发布于：2010-04-25 16:54

为什么我觉得根本语句就不通顺 = =

家族麻将群欢迎各位喜欢日麻的朋友(←点我加入)，不会也没关系，会有人教
~~（口胡，明明是日常、游戏、动漫聊天群，麻将群不打麻将是常识【拍飞】）~~

回复喜欢评分

斷罪の翼

光坂学士生

注册日期2010-01-31
最后登录2018-11-13
生日1990-1-15
光玉2580颗

加关注写私信

18楼^#

发布于：2010-04-25 16:41

难道这是说把脖子洗干净等着被砍头？！

哥灌得不是水，是寂寞~寂寞啊~寂寞呵~不在寂寞中变坏，就在寂寞中变态~

回复喜欢评分

可愛多丶灬光坂三年生注册日期2010-04-18 最后登录2010-11-12 生日1996-10-13 光玉593颗加关注写私信	19楼^# 发布于：2010-04-25 15:32 这个字幕组无敌了- -！
	回复(0) 喜欢(0) 评分

甜瓜包制作大师

学生会干部

注册日期2009-11-29
最后登录2024-06-08
生日1994-1-6
光玉3410颗

加关注写私信

20楼^#

发布于：2010-04-25 15:17

呃~~神奇的死法……
PS：这个动作本面包师一直看得很纠结，真的能使得上劲吗？

回复喜欢评分

ㄗs.飞扬嘻嘻

光坂学士生

注册日期2009-12-29
最后登录2013-07-25
生日1990-2-4
光玉2403颗

加关注写私信

21楼^#

发布于：2010-04-25 13:08

洗头死~~ = = 囧rz

[fly]＞＜活着 , 以花开的姿态 __.[/fly]

回复喜欢评分

灬沙拉酱灬光坂国中生注册日期2010-04-23 最后登录2010-07-08 生日1995-1-6 光玉46颗加关注写私信	22楼^# 发布于：2010-04-25 12:07 差点让我喷饭，神字幕啊..
	回复(0) 喜欢(0) 评分